Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « voyer »
Voyer
[vwaje]
Définitions de « voyer »
Voyer - Nom commun
- Voyer — définition française (sens 1, nom commun)
-
Agent public responsable de l'entretien et de la surveillance des voies publiques.
Les deux jeunes officiers étant entrés sans frapper dans son bureau où, par la force de l'habitude, et bien qu'il n'eût plus rien à y faire, le voyer de la ville passait huit heures par jour, ce fonctionnaire jugea que sa dignité lui commandait de ne pas se lever.
Voyer - Verbe
- Voyer — définition française (sens 2, verbe)
- (Terme de métier) Provoquer l'écoulement d'un fluide.
Expressions liées
- Agent-voyer (fonctionnaire chargé de veiller à l'entretien et à l'aménagement des voies de communication, de la voirie d'une ville, d'un département)
-
Grand voyer (officier chargé de l'administration générale des voies publiques)
Remettre ce réseau [routier] en état fut une des tâches que s'assigna Henri IV quand il eut décidé de rétablir l'ordre dans le royaume. À la tête de cette entreprise il plaça Sully, qu'il nomma grand voyer de France
— P. Rousseau, Histoire des transports
Étymologie de « voyer »
Du latin viarius, relatif aux routes, adjectif transformé en substantif à partir de via (voie), et du latin vicarius (remplaçant, représentant), terme qui se rapproche de voyer tant sémantiquement que phonétiquement.Usage du mot « voyer »
Évolution historique de l’usage du mot « voyer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « voyer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « voyer »
Citations contenant le mot « voyer »
-
Arreter de critiquer la seris na rien a voir avec un si grand soleil en plus le personnage et dans le coma et a la fin de l'épisode on voyer les pompier donner les affaire a la commissaire oliverie les pompier non oas dit que son frere etait mort
Telestar.fr — Plus belle la vie : un personnage que l'on pensait mort va bie... - Télé Star -
Enseignant la chimie à la Faculté des sciences et de génie de l’Université Laval, M. Voyer concentre ses efforts de recherche du côté de la chimie organique, bio-organique et supramoléculaire. Il a contribué à la découverte de nouvelles molécules bioactives issues de la nordicité (plantes, lichens, microorganismes) et à la mise au point de plusieurs composés à visées thérapeutiques d’inspiration biologique.
Quebec Hebdo — Le professeur Normand Voyer primé par l’Acfas -
L’émission a déjà été enregistrée. «Ce fut une expérience formidable», a commenté Richard Voyer lorsque joint par L’Express. «C’était pas mal tripant. Radio-Canada a mis une équipe vraiment professionnelle autour de cette émission. Mais je ne trouve pas que j’ai été bon. Ce n’est pas mon métier après tout. Mais j’aimerais qu’on me le redemande pour une deuxième fois, je sens que je serais meilleur», a-t-il avancé.
L'Express — Richard Voyer, un dragon invité à l’émission «Dans l’œil du dragon» - L'Express -
Envoyer-nous vos communiqués !
infodimanche.com — Le robot de Philippe Voyer lancé dans l’arène internationale | infodimanche.com -
Marie-Hélène Voyer voit dans cette anecdote le dédain, voire l’ignorance des Québécois envers leur patrimoine, qu’elle développe dans son dernier essai L’habitude des ruines. Le sacre de l’oubli et de la laideur au Québec, qui paraît chez Lux.
Le Devoir — Série «Coup d'essai»: le patrimoine, laissé pour compte | Le Devoir -
Vous pouvez envoyer cet article par email à vos amis.
www.lyonne.fr — Un conseil municipal des enfants sera créé en janvier 2022 à Auxerre - Auxerre (89000) -
Autour du président, Yannick Musereau, élu en février 2021, le bureau est constitué de Jean-Marie Gaborit, vice-président, de Lydia Barreaud et de Louis Pesson, secrétaires, et d’Évelyne Voyer et de Jean-Louis Viaud, trésoriers. Au total, le conseil de la Canine comprend 18 membres. Autour d’eux ont été créées des commissions : expo, matériel, agility, informatique.
SudOuest.fr — Boutiers-Saint-Trojan : la « Canine » a tenu son assemblée générale -
Pour une raison inconnue, M. Voyer s’est trouvé en présence de l’animal et s’est fait attaquer et projeter au sol. Il a été ensuite piétiné et poussé», écrit la coroner.
Dominique Lelièvre — Un agriculteur tué par un taureau dont il se méfiait
Traductions du mot « voyer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | see |
| Espagnol | ver |
| Italien | vedere |
| Allemand | sehen |
| Chinois | 看到 |
| Arabe | نرى |
| Portugais | vejo |
| Russe | видеть |
| Japonais | 見る |
| Basque | ikusi |
| Corse | vede |