La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « y avoir »

Y avoir

Définitions de « y avoir »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

y avoir \i.j‿a.vwaʁ\ ou \j‿a.vwaʁ\ impersonnel (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)

  1. Exister, être. — Note d’usage : Pour décrire un état, avec inversion du sujet et de l’objet ou attribut de ces verbes d’état induits ; cf. note ci-dessous.
    • Il y a deux tables dans le salon. (Deux tables sont ou existent dans le salon.)
    • Il y a encore du pain.
    • Combien y a-t-il de touristes étrangers à Paris ? (Combien de touristes étrangers sont à Paris ?)
  2. (Il y a … et …) Il existe divers … — Note d’usage : Presque toujours utilisé à l’indicatif présent.
    • Mais j’admets, […] qu’il y a peuple et peuple, le peuple des frères initiés, les disciples du grand Architecte populaire, et le peuple ou tourbe des profanes. — (Joseph Déjacque, À bas les chefs !, 1859)
    • Beau thème, mais formules trop simples car il y avait femme et femme et surtout prêtre et prêtre. — (Alain Derville, Quarante générations de Français face au sacré, 2006, ISBN 9782859399337, p. 191)
  3. Être présent, être là.
    • Au premier étage, il y avait d’abord la chambre de «Madame», très-grande, tendue d’un papier à fleurs pâles, et contenant le portrait de «Monsieur» en costume de muscadin. — (Gustave Flaubert, Trois Contes, 1877)
    • Ce jour-là, il y avait Marc, Annie et moi. (Ce jour-là, Marc, Annie et moi étions présents.)
    • Y a-t-il quelqu’un ici ? (Quelqu’un est-il présent ici ?)
  4. Se passer, se dérouler, se produire, avoir lieu. — Note d’usage : Pour décrire un évènement, avec inversion du sujet et de l’objet de ces verbes impersonnels induits ; cf. note ci-dessous.
    • J'occupais, il y a quinze ans, dans un quartier fort solitaire, une maison dont le jardin tenait à celui d'un couvent de femmes. — (Jules Michelet, Du prêtre, de la femme, de la famille, 3e éd., Hachette & Paulin, 1845, p.246)
    • Il y eut soudain un énorme bruit, puis un souffle terrifiant nous glaça le sang. (Soudain un énorme bruit eut lieu ou se produisit, puis un souffle terrifiant nous glaça le sang.)
    • Je vous le dis, il va y avoir de l’action ! (Je vous le dis, de l’action va avoir lieu ou se produire !)
    • Il y a eu quelque chose d’incroyable à la télé hier soir. (Quelque chose d’incroyable s’est passé ou a eu lieu à la télé hier soir.)
  5. (Il y a … que) Pour définir une durée passée par rapport au moment de l’énonciation ou d’un autre évènement. — Note : Voir aussi la locution prépositionnelle il y a.
    • Il y a déjà 40 ans que l’homme a posé le pied sur la Lune.
    • Il y avait eu bientôt 40 ans que l’homme avait posé le pied sur la Lune.
    • Il y avait dix ans que je n’étais plus revenu dans mon village natal.
    • Il y aura bientôt un mois que j’ai arrêté de fumer.
    • Nous sommes en mil huit cent quatre-vingt-quatorze, et il va y avoir bientôt vingt-quatre ans que la troisième République existe. — (Wolfgang Wittrock, Toulouse-Lautrec : Catalogue complet des estampes, 1985)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « y avoir »

Du verbe avoir avec l’adverbe de lieu y signifiant « ici, là ».
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « y avoir »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
y avoir i avwar

Fréquence d'apparition du mot « y avoir » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « y avoir »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « y avoir »

