La langue française

Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Boutonneux » en anglais

Boutonneux en anglais : pimply

Traductions de « boutonneux » en anglais

Traduction la plus commune : pimply Ecouter

Adjectif

boutonneux (feminine boutonneuse, masculine pluriel boutonneux, feminine pluriel boutonneuses)

  1. spotty
  2. pimpled

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « boutonneux » en français/anglais

  • Pourtant crois-moi : si chaque petit troll boutonneux Ă©tait - pratiquement - certain de devoir payer une amende pĂ©nale quand il agresse en ligne telle ou tel, on la verrait moins, la haine en ligne.

    But believe me: if every pimply little troll were - almost - certain to have to pay a criminal fine when he or she attacks someone online, we would see less online hate. Club de Mediapart — Un jour sans fin | Le Club de Mediapart
  • Soutien complet aux policiers et contre les bobos gauchos nantis, fils Ă  papa et boutonneux.

    Full support for the police and against the rich, pimply, leftist bobos. LaProvence.com — Politique | ColĂšre : les policiers manifestent actuellement sur les Champs-ÉlysĂ©es | La Provence
  • Les boutonneux de la politique, ont-ils pour autant baissĂ© les armes ?

    Have the pimply politicians given up? L'Economiste MaghrĂ©bin — La guerre civile, cet Ă©pouvantail
  • Le jeune Arnie est un Ă©tudiant boutonneux, un geek rejetĂ© de toutes parts.

    Young Arnie is a pimply student, a geek rejected by all sides. Franceinfo — Culture d'Info. Une exposition Turner à Paris et un des films culte de John Carpenter en DVD / BluRay et VOD
  • Ou alors c’est peut-ĂȘtre aussi une simple partie de jeux vidĂ©o d’un ado boutonneux des annĂ©es 2250, si tant est que dans le futur ils n’aient toujours pas trouvĂ© un moyen de soigner totalement l’acnĂ©.

    Or maybe it's just a pimply teenager playing video games in the 2250s, if in the future they haven't found a way to cure acne completely. Radio1 Tahiti — Et si notre « rĂ©alité » n'Ă©tait qu'une Ă©norme simulation ? – Edito 25/06/2020 | Radio1 Tahiti

Boutonneux

Partager