La langue française

Bobineur, bobineuse

Sommaire

  • Définitions du mot bobineur, bobineuse
  • Étymologie de « bobineur »
  • Phonétique de « bobineur »
  • Évolution historique de l’usage du mot « bobineur »
  • Citations contenant le mot « bobineur »
  • Traductions du mot « bobineur »
  • Synonymes de « bobineur »

Définitions du mot bobineur, bobineuse

Trésor de la Langue Française informatisé

BOBINEUR, EUSE, subst.

TECHNOLOGIE
A.− Subst. masc. et fém. Ouvrier et plus fréquemment ouvrière qui conduit ou surveille le bobinage du fil dans diverses techniques. Bobineuse professionnelle de téléphonie, bobineuse professionnelle radio.
Spéc., arg., subst. masc. Figurant de théâtre. Bobineur au théâtre des Batignolles (Bruant1901, p. 224).
B.− Subst. fém. Tout appareil ou machine servant à enrouler le fil ou des matières souples sur des bobines. Synon. (suivant les techn. ou métiers) bobinier, bobinoir, enrouleuse, rouet.
Spéc., PAPET. :
Une alternative de séchage et d'humectation amène la bande de papier au degré d'hygrométrie nécessaire. Enfin, bien au point, la bande est enroulée sur une bobineuse automatique. La bobine ainsi obtenue, et qui pèse plusieurs tonnes, est dirigée vers une nouvelle presse qui écrase le papier pour le rendre plus uni. G. et H. Coston, L'A.B.C. du journ.,1952, p. 183.
Rem. Les dict. gén. notent le plus souvent ,,machine à l'aide de laquelle on roule le fil de lin sur des bobines`` (Ac. Compl. 1842).
1resattest. 1. 1559 babineur « ouvrier » (Valenc., ap. La Fons. dans Gdf. Compl.), forme isolée; 1723 bobineuse (J. Savary des Bruslons, Dict. universel de comm., Paris); 2. 1838 bobineuse « machine » (Ac. Compl. 1842); dér. du rad. de babiner, bobiner2*; suff. -eur2*, -euse*. [bɔbinœ:ʀ], fém. [-ø:z]. Fréq. abs. littér. : 1.

Wiktionnaire

Nom commun

bobineur \bɔ.bin.œʁ\ masculin (pour une femme on dit : bobineuse)

  1. (Arts) Ouvrier qui bobine.
    • Quant aux causes, elles peuvent incomber au bobineur qui n’a pas apporté tous les soins voulus à son travail, les isolants sont blessés; ou bien le bobinage est humide. — (Émile Duquesne, ‎Ulysse Rouvière, Pratique des essais des machines électriques, à courant continu et alternatif, 1903)
  2. Envideur travaillant dans une filature.

Nom commun

bobineuse \bɔ.bi.nøz\ féminin singulier

  1. Féminin singulier de bobineur.

Nom commun

bobineuse \bɔ.bi.nøz\ féminin singulier

  1. Féminin singulier de bobineur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « bobineur »

 Dérivé de bobiner avec le suffixe -eur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « bobineur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bobineur bɔbinœr

Évolution historique de l’usage du mot « bobineur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « bobineur »

