La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « zone grise »

Zone grise

Variantes Singulier Pluriel
Féminin zone grise zones grises

Définitions de « zone grise »

Wiktionnaire

Locution nominale - français

zone grise \zon ɡʁiz\ féminin

  1. (Figuré) Ensemble des cas intermédiaires, où il est difficile, voire impossible, de trancher entre deux choix.
    • On est soit angliciste soit galliciste (ou, au mieux, romaniste), et, comme l’enseignement de ces deux langues comporte nécessairement l’intérêt pour la littérature et la civilisation des pays respectifs, le professeur d’anglais ou de français se tournera plus facilement vers ces disciplines-là que vers la zone grise de l’anglo-français. — (Le Français moderne, volumes 13-14, 1945, p. 88)
    • Le cas d’une mesure relevant d’une « zone grise » est différent de celui d’une mesure « illégal », puisqu’on peut alors trouver quelques arguments juridiques pour justifier partiellement la mesure. — (March Bénitah, Fondements juridiques du traitement des subventions dans les systèmes GATT & OMC, 1998)
    • Notons enfin qu’il existe une zone grise située entre les secteurs public et privé dans laquelle se trouvent diverses entreprises et associations vivant en étroite union avec l’État. — (Jean Mercier, L’administration publique, 2007)
    • Les gens pour qui la vie, c'est « tout noir au tout blanc », ont évidemment tort. Et ceux qui parlent d'une zone grise entre les deux se trompent aussi. La zone grise n'existe pas, c'est une chimère, une illusion, une pure invention faite par ceux qui n'arrivent pas à bien articuler la complexité de la vie. — (Mustapha Fahmi, La leçon de Rosalinde, éditions La Peuplade, Chicoutimi (Québec), 2018, p. 70)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « zone grise »

(XXe siècle) En référence au dicton qui veut que rien ne soit « ni noir ni blanc », c'est-à-dire que rien ne soit aux extrêmes : le gris est entre les deux. → voir zone et gris
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « zone grise »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
zone grise zon griz

Évolution historique de l’usage du mot « zone grise »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « zone grise »

  • Si vous observez bien la photo montrant Filippo Ganna lors du contre-la-montre de Tirreno-Adriatico, vous trouverez peut-être un détail troublant dans l’image. Le coureur de l’équipe Ineos-Grenadiers est suivi par une voiture. Rien d’anormal ici. Cependant un détail est curieux. Sur le toit, on retrouve un grand nombre de vélos alignés. Pourquoi placer 10 vélos de rechange sur un contre-la-montre de 14 km alors que les autres voitures n’en embarquent qu’un seul ? Pour Alex Dowsett, la réponse est toute trouvée. Filippo Ganna utilise une zone grise pour bénéficier d’un avantage aérodynamique. Vélo 101, Des gains aéro en Zone grise du règlement UCI ?, actualité vélo pros
  • Mais de quoi parle « Zone grise » ? Florian Kuhn veut explorer à travers ce court-métrage « la violence sourde, normalisée, quotidienne chez les adolescents qui ne savent pas encore où placer le curseur de l’acceptable« . On suit l’histoire de Cynthia, âgée de 14 ans, qui suit Mika, un beau garçon peu attentionné et brutal, dont elle est amoureuse dans une escapade qui va déboucher sur un rapport sexuel forcé. Objectif Gard, VILLENEUVE-LEZ-AVIGNON "Zone grise" : tournage d'un court-métrage sur la violence chez les adolescents - Objectif Gard
  • Mais rien n'est figé, rappelle Thierry Bros, à propos des sanctions européennes. « Là on a eu une montée de 40 dollars du prix du baril, puis une baisse de 40 dollars ». Pour la suite, il évoque « une espèce de zone grise » : , Energie. Pourquoi la baisse des prix des carburants ne devrait pas durer
  • Le graphique ci-dessous compare le mouvement des prix et la volatilité de Near au cours des dernières 24 heures (à gauche) à son mouvement de prix au cours de la semaine dernière (à droite). Les bandes grises sont des bandes de Bollinger, mesurant la volatilité des mouvements de prix quotidiens et hebdomadaires. Plus les bandes sont larges, ou plus la zone grise est grande à un moment donné, plus la volatilité est grande. Tech Tribune France, Le Prix De La Crypto-monnaie Near A Augmenté De Plus De 4% En 24 Heures - Tech Tribune France
  • N H-Y : « Que peuvent revendiquer les pieds noirs comme mémoire, et comme histoire, quand le pays qui est le leur n’en fait pas la narration ? Il y a eu les travaux de Jean-Jacques Jordi, et une ou deux thèses en cours, mais on n’en parle pas. Ou alors en surface, jamais en profondeur. Les pieds noirs vont disparaître, et avec eux, une transmission mémorielle douloureuse... quand elle se fait ! Il est temps de sortir de cette zone grise de l’exil intérieur. »  France Inter, Naima Huber-Yahi : "Comment les pieds noirs peuvent-ils penser leur histoire, si leur pays ne le fait pas ?"

Images d'illustration du mot « zone grise »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Zone grise

Retour au sommaire ➦

Partager