La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vitriol »

Vitriol

Variantes Singulier Pluriel
Masculin vitriol vitriols

Définitions de « vitriol »

Trésor de la Langue Française informatisé

VITRIOL, subst. masc.

CHIMIE
A. − Vieilli. [Empl. comme terme générique] Synon. de sulfate.Vitriol de cuivre, de plomb, de zinc. Nous citerons pour exemple l'acide du soufre. C'est du vitriol de fer qu'on a retiré cet acide dans le premier âge de la chimie; et on l'a nommé acide vitriolique (Lavoisier, Chim., t. 1, 1789, p. 73).
♦ Vitriol ammoniacal. Sulfate d'ammoniaque. (Ds Comm. t. 2 1839, Littré-Robin 1858).
♦ Vitriol d'argile. ,,Sulfate d'alumine`` (Comm. t. 2 1839).
♦ Vitriol blanc, de Goslar. Sulfate de zinc. (Ds Nysten 1824, Méd. Biol. t. 3 1972).
♦ Vitriol bleu, de Chypre, de Vénus. Sulfate de cuivre. Le sulfate de cuivre, vitriol bleu, vitriol de Chypre, couperose bleue, est peu employé en teinture (Berthollet, Art teint., t. 1, 1804, p. 422).On utilise beaucoup depuis quelque temps la soude du commerce pour précipiter l'oxyde de cuivre du vitriol bleu (Ch. Durand, Industr. minérales Lorr., 1893, p. 42).
♦ Vitriol vert, martial (ou de Mars). Sulfate de fer. La troisième section comprend les vitriols de Mars, de Vénus, de zinc (Metzger, Genèse sc. cristaux, 1918, p. 159).Le savant grec Dioscoride, au Iersiècle de notre ère (...) avait trouvé le secret de la préparation de l'eau de chaux ou de celle de l'acétate de plomb, du vitriol vert et de diverses huiles (Caron, Hutin, Alchimistes, 1959, p. 86).
B. −
1. Huile de vitriol, p. ell., vitriol. Acide sulfurique concentré. Esprit, flacon de vitriol. Donnez-moi, je vous prie, une demi-once de vitriol. − Justin, cria l'apothicaire, apporte-nous l'acide sulfurique (Flaub., MmeBovary, t. 2, 1857, p. 3).C'est aux alchimistes arabes que l'on doit l'eau régale, l'huile de vitriol, l'esprit de vin (Caron, Hutin, Alchimistes, 1959, p. 86).
− P. métaph. La calomnie est un acide qui défigure, c'est un vitriol de l'âme (La Varende, Saint-Simon, 1955, p. 415).
2. Au fig. ou p. anal. [P. réf. à l'action corrosive du vitriol]
a) Pop., vieilli. Eau-de-vie très forte et généralement de basse qualité. Synon. tord-boyaux.L'ancien chauffeur se fit servir une double mesure de vitriol (A. Daudet, Jack, t. 2, 1876, p. 171).Un groupe s'était formé à la porte de l'assommoir. − Dis donc, Bibi-La-Grillade, demanda une voix enrouée, est-ce que tu payes une tournée de vitriol? (Zola, Assommoir, 1877, p. 407).
b) Loc. fig. Au vitriol. [En parlant d'un écrit, d'un propos, d'un dessin, etc.] Caustique, virulent. Synon. corrosif, mordant.Description, portrait, humour au vitriol. Des écrivains célèbres, comme Octave Mirbeau ou Lucien Descaves signaient dans l'En dehors de Zo d'Axa des articles au vitriol (Bernanos, Gde peur, 1931, p. 291).Il continua à célébrer l'art de l'auteur exquis des Danseuses et du graveur au vitriol du Psst (L. Daudet, Brév. journ., 1936, p. 67).
REM.
Vitriolisation, subst. fém.a) Chim., vieilli. Transformation d'un sulfure en acide sulfurique. (Dict. xxes.). b) Minér. Efflorescence des sulfates de fer pulvérulent sur les pyrites en décomposition. Phénomène de la vitriolisation des roches à la surface du globe (F. Leblancds Ann. chim. et phys., t. 15, 1845, p. 498).
Prononc. et Orth.: [vitʀiɔl]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. [Fin xies. vedriol « sulfate de fer » (Raschi, Gl., éd. A. Darmesteter et D. S. Blondheim, t. 1, p. 1048)] xiiies. vitriol (Simples medecines, éd. P. Dorveaux, p. 77); 1561 vitriol vert « sulfate de fer » (Du Fouilloux, La Venerie, p. 191); 1636 vitriol blanc, vitriol bleu (Monet); 1680 vitriol de Chypre (Rich.); 1690 vitriol de Mars (Fur.); 1762 vitriol martial (Ac.); 2. 1575 huille de vitriol (Paré, Œuvres compl., V, 13, éd. J.-Fr. Malgaigne, t. 1, p. 341); 3. 1828-29 « alcool très fort » (Vidocq, Mém., t. 3, p. 122). Empr. au lat. médiév.vitriolum, dér. de vitrum « verre », à cause de l'apparence vitreuse de ces sels. Fréq. abs. littér.: 82.
DÉR. 1.
Vitriolerie, subst. fém.Lieu, usine où l'on fabrique du vitriol. Les nouvelles installations de la compagnie de St-Gobain se spécialisent dans la préparation des engrais complets et, de ce fait, comprennent toujours une vitriolerie (Industr. fr. engrais chim., 1954, p. 9).− [vitʀiɔlʀi]. − 1reattest. 1872 (Littré); de vitriol, suff. -erie*.
2.
Vitriolique, adj.,chim., vieilli. Synon. de sulfurique.Ces nouvelles substances diffèrent de l'éther proprement dit ou vitriolique par certaines propriétés qui sont particulières à chacune d'elles (Berthelot, Synth. chim., 1876, p. 134).Acide vitriolique. J'examinai l'humidité de l'air, au moyen de l'hygromètre, de l'alcali pur et de l'acide vitriolique (Voy. La Pérouse, t. 4, 1797, p. 2).− [vitʀiɔlik]. Att. ds Ac. 1740-1878. − 1resattest. a) 1580 « de la nature du sulfate » (Palissy, Disc. admir., Pierres, p. 268), b) 1787 acide vitriolique « acide sulfurique » (Guyton de Morveau, Méthode de nomenclature chim., Paris, Cruchet, p. 109); de vitriol, suff. -ique*.
3.
Vitrioliser, verbe trans.,chim., vieilli. ,,Transformer un sulfure en acide sulfurique`` (Duval 1959). Empl. part. passé passif. Eau vitriolisée. Eau à laquelle on ajoute du vitriol. Deux barriques contiendront de l'eau bouillie, à laquelle on joindra quatre onces d'esprit de vitriol, sans autre préparation. Sur l'une, on mettra N 1, E B V, et sur l'autre, N 2, E B V, c'est-à-dire, eau bouillie, vitriolisée (Voy. La Pérouse, t. 1, 1797, p. 201).− [vitʀiɔlize], (il) vitriolise [-li:z]. − 1resattest. a) 1797 id., b) 1819 vitrioliser (Boiste); dér. sav. de vitriol, suff. -iser*; cf. 1762 vitriolisation « efflorescence du sulfate de fer » (Valm. t. 2, p. 3, note a).

