La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « zanni »

Zanni

Variantes Singulier Pluriel
Masculin zanni zannis

Définitions de « zanni »

Trésor de la Langue Française informatisé

ZAN(N)I,(ZANI, ZANNI) subst. masc.

HIST. DU THÉÂTRE. Bouffon des comédies vénitiennes. Des monuments prouvent que les zani étaient usités dans les atellanes (Ac.1798-1878).
Prononc. et Orth.: [zani]. Prononc. italianisante [dzani] (Rob. 1985, Warn. 1987). Ac. dep. 1762: zani. Orth. ital. (vénit.): zanni (Gattel 1841, art. zani, etc.). Prop. Catach-Golf. Orth. Lexicogr. 1971, p. 318: zani, plur. zanis. Étymol. et Hist. 1558 nom propre Zany (J. Du Bellay, Regrets, 120, éd. J. Jolliffe et M. A. Screech, p. 94); 1583-84 id., empl. comme nom commun (Brantôme, Des Dames ds Œuvres, éd. L. Lalanne, t. 7, p. 347: commédies et tragi-commédies [...] des Zani et Panthalons). Nom vénit. d'un personnage de la comédie ital. corresp. à l'ital. Giovanni, du lat. Johannes « Jean ». Cf. Migl. Nome propr., p. 176 et 226. Bbg. Hope 1971, p. 227.

Wiktionnaire

Nom commun - français

zanni masculin

  1. Personnage bouffon dans les comédies vénitiennes.
    • Arlequin est un zanni.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « zanni »

De l'italien, transformation dialectale de Giovanni.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « zanni »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
zanni zɑ̃ni

Fréquence d'apparition du mot « zanni » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « zanni »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « zanni »

Langue Traduction
Anglais zanni
Espagnol zanni
Italien zanni
Allemand zanni
Chinois 赞尼
Arabe زاني
Portugais zanni
Russe дзанни
Japonais ザンニ
Basque zanni
Corse zanni
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot zanni au Scrabble ?

Nombre de points du mot zanni au scrabble : 14 points

Zanni

Retour au sommaire ➦