Bobineur en anglais : winder

Traductions de « bobineur » en anglais

Traduction la plus commune : winder

Exemples d'usage du mot « bobineur » en français/anglais

• De la patience, il en faut pour être « bobineur ». Photo C. LEFEBVRE

  Patience is needed to be a "winder". Photo C. LEFEBVRE LA VDN — Opération séduction pour le dentellier Sophie Hallette auprès des lycéennes caudrésiennes

• Fabriqué en Allemagne par le papetier Leipa, l'Ultra Square est distribué et découpé en exclusivité par Agir Paper Services. Le centre de découpe d'Agir situé à Étampes sur Marne, est équipé d'une scie, d'une bobineuse, de deux coupeuses et possède une surface de stockage de 20 000 m2.

  Manufactured in Germany by the paper manufacturer Leipa, Ultra Square is distributed and cut exclusively by Agir Paper Services. Agir's slitting centre in Étampes sur Marne is equipped with a saw, a rewinder, two slitters and a 20,000 m2 storage area. Graphiline.com — Un nouveau papier 100 % recyclé disponible !

• Elle tire pudiquement sur la manche de son pull. Personne au tribunal correctionnel n’apercevra sa main mutilée qui valait à Leroy-Somer de comparaître, hier après-midi. Aujourd’hui âgée de 38 ans, Stéphanie officiait à « la bobineuse » sur la chaîne d’assemblage des moteurs d’ascenseurs, au soir du 14 mai 2007. Suite à un dysfonctionnement, la machine s’est soudain emballée alors que l’intérimaire tentait de la relancer, clé Allen en main. « Elle est venue écraser trois de vos doigts », continue le président Chinour. Ils ont été arrachés.

  She modestly pulled on the sleeve of her jumper. No one in the magistrates' court will see her mutilated hand, which was the reason for Leroy-Somer's appearance yesterday afternoon. Now 38 years old, Stéphanie was working as a "winder" on the lift motor assembly line on the evening of 14 May 2007. Following a malfunction, the machine suddenly went haywire as the temporary worker tried to restart it, Allen key in hand. "It came and crushed three of your fingers," continues President Chinour. They were ripped off. SudOuest.fr — Une amende pour les trois doigts coupés

• Jean-Michel Régnier, 51 ans, était conducteur-bobineur à Arjowiggins.

  Jean-Michel Régnier, 51, was a driver/rewinder at Arjowiggins. La Voix du Nord — Houlle Entretien de jardins et bricolage, le domaine de Jean-Michel Régnier

• Qui sait ce que fait un bobineur ?

  Who knows what a winder does? INTERVIEW. Salon Les emplois en Seine, à Rouen : « La clé de la réussite, c'est la préparation » | 76actu