  • De la patience, il en faut pour être « bobineur ». Photo C. LEFEBVRE LA VDN, Opération séduction pour le dentellier Sophie Hallette auprès des lycéennes caudrésiennes
  • Jean-Michel Régnier, 51 ans, était conducteur-bobineur à Arjowiggins. Après un passage dans la cellule de reclassement, il a décidé, le 1er  avril, de donner corps à un projet mûri de longue date : le service à la personne. La Voix du Nord, Houlle Entretien de jardins et bricolage, le domaine de Jean-Michel Régnier
  • Qu’est-ce que les offres d’emploi et de formation nous enseignent sur la situation économique actuelle en Normandie ?  D’une manière générale, ces dernières années, le chômage a baissé, et la Normandie conserve un caractère industriel fort : cela s’en ressent dans le type d’offres proposées. Les métiers de l’industrie sont d’ailleurs souvent méconnus, voire pas connus du tout, dans la maintenance, l’usinage, la soudure etc. Qui sait ce que fait un bobineur ? Or, souvent, les entreprises peinent à recruter dans ces métiers : il y a une inadéquation entre les besoins des entreprises et les demandes des candidats. C’est pourquoi je dis : n’hésitez pas à vous renseigner sur des métiers que vous ne connaissez pas, c’est peut-être là que vous trouverez votre futur job !  , INTERVIEW. Salon Les emplois en Seine, à Rouen : « La clé de la réussite, c'est la préparation » | 76actu
  • Elle tire pudiquement sur la manche de son pull. Personne au tribunal correctionnel n’apercevra sa main mutilée qui valait à Leroy-Somer de comparaître, hier après-midi. Aujourd’hui âgée de 38 ans, Stéphanie officiait à « la bobineuse » sur la chaîne d’assemblage des moteurs d’ascenseurs, au soir du 14 mai 2007. Suite à un dysfonctionnement, la machine s’est soudain emballée alors que l’intérimaire tentait de la relancer, clé Allen en main. « Elle est venue écraser trois de vos doigts », continue le président Chinour. Ils ont été arrachés. SudOuest.fr, Une amende pour les trois doigts coupés
  • Fabriqué en Allemagne par le papetier Leipa, l'Ultra Square est distribué et découpé en exclusivité par Agir Paper Services. Le centre de découpe d'Agir situé à Étampes sur Marne, est équipé d'une scie, d'une bobineuse, de deux coupeuses et possède une surface de stockage de 20 000 m2. Graphiline.com, Un nouveau papier 100 % recyclé disponible !
  • bobineuse    Équipement de soudage au laser    Équipement de charge-décharge    Test de triage occasion    Matériel Pack    Machine de revêtement    Couper le rouleau du paragraphe    Production Die coupe , Impact de Covid-19 sur lindustrie Lithium Électricité Équipement 2020: la taille du marché mondial, actions, croissance, rapport recherche sur lanalyse des ventes et pilotes 2026 – MillauJournal
  • À la rencontre de Marie-France Facon et Marcel Verbeke remonte à juillet 1966, chez Cosimus… à deux pas de la mairie. Après trois ans de fiançailles, ils se marient le 2 août 1969. Marie-France est entrée dans la vie active comme nourrice puis bobineuse et enfin ouvrière de production à Unilandeau ou Cosimus. Marcel est entré dans la vie active à 14 ans comme apprenti chez Porries, entreprise de mécanique générale à Attiches ; puis comme soudeur et ensuite routier et chef de quai. Entre temps, c’est le service militaire dans l’armée de terre à Moulins-lez-Metz. Et, enfin la retraite en 2005. De leur union sont nés... La Voix du Nord, Houplin-Ancoisne: cinquante ans d’amour entre Marie-France et Marcel Verbeke
  • Létude sur le marché mondial bobineuse trancheuses 2020 contient une création sur les nouvelles tendances qui peuvent aider les entreprises de mise en œuvre dans lindustrie pour comprendre le marché bobineuse trancheuses et rendre les politiques de leur évolution commerciale en conséquence. Le rapport de recherche analyse la taille du marché, la part de lindustrie bobineuse trancheuses, les conducteurs principaux pour lextension, les principaux secteurs et CAGR. , Impact de Covid-19 sur bobineuse trancheuses marché: lindustrie mondiale Aperçu et structure Analyse de 2020-2026 – Derrière-l'Entente.com

Traductions du mot « bobineur »

Langue Traduction
Anglais winder
Allemand wickeltrommel
Source : Google Translate API

Synonymes de « bobineur »

Source : synonymes de bobineur sur lebonsynonyme.fr
Partager