Wiktionnaire

Nom commun - français

vitriol \vi.tʁi.jɔl\ masculin

  1. (Chimie) (Vieilli) Nom donné, jadis, aux divers sulfates.
    • On sait que le colcothar est une substance vitriolique ; ou, pour mieux dire, c’est un véritable vitriol que l’on rougit en le poussant par le feu jusqu’à un certain degré. — (Mémoires de l’Académie des sciences de l’Institut de France, 1753, page 393)
    • Sa figure était sillonnée en tous sens de cicatrices profondes, livides ; l’action corrosive du vitriol avait boursouflé ses lèvres ; les cartilages du nez ayant été coupés, deux trous difformes remplaçaient les narines. — (Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843, partie I)
    • — Eh bien, Firmin, décida la marquise avec un désespoir languissant, faites-la monter ; j’arrive tout de suite. Surtout n’en dites rien à M. le Marquis, s’il rentrait ; elle a peut-être du vitriol. — (Paul-Jean Toulet, Mon Amie Nane, 1922)
  2. (Chimie) Acide sulfurique concentré.
  3. (Par extension) Remarque, considération, parole, vive et blessante.
    • Cet éditorial au vitriol intervient alors que Nature vient d’annoncer une couverture plus importante des questions politiques, parce que « science et politique sont indissociables ». — (AFP, Le journal de Montréal, 14 octobre 2020)
  4. (Familier) Eau-de-vie, mauvaise eau-de-vie, eau-de-vie forte et de basse qualité.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

VITRIOL. n. m.
T. de l'Ancienne chimie. Nom donné aux divers sulfates. Vitriol blanc, bleu, vert. Huile de vitriol et absolument Vitriol, Acide sulfurique concentré.

Littré (1872-1877)

VITRIOL (vi-tri-ol) s. m.
  • 1Nom vulgaire de divers sels métalliques, qui ont aujourd'hui le nom chimique de sulfates.

    Particulièrement, le vitriol, le sulfate de cuivre. Nous avons en France quelques mines de vitriol naturel, Buffon, Min. t. III, p. 252.

    Vitriol ammoniacal, le sulfate d'ammoniaque.

    Vitriol blanc, vitriol de Goulard, vitriol de zinc, le sulfate de zinc.

    Vitriol bleu, vitriol de Chypre, vitriol de Vénus, le sulfate de cuivre.

    Vitriol calcaire, le sulfate de chaux.

    Vitriol de fer, de plomb, etc. sulfate de fer, de plomb, etc.

    Vitriol vert, vitriol martial, les sulfates de fer.

  • 2Huile de vitriol, acide sulfurique concentré.