  • Il ne saurait y avoir de vérité première. Il n'y a que des erreurs premières.
    Gaston Bachelard — Etudes
  • « De toute façon, on va y avoir droit. Nous devons rester mobilisés car cela va devenir un ghetto ici », peste Alain Daels, un Mérysien qui a repris le flambeau de la contestation.
    actu.fr — Opposés au projet immobilier, des habitants de Méry-sur-Oise cherchent un dernier recours | La Gazette du Val d'Oise
  • Il ne peut y avoir de progrès véritable qu'intérieur. Le progrès matériel est un néant.
    Julien Green — L'oeil de l'ouragan
  • Il doit y avoir une mobilisation contre un système qui, par certains principes religieux, est une régression de l'éthique scientifique et du droit des malades.
    LEFIGARO — «Il y a une montée du radicalisme religieux à l'hôpital», estime Patrick Pelloux dans un rapport
  • "C’est ce qui va peut-être nous permettre d’inverser la tendance. Je suis convaincue que les joueuses rémoises savent que nous sommes une bonne formation de D2 mais souvent, face à une équipe inférieure, il peut y avoir ce petit relâchement. À nous d’en profiter. Ça doit nous motiver, nous donner encore davantage de hargne."
    FR — FC Nantes | Claire Lelarge - ''On est capable de faire un coup !''
  • L'un va quitter le Grand Conseil vaudois après y avoir siégé pendant 25 ans, l'une se lance dans la course au Parlement cantonal pour la première fois. L'UDC lausannois Jean-Luc Chollet, agriculteur à la retraite de 72 ans, et la PS du Gros-de-Vaud Eloïse Eperon, étudiante de 25 ans, livrent un regard croisé sur le "métier" de député à la veille des élections cantonales du 20 mars.
    Grand Conseil: regard intergénérationnel sur le "métier" de député | LFM la radio
  • Il ne peut y avoir ici-bas de bien-être parfait sans la patrie.
    Ernest Chouinard — L'Oeil du phare
  • L’événement sera présenté sur la propriété du 794, route Langevin, plus précisément entre Sainte-Marguerite et Frampton. Organisateur de l’événement, Gilbert Bolduc avoue que la chose s’est décidée rapidement. « Nous avons eu la confirmation seulement lundi qu’on pouvait aller de l’avant. Il devait y avoir une épreuve à Dégelis au Bas-St-Laurent cette journée-là, mais ils ont manqué de bénévoles. C’était une date idéale, car passé cette période, la neige se met à fondre généralement et l’endroit pourrait devenir bouetteux. »
    Beauce Média — Du snocross à Sainte-Marguerite le 12 mars - Beauce Média
  • « La question, c’est quelle voiture on prend ? Il peut y avoir une sorte de partage, mais je pense que la voiture électrique aujourd’hui, où la voiture au biogaz ou à l’hydrogène, c’est ça le modèle, est un véhicule qui peut répondre à beaucoup de choses. Dans 5 ans selon les experts, la voiture électrique coûtera le même prix que la thermique. Aujourd’hui, elle est plus chère, il y a des primes que je veux multiplier par deux. Mais ça coutera le même prix, alors qu’en maintenance, la voiture électrique est beaucoup moins cher ».
    Présidentielle 2022. Zemmour condamné, la charge de Wauquiez, Jadot « face aux lecteurs » : le récap de vendredi après-midi
  • « Il va y avoir de la casse », met en garde Frédéric Péchavy, qui rappelle que « quand l’industrie est en difficulté, cela irrigue tout le territoire » : « C’est dommage car cela casse une dynamique qui était en cours depuis début 2021. »
    SudOuest.fr — Guerre en Ukraine : « Il va y avoir de la casse » dans l’économie lot-et-garonnaise, selon la CCI
Voir toutes les citations du mot « y avoir » →

Traductions du mot « y avoir »

Langue Traduction
Anglais to be there
Espagnol tener ahí
Italien essere lì
Allemand da zu sein
Chinois 到那里
Arabe يملك
Portugais estar lá
Russe быть здесь
Japonais そこにいる
Basque han egoteko
Corse per esse quì
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot y avoir au Scrabble ?

Nombre de points du mot y avoir au scrabble : 12 points

Y avoir

Retour au sommaire ➦