Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bourgeonneux »
Bourgeonneux
[]
Définitions de « bourgeonneux »
Bourgeonneux - Adjectif
-
Qui présente des bourgeons ou est en phase de bourgeonnement.
Mais une couronne aussi a été faite, une mystérieuse couronne.[…]Toute faite, mon enfant, toute faite de souples rameaux sans épines.De rameaux bourgeonneux, de rameaux de fin mars.
— Charles Péguy, Le porche du mystère de la deuxième vertu ; Éditions Gallimard -
(Figuré) Qualifie un aspect boutonneux ou acnéique.
Que son nez bourgeonneuxParaît triste et fâcheux !
— Constant Arnould, Une dupinade
Étymologie de « bourgeonneux »
Du radical du verbe bourgeonner avec le suffixe -eux.Usage du mot « bourgeonneux »
Évolution historique de l’usage du mot « bourgeonneux » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bourgeonneux » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « bourgeonneux »
Traductions du mot « bourgeonneux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | budding |
| Espagnol | en ciernes |
| Italien | gemmazione |
| Allemand | knospung |
| Chinois | 萌芽 |
| Arabe | في مهدها |
| Portugais | florescendo |
| Russe | многообещающий |
| Japonais | 出芽 |
| Basque | budding |
| Corse | in furia |