Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « zozoter »
Zozoter
Sommaire
- Définitions de « zozoter »
- Étymologie de « zozoter »
- Phonétique de « zozoter »
- Fréquence d'apparition du mot « zozoter » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « zozoter »
- Citations contenant le mot « zozoter »
- Traductions du mot « zozoter »
- Combien de points fait le mot zozoter au Scrabble ?
Définitions de « zozoter »
Trésor de la Langue Française informatisé
ZOZOTER, verbe intrans.
Fam. Zézayer; en partic., prononcer de manière défectueuse les s et les z en portant la langue trop en avant. La cousine Cendrine, qui avait un appareil pour lui rapprocher les dents, déclara en zozotant que cela n'avait rien de drôle de faire la mendigote (Druon, Gdes fam., 1948, p. 94).Quand (...) on a la mâchoire dégarnie on crachotte et zozotte (Arnoux, Double chance, 1958, p. 120).
Prononc.: [zɔzɔte], (il) zozote [-zɔt]. Étymol. et Hist. 1883 zozotter (Le Triboulet, 11 nov., p. 3a ds Quem. DDL t. 17); 1907 zozoter (Nouv. Lar. ill. Suppl.). Onomatopée.
DÉR. 1.
Zozotement, subst. masc.,fam. Fait de zozoter. Synon. blèsement, zézaiement.Au suivant, dit-il avec un léger zozotement (Vialar, Pt jour, 1947, p. 19).− [zɔzɔtmɑ
̃]. − 1reattest. 1933 (Romains, Homme bonne vol., t. 5, p. 167); de zozoter, suff. -ment1*.
2.
Zozoteur, -euse, adj. et subst.,fam. (Celui, celle) qui zozote. (Dict. xxes.). − [zɔzɔtœ:ʀ], fém. [-ø:z]. − 1resattest. 1936 subst. (Céline, Mort à crédit, p. 655), 1970 adj. (Rob. Suppl.); de zozoter*, suff. -eur2*.
BBG. − Quem. DDL t. 4, 34, 37, 16 (s.v. zozotisme).
Wiktionnaire
Verbe - français
zozoter \zɔ.zɔ.te\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
(Familier) Prononcer de manière défectueuse les (s) et les (z) en portant la langue trop en avant.
-
Elle zozotait, avec l’accent du Midi. Du bout d’une langue trempée dans le soleil.
« Oh ! vous zozotez ! lui dis-je. C’est charmant. »
Elle rougit violemment. Ses yeux bleus ne me parurent si frais que pour mieux humecter tant de feu.
« Ce n’est pas zentil de me le dire… — (Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 151) -
Comme il adorait ce qui pour tant d'autres est un défaut ridicule : Victoire zozotait. À vingt-trois ans, elle zozotait encore comme la fillette qu'elle avait été.
Lorsqu'elle lui avait dit : « Ze t'aime, Zoachim », il avait, lui, le plus jeune officier décoré de la plus haute distinction royale, faillit se jeter à ses pieds et capituler sans conditions ! — (Frédéric H. Fajardie, La Tour des demoiselles, éditions J.-C. Lattès, 2005, chapitre 11) - Ces deux petits merdeux voulaient venger leur père. Je leur ai fait bouffer de la phalange. Sûr qu’après ils ont dû tout raconter à leur papa en zozotant un chouia. Peu importe qu'ils zozotassent, dirait la baronne, c’étaient de vils esprits. — (Boris Tzaprenko, Noti Flap, volume 2 : Tribulations détectivesques méziguifères, à compte d’auteur, 2007, page 104)
- Délicieux détail, Malcolm de Chazal avait un cheveu sur la langue, donc zozotait… — (Albert Champeau, Sentiment tropical sur l'infime, BoD/Books on Demand, 2014, page 14)
-
Elle zozotait, avec l’accent du Midi. Du bout d’une langue trempée dans le soleil.
Étymologie de « zozoter »
- (XIXe siècle) Onomatopée dérivé de zézayer[1].
- (1883) Le Triboulet, 11 novembre, p. 3a dans Matériaux pour l’histoire du vocabulaire français, Éditeur Bernard Quemada, t. 17
Phonétique du mot « zozoter »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| zozoter | zɔzɔte |
Fréquence d'apparition du mot « zozoter » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « zozoter »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « zozoter »
-
@zozoter, encore un exégèse qui n’a pas froid aux yeux, « c’est un plagiat selon Pierre Jovanovic » Lui même est déjà une caricature, ses propos n’engage que ceux qui le prenne pour un saint homme.
AgoraVox — Bible hébraïque, bible chrétienne, Coran : qui a volé ou plagié quoi ? - AgoraVox le média citoyen -
La tentation est grande de calquer la prononciation du verbe sur celle de son voisin «assourdir» et pourtant... D'après Le Trésor de la langue française, le verbe «abasourdir», ancêtre synonymique et argotique de «tuer», doit se dire «abazourdir». Une forme pour le moins difficile à prononcer sans avoir l'impression de zozoter...
