La langue française

Vociférant

Sommaire

  • Définitions du mot vociférant
  • Phonétique de « vociférant »
  • Citations contenant le mot « vociférant »
  • Traductions du mot « vociférant »
  • Synonymes de « vociférant »
  • Antonymes de « vociférant »

Définitions du mot vociférant

Trésor de la Langue Française informatisé

VOCIFÉRANT, -ANTE, part. prés. et adj.

Littéraire
I. − Part. prés. de vociférer*.
II. − Adj. Qui vocifère, qui pousse des hurlements. Vociférante et lâche sous la douleur, elle crachait les imprécations du lupanar; et ces termes ignobles exaspéraient la colère de la princesse (Péladan, Vice supr., 1884, p. 34).Des enfants vociférants se poursuivaient d'une pièce à l'autre en tourbillon (Chardonne, Bonh. Barbezieux, 1938, p. 39).
[P. méton. du déterminé] [Raffaelli a fait] le portrait de M. Clemenceau parlant dans une réunion publique, en présence d'une salle vociférante où se dressent une centaine de têtes dont les expressions sont notées avec une verve et un emportement superbes (Mauclair, Maîtres impressionn., 1923, p. 172).
Empl. subst. Tu as couru la ville, tu as crié avec les vociférants (Arnoux, Roi, 1956, p. 17).
Prononc.: [vɔsifeʀ ɑ ̃], fém. [-ɑ ̃:t]. Fréq. abs. littér.: 52.

Wiktionnaire

Adjectif

vociférant \vɔ.si.fe.ʁɑ̃\

  1. Qui vocifère.
    • Comme un lapin dans son terrier, il se précipita dans sa cabine, juste à temps pour éviter le terrifiant et vociférant personnage. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 240 de l’éd. de 1921)

Forme de verbe

vociférant \vɔ.si.fe.ʁɑ̃\

  1. Participe présent du verbe vociférer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

VOCIFÉRER. v. intr.
Parler avec l'accent de la colère, pousser des clameurs. Vociférer contre quelqu'un.

Littré (1872-1877)

VOCIFÉRANT (vo-si-fé-ran, ran-t') adj.
  • Qui crie, qui vocifère. De tous les habitants de la basse-cour, aucun n'est aussi vociférant ni plus bruyant, Buffon, Ois. t. XVII, p. 65.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « vociférant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
vociférant vɔsiferɑ̃

Citations contenant le mot « vociférant »

  • Le petit hameau informel existe depuis soixante ans. Le chef est sans doute là depuis l’origine. Eugène Alinor guette le visiteur torse nu, dans l’encadrement de sa demi-porte en tôle. D’un geste court, il fait signe d’approcher, sans s’occuper des chiens qui aboient. Deux petites filles bouclées disparaissent dans la végétation. Sous une véranda voisine, un homme en slip, couvert de tatouages, tape sur un clavier en vociférant des chansons improvisées. Le petit village des damnés est écrasé par la chaleur. Le soleil a vite séché la pluie du matin. Le chef appartient à la communauté amérindienne palikur, mais, dit-il, «on a de tout, des Brésiliens, des Noirs, on est mélangés». Libération.fr, En Guyane, la centrale électrise les débats - Libération
  • Dimanche dernier, à 22h40, les gendarmes sont allés à la rencontre d'un homme qui donnait des coups de pied au portail de la brigade de gendarmerie de Robion en vociférant. Cet homme, José, 58 ans, qui était en état d'ivresse, a expliqué qu'il voulait "faire un don à la gendarmerie" après "avoir vu aux infos l'histoire de la gendarme tuée lors d'un contrôle routier". Problème, cet homme qui circulait avec un véhicule sans permis, avait un taux d'alcool de 0,84 mg par litre d'air expiré. Pire, quatre jours plus tard, il a été de nouveau interpellé. Au volant de son véhicule, il conduisait dangereusement et a été intercepté au moment où il regagnait son domicile, avec cette fois un taux de 1,11 mg d'alcool par litre d'air expiré. LaProvence.com, Faits divers - Justice | Robion : l'automobiliste ivre voulait faire un don à la... gendarmerie | La Provence
  • Et voilà que vous vous trouvez face à un groupe d’hommes en armes et uniforme sable, entourés de civils eux-mêmes munis de kalachnikovs et vociférant des insultes, qui commencent à tirer en hurlant « chien de juif » tandis qu’un pick-up, équipé d’un de ces canons antiaériens de 14,5 mm qui vous coupent un blindé en deux, se met en position sur le passage de votre convoi. Les choses ne s’arrêtent pas là. , Ces guerres où se joue notre destin - Bernard-Henri Lévy, retour mouvementé en Libye
  • Il est difficile de ne pas être attiré par une tête de cheval celte datant du premier siècle avant Jésus-Christ trouvée sur le site d’Eysses (près de Villeneuve-sur-Lot). Elle fut probablement l’ornement d’un ensemble disparu (il est évoqué un char). Le travail du fondeur celte repose sur l’exploitation stylistique des lignes qui conduisent des yeux jusqu’aux naseaux. Les traits qui semblent taillés à la serpe auraient sûrement ravi le peintre catalan Picasso tant il est difficile de ne pas rapprocher ce profil de ceux des "Demoiselles d’Avignon" par exemple ou bien encore de la tête de cheval vociférant sa peur et sa souffrance dans "Guernica". Bel hommage, en tous les cas, rendu à la gente équine si précieuse à l’époque. petitbleu.fr, Une œuvre du Ier siècle saisissante de modernité - petitbleu.fr
  • Il s’est montré agressif, vociférant au volant. Le compagnon de la piétonne s’est approché pour lui expliquer ce qui se passait mais apparemment, ce n’était pas une bonne idée. Pour toute réponse, Frédéric H. a ouvert la vitre de sa voiture et saisit une arme de poing qui se trouvait entre ses jambes. Il l’a levée et pointée en direction de l’homme, qui a eu très peur. LaLibre.be, Un couple menacé avec un pistolet après un acte de civisme ordinaire: ces gens au milieu de la route "l’avaient énervé" - La Libre

Traductions du mot « vociférant »

Langue Traduction
Anglais vociferous
Espagnol vociferante
Italien vociferante
Allemand lautstark
Chinois 发声的
Arabe صاخب
Portugais vociferante
Russe голосистый
Japonais 騒々しい
Basque vociferous
Corse vociferu
Source : Google Translate API

Synonymes de « vociférant »

Source : synonymes de vociférant sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « vociférant »

Partager