La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « boucharde »

Boucharde

[buʃard]
Ecouter

Définitions de « boucharde »

Boucharde - Nom commun

  • (Maçonnerie, Sculpture) Outil constitué d'un marteau dont la tête carrée est munie de pointes, utilisé pour éliminer les parties saillantes des pierres brutes ou pour texturer des surfaces en ciment ou en asphalte.

    Plusieurs de ces salles n'ont même ni sculptures, ni inscriptions, ni peintures, et leurs parois sont à peine dégrossies à la boucharde.
    — Maxime Du Camp, Le Nil: Égypte et Nubie

Expressions liées

  • Bouchardage du béton
  • Boucharder une dalle

Étymologie de « boucharde »

1600 ; d'origine obscure, peut-être dérivé de bocard, sous l'influence de bouche, attesté plus tard.

Usage du mot « boucharde »

Évolution historique de l’usage du mot « boucharde » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « boucharde » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « boucharde »

Citations contenant le mot « boucharde »

  • Cet outil n’a certes pas la grâce d’une rippe, la finesse d’un rabotin ou la solidité d’une boucharde, mais il soulagea tant de dos, d’épaules, de colonnes vertébrales qu’il mériterait d’être au panthéon des grandes découvertes. Sa forme est si particulière qu’au premier abord on a du mal à en deviner la fonction. Son profil est plutôt grossier et sa texture matelassée peu raffinée. Et pour cause ! Cet outil couramment utilisé sur les chantiers était destiné à transporter des blocs de pierre, et pas n’importe lesquels, des « doublerons » (1) qui pesaient jusqu’à 120 kilos cotés 32,5 × 32,5 × 65 cm et 250 kilos pour les consoles de balcons !
    SudOuest.fr — À tomber à la renverse
  • « La boucharde est l’un des outils utilisés par les anciens pour tailler les pierres dures », détaille l’artisan. Il poursuit avec une démonstration de ciselure manuelle, « pour conserver un angle propre au niveau des arêtes de la pierre. »
    Edition Haut-Doubs | Le savoir-faire des métiers d’art en démonstration
  • La rénovation d’une maison en pierre à côté de leur entreprise est leur meilleure vitrine. Les frères utilisent de nombreux outils qui permettent d’éviter la pénibilité dont une scie circulaire qui permet de tailler les blocs de granit venus essentiellement du Portugal mais également des outils à main dont une boucharde qui permet de rendre un aspect rugueux à la pierre.
    lanouvellerepublique.fr — À Crevant, des tailleurs de pierre travaillent au nom du père
  • Ce samedi 3 juin, l’association Vivre Saint-Fortunat a inauguré le blason du hameau, en hommage aux carriers. Positionné place Martel, sur la Maison des carriers, il représente un pic et une boucharde croisés sur un compas. Marie-Hélène Mathieu, la maire, et de nombreux Désidériens étaient présents à cette cérémonie.
    Saint-Didier-au-Mont-d’Or. Le blason des carriers s’installe à Saint-Fortunat
  • Finition à la boucharde rue Nationale
    lanouvellerepublique.fr — Plus de quarante ans de restauration

Traductions du mot « boucharde »

Langue Traduction
Anglais granulating hammer
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.