La langue française

Bobinier, bobinière

Sommaire

  • Définitions du mot bobinier, bobinière
  • Étymologie de « bobinier »
  • Phonétique de « bobinier »
  • Évolution historique de l’usage du mot « bobinier »
  • Citations contenant le mot « bobinier »
  • Traductions du mot « bobinier »
  • Synonymes de « bobinier »

Définitions du mot bobinier, bobinière

Trésor de la Langue Française informatisé

BOBINIER, IÈRE, subst.

A.− TECHNOL., vx.
1. Subst. fém. ,,Partie supérieure de l'ancien rouet à filer l'or. Elle fait la fonction de bobine`` (Chesn. 1857).
Rem. Attesté dans Ac. Compl. 1845, Besch. 1845, Lar. 19e-20e, Littré, Guérin 1892, Quillet 1965.
2. Subst. masc. Rouet à bobiner, machine à étirer la laine. Synon. de bobinoir.
Rem. Attesté dans Littré, Nouv. Lar. ill., Lar. 20e.
B.− Subst. masc. et fém., ÉLECTR., peu usité. Ouvrier, ouvrière qui travaille au bobinage :
1oBon Ajusteur Machines-outils 2oAjusteur-électricien pour Montage (...) 3oBobinières Induits petits moteurs... L'Œuvre, Offres d'emplois, 7 mars 1941.
1resattest. 1. 1751 technol (Encyclop. t. 2); 2. 1941 supra; dér. de bobine*, suff. -ier*, -ière*. Dernière transcr. dans Littré : bo-bi-nié, fém. bo-bi-niêr'.

Wiktionnaire

Nom commun

bobinier \bɔ.bi.nje\ masculin

  1. Ouvrier spécialisé dans la réalisation de bobinages électriques.
    • Le bobinier doit posséder une dextérité et une expérience qui exigent de lui plusieurs années de post-apprentissage ; il doit être capable de concevoir l’ensemble de l’installation électrique d’un moteur. — (Alain Touraine, L'Évolution du travail ouvrier aux usines Renault, Hommes et techniques, 1955, p. 139)
  2. Bobinoir.
    • Un bobinier réunisseur de huit têtes, trois mille sept cents francs ; un bobinier de seize bobines, trois mille sept cents francs. — (Enquête, Traité de commerce avec l’Angleterre, tome III, page 497)

Nom commun

bobinière \bɔ.bin.jɛʁ\ féminin

  1. (Histoire des techniques) Partie supérieure du rouet à filer l'or.
  2. Ouvrière chargée des enroulements autour de bobine.

Nom commun

bobinière \bɔ.bin.jɛʁ\ féminin

  1. (Histoire des techniques) Partie supérieure du rouet à filer l'or.
  2. Ouvrière chargée des enroulements autour de bobine.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

BOBINIER (bo-bi-nié) s. m.
  • Synonyme de bobinoir. Un bobinier réunisseur de huit têtes, trois mille sept cents francs ; un bobinier de seize bobines, trois mille sept cents francs, Enquête, Traité de comm. avec l'Angleterre, t. III, p. 497.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « bobinier »

 Dérivé de bobine avec le suffixe -ier.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « bobinier »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bobinier bɔbinje

Évolution historique de l’usage du mot « bobinier »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « bobinier »

  • Alors au petit matin du 4 février dernier, ce bobinier, l’un des piliers de la grogne ouvrière, a voulu poster un ultime coup de gueule avant la clôture: « Un dernier message aux messieurs qui nous regardent pour mieux nous punir et nous faire la morale: le droit de grève est un droit acquis, celui d’être con ne l’est pas. » CharenteLibre.fr, Licencié pour un « post » sur Facebook jugé injurieux par Leroy-Somer - Charente Libre.fr
  • C’est un métier qui a déjà près d’un siècle et autant d’espérance de vie. « Tant qu’il y aura des moteurs, il y aura des bobiniers », assure Arnaud Huertas, salarié chez M2G à Remomeix. , Edition Saint Dié | Bobinier, quand l’homme est meilleur que la machine
  • Mais, paradoxalement, les bobiniers, eux, ne sont pas légion. Le CFA (centre de formation d’apprentis) La Noue a fermé sa section d’électrobobinier dans les années deux mille et, actuellement, seuls six établissements proposent encore cette formation en France, mais plus en Côte-d’Or. Le personnel des établissements Malatier a donc été formé en grande partie au sein de leurs ateliers, et l’équipe de neuf salariés est très stable. « La plupart sont là depuis leur jeunesse », explique le gérant Olivier Malatier. , Longvic | Longvic : l’art du bobinage, de (grand)-père en fils

Traductions du mot « bobinier »

Langue Traduction
Anglais winder
Source : Google Translate API

Synonymes de « bobinier »

Source : synonymes de bobinier sur lebonsynonyme.fr
Partager