La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « zigomar »

Zigomar

[zigɔmar]
Ecouter

Définitions de « zigomar »

Zigomar - Nom commun

  • (Familier, péjoratif) Personne étrange ou excentrique.

    Inévitablement, je dirais même, naturellement, il arrive un point où tu es de plus en plus consciente et lucide de l’impasse qu’est ton programme de pensée, et alors si à ce moment-là tu rencontres un zigomar comme moi qui bat tout en brèche… […]
    — Solaris, Insurrection solaire
  • (Argot militaire, vieilli) Surnom affecté au sabre de cavalerie durant la Première Guerre mondiale.

    Le sabre s’appelait désormais Zigomar et l’obusier de tranchée, Crapouillot. La baïonnette se prénommait joliment Rosalie. Toutes ces appellations seront aussitôt reprises dans les discussions des tacticiens de l’arrière […].
    — La Première Guerre mondiale dans la littérature, Christiane Benardeau
  • (Figuré, familier, rare) Désigne le sexe masculin.

    Et puis tout d’un coup, il m’a attrapé, m’a poussé dans l’herbe et m’a badigeonné le bas-ventre et tout ce qu’il y a en dessous (du zigomar aux boules) du contenu d’un yaourt que nous n’avions pas mangé.
    — Michel Geny-Gros, Les Princes des Combrailles

Étymologie de « zigomar »

Du nom d’un héros du roman paru en 1910, le Zigomar de Léon Sazie. On trouve aussi ce nom dans une pièce de théâtre de Léon Gandillot de 1900. Ce nom a sans doute été construit de zig (« homme, zigoto, individu épateur ») et par le suffixe argotique -mar usuel dès 1800.

Usage du mot « zigomar »

Évolution historique de l’usage du mot « zigomar » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « zigomar » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « zigomar »

Citations contenant le mot « zigomar »

  • «Cancrelat», «limande», «zigomar»... La langue française sait faire preuve d’inventivité lorsqu’il s’agit d’introduire quelques vulgarités dans les colonnes de ses dictionnaires.
    Le Figaro.fr — Dix mots orduriers à employer sans paraître grossier
  • À chaque juron son époque. Aujourd’hui, on ne parle plus de «maroufle», «sacripant» et «zigomar». Mais c’est bien dommage. Car chacun de ces termes peut toujours décrire la réalité de notre actualité. De plus, ces noms racontent tous une histoire. Saviez-vous que le «corniaud» désignait un «chien bâtard»? que le «forban» caractérisait un «marin qui exerçait la piraterie pour son propre compte et non pour celui d’un souverain ou d’un gouvernement»?
    Le Figaro.fr — Connaissez-vous le sens de ces insultes désuètes?
  • L’histoire de ce mot est donc d’une grande richesse. Elle est double déjà. Il y a l’histoire générale et. l’histoire locale. Mais aujourd’hui, pour ce qui est de sa définition, redonnons juste la dernière, celle qui plaît largement: "Le zigomar joue dans la catégorie des énergumènes insouciants, farfelus, extravagants, farceurs et fantaisistes. À l’instar de son frère jumeau, le zigoto, il traverse la vie en s’amusant. Vif et drolatique, le zigomar peut distraire efficacement son monde."
    lavenir.net — Le zigomar et le branquignol (Matière à dispute) - L'Avenir
  • En matière de boissons locales, si le Maitrank est la fierté des Arlonais, le zigomar est la fierté des Virtonnais. Le point commun : l'aspérule odorante de nos bois, qui parfume ces apéritifs. Le zigomar n'était jusqu'à présent pas commercialisé, mais seulement produit en petite quantité par la confrérie des Zigomars pour leur fête. Aujourd'hui, grâce à Didier Munaut, du verger de Gaume à Virton, bien connu pour son pressoir de jus de pomme artisanal, on assiste à une renaissance du Zigomar, une histoire de famille rappelle Didier Munaut :
    RTBF — Gaume: vive la renaissance du Zigomar, fierté des Virtonnais - RTBF Actus

Traductions du mot « zigomar »

Langue Traduction
Anglais zigomar
Espagnol zigomar
Italien zigomar
Allemand zigomar
Chinois 日戈马尔
Arabe زيجمار
Portugais zigomar
Russe zigomar
Japonais ジゴマール
Basque zigomar
Corse zigomar
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.