Colorisation en anglais : colorization

Traductions de « colorisation » en anglais

Traduction la plus commune : colorization

Nom

colorisation f (pluriel colorisations)

1. colorization

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « colorisation » en français / anglais

• Spectre lab a remporté le marché du nouveau spectacle de colorisation de la cathédrale.
  Spectre lab won the contract for the new cathedral colouring show. Courrier picard, La cathédrale d’Amiens va reprendre des couleurs
• Les algorithmes utilisés étant ce qu’ils sont, gardez en tête que la colorisation d’une image utilisant l’intelligence artificielle se base sur les couleurs probables, mais que les couleurs de l’image finales n’offrent pas nécessairement une représentation précise des couleurs réelles telles qu’elles l’étaient sur la photo de l’époque.
  The algorithms used being what they are, keep in mind that the colourisation of an image using artificial intelligence is based on probable colours, but that the final image colours do not necessarily offer an accurate representation of the real colours as they were in the photo at the time. 01net, 3 services gratuits pour coloriser une photo en noir et blanc
• Olga Shirnina, une spécialiste russe de la colorisation de photos historiques, a été censurée plusieurs fois par Facebook et sa filiale après avoir posté des images colorisées de la Seconde guerre mondiale.
  Olga Shirnina, a Russian specialist in colouring historical photos, was censored several times by Facebook and its affiliate after posting colourised images of the Second World War. , Facebook et Instagram censurent des images colorisées de la Seconde guerre mondiale - Les Numériques
• Cependant, cette technique de colorisation ne fait pas l'unanimité.
  However, this colouring technique is not universally accepted. LExpress.fr, Fallait-il coloriser la guerre? - L'Express
• Mais avant l'irruption d'applications qui automatisent le processus, la colorisation était plutôt réservée aux photographes professionnels, ou à tout le moins aux utilisateurs avertis d'un logiciel de retouche genre Photoshop qui parviennent en quelques minutes à obtenir un résultat très réaliste.
  But before the advent of applications that automate the process, colouring was rather reserved for professional photographers, or at least for experienced users of retouching software such as Photoshop, who can achieve a very realistic result in a few minutes. La revue française de Généalogie, MyHeritage lance une appli de colorisation de photos