Le Figaro.fr — Ces mots à ne plus écorcher pour parler un français parfait -
"Les soldats débarquent en Normandie où ma mère m’a confié à un couple de paysans. Ils fabriquent leur savon eux-mêmes avec – entre autres déchets – des cristaux de soude caustique. Dans la confusion, l’attention se relâche et j’en profite pour déguster quelques paillettes qui me brûlent horriblement les lèvres et la gorge. Pendant de longs jours, on a cru que je ne pourrais jamais parler. Aujourd’hui encore, dans les moments de fatigue intense, toujours à la suite de cet accident, il m’arrive parfois de zozoter. ‘Zé zuis né dans la rue !’ C’est bien connu."
GQ France — 15 trucs qu’on a appris dans "Destroy", l’autobiographie de Johnny Hallyday | GQ France -
Si le moral de la France est morose, celui de Calimero remonte doucement. En 2014, il revient plus optimiste, sans zozoter et toujours coiffé de sa coquille d'œuf ébrêchée. «On a essayé de faire en sorte que le personnage ne soit plus la victime qu'il a été dans le passé», confessait Pierre Balaïsch, patron de Gaumont Animation à 20 minutes. La perception de Calimero aurait changé. Les Français ne le trouveraient plus si plaintif que ça....
Le Figaro.fr — Calimero, un héros très français -
Magalie Madison est toujours restée très proche des plateaux de tournage. Pour son rôle d'Annette, l'actrice devait au départ zozoter. Mais n'y arrivant pas, elle a décidé de lui donner une autre singularité : une voix stridente ! A 43 ans, Magalie Madison est maman d'un petit garçon, Jahilo.
Magicmaman.com — Premiers Baisers : que sont devenus les acteurs de la série ? - Magicmaman.com -
Evidemment on pourra toujours rétorquer que je n'ai pas la science infuse d'un Paul Pot Droit, d'un Georges Corm, d'un éminent Hubert Védrine ni même celles débiles d'un Michel Rocard ou d'un Jacques Attali aujourd'hui de surcroît gagas, mais je crois pouvoir être en mesure de zozoter en toute pertinence que toute personne sensée voudra bien croire, quand elle ne le sait pas déjà, que l'on n'apprend que de sa propre expérience. C'est aussi valide pour les peuples que pour les individus et je vous rejoins dans la conclusion de votre exposé.
Liberté d'expression — L'immigration, un mensonge d'Etat - Liberté d'expression -
Un de ceux qui gribouillaient dans ses cahiers de cours durant sa scolarité, à Neuilly-sur-Seine. Un de ceux qui rêvaient à une vie d’acteur, d’humoriste, peut-être même encore de chanteur ou de danseur. A tel point qu’à peine avait-il fini de zozoter, il s’inscrivait au club de théâtre de son quartier. Dans ses cahiers, ce n’était d’ailleurs ni des dessins de voitures, ni des mots à envoyer discrètement à ses camarades qu’il esquissait. Mais des sketchs.
Edition Sarreguemines - Bitche | Sarreguemines : une star de l’humour au cinéma Forum -
Muée dans la peau d'un personnage baptisé Natalie, Taylor arbore une paire de lunettes de vue et un joli appareil dentaire qui la fait pas mal zozoter ! Confortablement installée, la star de 24 ans annonce sa venue aux spectateurs.
Public.fr — Photos : Taylor Swift : méconnaissable avec un appareil dentaire... Regardez ! -
Laurent suit un traitement avec des bagues depuis un an. Il confirme: "Certaines étapes du traitement sont délicates. Après chaque visite chez mon orthodontiste, il m'arrive de zozoter pendant quelques jours. J'ai des difficultés à manger. J'ai également remarqué que mes dents s'entartraient plus vite depuis le début du traitement".
LExpress.fr — Démarrer un traitement orthodontique à l'âge adulte - L'Express Styles -
Fabriquées sur mesure, les attaches linguales (également appelées "brackets") sont collées sur la face interne des dents et reliées par un arc métallique réactivé toutes les 5 à 10 semaines, comme les attaches classiques. Au début, la langue est un peu gênée et l'on peut zozoter. * *
Un appareil dentaire, oui, mais invisible, SVP ! - L'Etudiant Trendy
Traductions du mot « zozoter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | zozoter |
| Espagnol | zozoter |
| Italien | zozoter |
| Allemand | zozoter |
| Chinois | zozoter |
| Arabe | zozoter |
| Portugais | zozoter |
| Russe | zozoter |
| Japonais | ゾゾター |
| Basque | zozoter |
| Corse | zozoter |
Combien de points fait le mot zozoter au Scrabble ?
Nombre de points du mot zozoter au scrabble : 25 points