La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « volt »

Volt

Variantes Singulier Pluriel
Masculin volt volts

Définitions de « volt »

Trésor de la Langue Française informatisé

VOLT1, VOULT, subst. masc.

A. − Rare, vx. Visage. − Vous voulez voir la lépreuse? Mara: Oui. L'homme: On ne peut pas la voir; elle a toujours un voile sur le voult comme c'est ordonné (Claudel, Annonce, 1912, III, 1, p. 69).
B. − OCCULT. ,,Figure de cire soumise à certains mauvais traitements, que la personne représentée par cette figure est censée subir elle-même`` (Lar. 19e-Lar. Lang. fr.). À l'époque des troubles religieux et des guerres de la Ligue, on vit des fanatiques faire des volts contre la personne de Henri III (St-Edmet. 51828).
Prononc. et Orth.: [vɔlt], [vu]. Homon. et homogr. volte, volt2. Étymol. et Hist. 1. Déb. xiies. volt « visage, face (de Dieu) » (Psautier d'Oxford, éd. Fr. Michel, X, 8); mil. xiies. vult (Psautier Cambridge, éd. Fr. Michel, IV, 8: Lieve sur nus la lumiere de tuen vult); ca 1150 volt « id. (d'une personne) » (Thèbes, éd. G. Raynaud de Lage, 8006); 2. 1170-80 vo de Luche « œuvre représentant la face du Christ, attribuée à Nicodème, et vénérée dans la cathédrale de Lucques » (Wace, Rou, éd. A. J. Holden, III, 9801); déb. xives. désigne une effigie pieuse (Aimé du Mont-Cassin, Hist. des Normands, éd. V. de Bartolomaeis, XVIII, 16: Les croiz de l'eglise, de or et argent, prist et romppi; lo vout de saint Matthie evangeliste romppi); 3. 1remoit. xives. sorcellerie « figure de cire représentant la personne que l'on désirait blesser ou tuer » (Grandes Chron. de France, Philippe le Bel, LXXV, P. Paris ds Gdf.). Du lat. vultus « visage » (cf. envoûter).

VOLT2, subst. masc.

PHYS., MÉTROL., ÉLECTR. Unité du système international pour la mesure des différences de potentiel, de tension et de force électromotrice (symb. V), équivalant à la différence de potentiel qui existe entre deux points d'un conducteur parcouru par un courant constant de un ampère, lorsque la puissance dissipée entre ces points est égale à un watt (d'apr. Dew. Technol. 1973). On pourra avec notre voltmètre de 15 volts à 2 000 ohms de résistance, mesurer jusqu'à 50 000 ohms avec une certaine approximation (A. Leclerc, Télégr. et téléph., 1924, p. 277).
♦ Volt par mètre. V. mètre1A rem.
REM.
-volt, élém. de compos.V. électron-volt (rem. s.v. électron), microvolt (s.v. micro-), millivolt (s.v. milli-).
Prononc. et Orth.: [vɔlt]. Homon. et homogr. volte, volt1. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1874 (Journ. de phys. théorique et appliquée, t. 3, p. 63 ds Quem. DDL t. 41). Tiré du nom de Alessandro Volta, physicien ital. [1745-1827].
STAT. − Volt1 et 2. Fréq. abs. littér.: 13.
BBG. − Hope 1971, p. 451.

Wiktionnaire

Nom commun - français

volt \vɔlt\ masculin

  1. (Métrologie) (Électricité) Unité de mesure de force électromotrice et de tension électrique du Système international, égale à la différence de potentiel entre deux points d’un conducteur transportant un courant d’un ampère quand la puissance dissipée entre ces deux points est d’un watt. Son symbole est V.
    • Le régime électrolytique employé pour le dessuintage, dégraissage de la laine brute, est un courant de 300 à 350 ampères et de 10/15 volts. — (D. de Prat, Nouveau Manuel complet de filature ; 1re partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

VOLT. n. m.
T. de Physique. Unité de force électromotrice.

Étymologie de « volt »

(1874) Du nom de famille du physicien italien Alessandro Volta.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « volt »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
volt vɔlt

Fréquence d'apparition du mot « volt » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « volt »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « volt »

  • Ne suivez jamais les traces du malheur, il pourrait bien se retourner et faire volte-face.
    Proverbe japonais
  • Tous les communiqués de presse DRONE VOLT sont disponibles sur www.dronevolt.com / Investisseurs
    Boursorama — DRONE VOLT : DRONE VOLT enregistre de nouveaux succès en Hongrie - Boursorama
  • Drone volt Benelux
    Drone Volt : Document d'enregistrement universel 2019 (AMF) | Zone bourse
  • Ecrire c’est passer tout de suite aux choses sérieuses, l’enfer direct, le gril continu, avec parfois des joies sous les décharges de mille volts.
    Gilles Leroy — Alabama Song

Traductions du mot « volt »

Langue Traduction
Anglais volt
Espagnol voltio
Italien volt
Allemand volt
Chinois 伏特
Arabe فولت
Portugais volt
Russe вольт
Japonais ボルト
Basque volteko
Corse volt
Source : Google Translate API

Synonymes de « volt »

Source : synonymes de volt sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot volt au Scrabble ?

Nombre de points du mot volt au scrabble : 7 points

Volt

Retour au sommaire ➦