Approchable en anglais : approachable

Traductions de « approchable » en anglais

Traduction la plus commune : approachable

Adjectif

approchable (pluriel approchables)

1. approachable

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « approchable » en français/anglais

• Perrine s’occupe particulièrement de Kayia, une jument sauvage et difficilement approchable, atteinte d’emphysème (maladie respiratoire chez le cheval) ; d’Ingambe, cheval passé par les rangs de l’armée, retraité de la société hippique nationale et souffrant d’emphysème sévère ; d’Eldorado, que la jeune femme a recueilli via une petite annonce ; de Galypso, qu’elle a sauvé de la boucherie, malade et couvert de poux ; et de Mamour.

  Perrine takes particular care of Kayia, a wild mare who is difficult to approach and suffers from emphysema (a respiratory disease in horses); Ingambe, a horse that has been in the army, retired from the national equestrian society and suffering from severe emphysema; Eldorado, whom the young woman took in via a classified ad; Galypso, whom she rescued from the slaughterhouse, sick and covered in lice; and Mamour. Auberchicourt : Perrine et ses chevaux ont besoin de vous | L'Observateur

• Il sera aussi bien approchable dans une campagne solo qu'à travers différents modes multijoueurs, qui partageront le même gameplay stratégique avec un héros menant ses troupes depuis son gravcycle.

  It will be approachable in a single player campaign as well as through different multiplayer modes, which will share the same strategic gameplay with a hero leading his troops from his gravcycle. GAMERGEN.COM — Disintegration : le destin de l'humanité se joue dans un trailer de lancement théâtral - GAMERGEN.COM

• Immense, complexe et varié, le répertoire de la musique classique reste difficilement approchable pour les oreilles néophytes.

  The vast, complex and varied repertoire of classical music is difficult for the untrained ear to grasp. Radio-Canada.ca — Retrait des ondes de Radio-Classique : la musique classique a-t-elle encore sa place? | Radio-Canada.ca

• Dans un format de jeu vidéo, cela dit, la profession est peut-être un peu plus approchable. Et c’est justement ce que proposera le prochain titre de Woodland Games, Autopsy Simulator. 

  In a video game format, however, the profession is perhaps a little more approachable. And that's exactly what Woodland Games' next title, Autopsy Simulator, will do. Pèse sur start — Un simulateur d’autopsie s’en vient sur Steam et on n’est pas sûr que ça nous tente vraiment [VIDÉO] | Pèse sur start

•  Rapidement, des témoignages ont afflué sur les réseaux pour signaler que ce chien vivait à l’état sauvage et était "difficilement approchable".

  Testimonies quickly poured in on the networks to point out that this dog lived in the wild and was "difficult to approach". RTL Info — Mamour, un jeune Malamute, errait depuis plusieurs mois: Céline raconte l'opération de sauvetage à Anderlues (vidéo) - RTL Info