Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vociférant »
Vociférant
Sommaire
- Définitions de « vociférant »
- Phonétique de « vociférant »
- Fréquence d'apparition du mot « vociférant » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « vociférant »
- Citations contenant le mot « vociférant »
- Traductions du mot « vociférant »
- Antonymes de « vociférant »
- Combien de points fait le mot vociférant au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | vociférant | vociférants |
| Féminin | vociférante | vociférantes |
Définitions de « vociférant »
Trésor de la Langue Française informatisé
VOCIFÉRANT, -ANTE, part. prés. et adj.
Littéraire
I. − Part. prés. de vociférer*.
II. − Adj. Qui vocifère, qui pousse des hurlements. Vociférante et lâche sous la douleur, elle crachait les imprécations du lupanar; et ces termes ignobles exaspéraient la colère de la princesse (Péladan, Vice supr., 1884, p. 34).Des enfants vociférants se poursuivaient d'une pièce à l'autre en tourbillon (Chardonne, Bonh. Barbezieux, 1938, p. 39).
− [P. méton. du déterminé] [Raffaelli a fait] le portrait de M. Clemenceau parlant dans une réunion publique, en présence d'une salle vociférante où se dressent une centaine de têtes dont les expressions sont notées avec une verve et un emportement superbes (Mauclair, Maîtres impressionn., 1923, p. 172).
− Empl. subst. Tu as couru la ville, tu as crié avec les vociférants (Arnoux, Roi, 1956, p. 17).
Prononc.: [vɔsifeʀ
ɑ
̃], fém. [-ɑ
̃:t]. Fréq. abs. littér.: 52.
Wiktionnaire
Adjectif - français
vociférant \vɔ.si.fe.ʁɑ̃\
- Qui vocifère.
- Comme un lapin dans son terrier, il se précipita dans sa cabine, juste à temps pour éviter le terrifiant et vociférant personnage. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 240 de l’édition de 1921)
- Les quartiers populaires regorgent d’une humanité vociférante et sordide qu’évoquent quasi tendrement les poèmes en dialecte de Belli. — (Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 133)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
VOCIFÉRER. v. intr.
Parler avec l'accent de la colère, pousser des clameurs. Vociférer contre quelqu'un.
Parler avec l'accent de la colère, pousser des clameurs. Vociférer contre quelqu'un.
Littré (1872-1877)
VOCIFÉRANT (vo-si-fé-ran, ran-t') adj.
- Qui crie, qui vocifère.
De tous les habitants de la basse-cour, aucun n'est aussi vociférant ni plus bruyant
, Buffon, Ois. t. XVII, p. 65.
Phonétique du mot « vociférant »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| vociférant | vɔsiferɑ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « vociférant » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « vociférant »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « vociférant »
-
Et voilà que vous vous trouvez face à un groupe d’hommes en armes et uniforme sable, entourés de civils eux-mêmes munis de kalachnikovs et vociférant des insultes, qui commencent à tirer en hurlant « chien de juif » tandis qu’un pick-up, équipé d’un de ces canons antiaériens de 14,5 mm qui vous coupent un blindé en deux, se met en position sur le passage de votre convoi. Les choses ne s’arrêtent pas là.
Ces guerres où se joue notre destin - Bernard-Henri Lévy, retour mouvementé en Libye -
Il s’est montré agressif, vociférant au volant. Le compagnon de la piétonne s’est approché pour lui expliquer ce qui se passait mais apparemment, ce n’était pas une bonne idée. Pour toute réponse, Frédéric H. a ouvert la vitre de sa voiture et saisit une arme de poing qui se trouvait entre ses jambes. Il l’a levée et pointée en direction de l’homme, qui a eu très peur.
LaLibre.be — Un couple menacé avec un pistolet après un acte de civisme ordinaire: ces gens au milieu de la route "l’avaient énervé" - La Libre
Traductions du mot « vociférant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | vociferous |
| Espagnol | vociferante |
| Italien | vociferante |
| Allemand | lautstark |
| Chinois | 发声的 |
| Arabe | صاخب |
| Portugais | vociferante |
| Russe | голосистый |
| Japonais | 騒々しい |
| Basque | vociferous |
| Corse | vociferu |
Antonymes de « vociférant »
Combien de points fait le mot vociférant au Scrabble ?
Nombre de points du mot vociférant au scrabble : 17 points