Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « armeur »
Armeur
[armœr]
Définitions de « armeur »
Armeur - Nom commun
- Armeur — définition française (sens 1, nom commun)
-
Personne qui équipe d'armes.
Dans cette filière logique, où ce n’est plus l’endetté mais l’endetteur (qui crée les endettés) qu’il faut accuser, c’est « l’armeur », « l’armateur » non l’armée qu’il s’agit de poursuivre et défaire.
-
(Belgique) Individu responsable du placement des éperons métalliques ou en cuir dur sur les ergots des coqs pour les combats.
Car ce n'est pas le propriétaire-éleveur qui arme son coq et l'amène au combat. Ce rôle est dévolu à un armeur. « N'est pas armeur qui veut. C'est une vocation se transmettant souvent par hiérarchie familiale. »
Étymologie de « armeur »
Mot composé de armer et -eur, néologisme nécessité par le fait que armateur a pris un sens spécifique « celui qui arme un navire ». (Siècle à préciser)Usage du mot « armeur »
Évolution historique de l’usage du mot « armeur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « armeur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « armeur »
Citations contenant le mot « armeur »
-
Par ailleurs cette carabine est totalement modulable, l’utilisateur pouvant ainsi modifier le coloris, la plaque de couche ou le busc de son arme.Cette arme dispose d’un armeur séparé.
Chassons.com — Présentation vidéo de la carabine Steyr Monobloc, une arme 100% modulable - Chassons.com -
Pour ceux qui veulent aller vite, il suffit d’exercer une pression longue pour que les deux opérations se déroulent simultanément. C’est rapide et simple. Côté sécurité, la dépose du chargeur fait reculer l’armeur, rendant l’arme
Chassons.com — Carabine Rols Deluxe - Chassons.com
Traductions du mot « armeur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | shipowner |
| Espagnol | naviero |
| Italien | armatore |
| Allemand | reeder |
| Chinois | 船东 |
| Arabe | مالك السفينة |
| Portugais | armador |
| Russe | судовладелец |
| Japonais | 船主 |
| Basque | armadoreari |
| Corse | armatore |