Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « babine »
Babine
[babin]
Définitions de « babine »
Babine - Nom commun
-
Partie charnue et saillante entourant la bouche de certains mammifères, généralement pendante.
Parfois, certains gémissaient, en proie à des rêves inquiétants, et les chevaux ronflaient ou soufflaient en retroussant leurs babines.
— Bernadette Boissié-Dubus, Un mur de trop -
En analogie avec les animaux, désigne également les lèvres d'un être humain.
Il laisse parler les autres et écoute. Puis finit par dire « Moi aussi, je pense comme eux » avec la voix chevrotante et les babines molles.
— Mario Dumont, Trudeau et la Chine: pourquoi cette hésitation? -
Langue amérindienne de Colombie-Britannique, variante du babine-witsuwit’en.
Dans les territoires sauvages et préservés de la Colombie-Britannique, le babine, variante du babine-witsuwit'en, résonne encore dans la bouche de quelques âmes autochtones.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- S'en lécher les babines (Manifester du plaisir en parlant ou en entendant parler de quelque chose d'agréable)
- Se pourlécher, se relécher les babines
Étymologie de « babine »
Du bourguignon babaigne, formation expressive du XVe siècle à partir de l'onomatopée bab, présente dans de nombreuses langues comme l'allemand babbeln, pappeln et Bäppe, ou l'anglais babble. Voir aussi babiller, babeler et babouin. Une autre origine possible est le nom d'un peuple amérindien de Colombie-Britannique, les Babines.Usage du mot « babine »
Évolution historique de l’usage du mot « babine » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « babine » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « babine »
Citations contenant le mot « babine »
-
Tous les individus sont égaux devant un chimpanzé qui se pourlèche les babines en ajustant sa casquette.
Marc Gendron — Titre à suivre -
Leyla est une babouine hamadryas. Elle a une mère et un père. Mais elle a aussi neuf tantes et vingt-trois cousins ! Cela fait beaucoup trop, surtout que tout ce petit monde vit en communauté. Tous passent leur temps à embrasser la petite Leyla et à lui faire des câlins. Ils veulent tout le temps la nettoyer, alors qu’elle n’est même pas sale ! Les babouins n’arrêtent pas de parler, de faire du bruit, de s’agiter. Pendant ce temps, Leyla aimerait simplement faire une sieste. Alors, la jeune babouine s’en va. Elle court jusqu’à ce qu’elle ne les voie plus, ne sente plus leur odeur, ne les entende plus… Elle aimerait être tranquille !
Laissez-moi tranquille … un album de Galia Bernstein - -
La babine, ou babouine, est le nom donné à la lèvre de certains animaux. ☺☺☺
ladepeche.fr — Dimitri Bordon, boulanger près de Toulouse, sacré champion de France de chocolatine 2020 - ladepeche.fr -
Irrémédiablement blessée par des plombs de chasse, la chatte Loulie a perdu son œil gauche, une partie de sa babine et plusieurs dents. ©DR
Criblée de plombs de chasse, la chatte Loulie perd un œil ! - Fondation 30 Millions d'Amis -
Mais la souffrance des babouines ne s’arrête pas là. Dans une étude réalisée sur les babouins chacmas de Namibie et publiée dans Proceedings B de la Royal Society, les mêmes chercheuses viennent de mettre en évidence les ressorts des violences pratiquées entre femelles. Accomplies à l’intérieur d’un même harem, elles visent pour de jeunes mères à harceler leurs rivales encore fécondes.
Le Monde.fr — Jalouse comme une babouine -
Vrai : Il n’y a pas vraiment d’études qui le prouvent chez l’homme, mais on sait que cela est vrai chez les animaux. Par exemple, une femelle babouine que l’on change de cage deux fois par semaine ovulera moins bien. Cependant, certaines femmes arrivent à bien ovuler malgré des vies très chargées, mais c’est parce qu’à un moment, elles parviennent à compenser leur stress pour ne pas tomber en dette énergétique.
Ra Santé — Fertilité : comment optimiser ses chances d'avoir un enfant - Ra Santé
Traductions du mot « babine »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lips |
| Espagnol | labios |
| Italien | labbra |
| Allemand | lippen |
| Chinois | 嘴唇 |
| Arabe | الشفاه |
| Portugais | lábios |
| Russe | губы |
| Japonais | 唇 |
| Basque | ezpain |
| Corse | labbra |