    On dit aussi vitriol pour huile de vitriol.

    Fig. C'est du vitriol, c'est du feu qui coulent dans leurs veines, Voltaire, Cand. 11.

  • 3Vitriol végétal, voy. NOSTOC.
  • 4 Terme d'alchimie. Faire le vitriol, séparer le pur et l'impur de la matière philosophale.

HISTORIQUE

XVIe s. Tu useras d'un medicament acre, comme eau forte ou huile de vitriol, Paré, V, 13. Pouldre de vitriol calciné, Paré, VII, 7. Vitriol romain en poudre, Paré, VIII, 25.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « vitriol »

(Date à préciser) Du latin vitriolum, de vitrum (« verre »), nommé ainsi car les sels de ce produit ressemblent au verre.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Provenç. vitriol, vetriol ; catal. vidriol ; espagn. vitriolo ; ital. vitriuolo ; du bas-latin vitriolum, de vitrum, verre, à cause de l'apparence vitreuse de ces sulfates. D'après M. Cap, la Science et les savants au XVIe siècle, p. 58, le mot bas-latin paraît pour la première fois dans les ouvrages d'Albert le Grand, appliqué à l'atramentum viride (sulfate de fer).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « vitriol »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
vitriol vitriɔl

Fréquence d'apparition du mot « vitriol » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « vitriol »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « vitriol »

  • Cette nouvelle provocation contre ceux qu’il juge être des gauchistes bien-pensants a produit son effet, une vague d’indignation, dont celle de l’éditorialiste Chris Cuomo qui a choisi se parfumer au vitriol: «C’est ça la priorité en période de pandémie? À vos frais, en pleine pandémie, ils vendent des haricots! Tenez-le pour responsable. Faites-lui faire son foutu travail!» s’étrangle l’éditorialiste de CNN.
    Trump soutient sa fille et se fait asperger au vitriol - Le Matin
  • Dans un rapport au vitriol publié par le « Parisien », la Fédération nationale des sapeurs-pompiers dénonce une gestion catastrophique de la crise sanitaire du Covid-19 en France. L'action du ministère de la Santé est particulièrement critiquée, tout comme le rôle des préfets.
    Les Echos — Coronavirus : les pompiers fustigent la gestion de la crise | Les Echos
  • En se portant candidat à la prochaine présidentielle au compte du parti des démocrates pour l’espoir (PADES), Dr Ousmane Kaba n’entend faire aucun cadeau au régime Condé. En témoigne ce diagnostic mordant que l’ancien député a dressé contre le pouvoir dont il avait été l’un des principaux piliers en 2010. Guinéenews vous propose ici un extrait du discours au vitriol tenu à l’occasion de son investiture ce samedi 1er août à Conakry. Lisez !
    Guinéenews© — Convention du PADES : Dr Ousmane Kaba fait un réquisitoire au vitriol contre l’Alpha-gouvernance | Guinéenews©
  • La Bajon sera sur la scène du théâtre d’Anzin, le 30 septembre, à 20 h 30. Son spectacle ? Une peinture au vitriol de l’actualité sociale et politique. Accompagnée d’un second larron chargé de jouer les intervieweurs, l’humoriste s’attaque aux absurdités de ce monde avec férocité.
    La Voix du Nord — La Bajon à Anzin, le 30 septembre: un moment d’humour trash et cash
  • Le vice et la vertu sont des produits, comme le vitriol et le sucre.
    Hippolyte Taine — Histoire de la littérature anglaise
  • "Un retrait de l'Otan, seule une poignée de républicains l'approuve. Mais s'il (Trump) est réélu, alors ces barrières pourraient être levées. Qui sait tout ce qu'il ferait lors d'un deuxième mandat", a affirmé M. Bolton, limogé en septembre dernier et auteur d'un livre au vitriol contre le président des Etats-Unis.
    LaLibre.be — En cas de réélection, Trump pourrait décider le retrait des Etats-Unis de l'Otan - La Libre
  • Le vice et la vertu sont des produits comme le vitriol et le sucre.
    Hippolyte Adolphe Taine — Histoire de la littérature anglaise, Introduction
  • Un portrait élogieux qui tranche avec la description au vitriol réalisée par Vicente, secrétaire technique de Valence (et buteur contre l'OM en finale de la Coupe UEFA 2003-04) : "Il n'a rien démontré car ce sontMateu (Alemany, le directeur général) et Marcelino (l'entraîneur) qui s'occupaient des transferts, avait-il pesté sur les ondes de la Cadena Ser au mois de mai. Il m'a arnaqué et maltraité. Un jour, je l'ai attrapé et je lui ai dit que je ne voulais plus travailler avec lui. Il n'a pas osé en parler à Mateu. Ça montre quel genre de personne il est : un lâche et un menteur."
    LaProvence.com — OM | OM : Pablo Longoria, scout toujours | La Provence

Traductions du mot « vitriol »

Langue Traduction
Anglais vitriol
Espagnol vitriolo
Italien vetriolo
Allemand vitriol
Chinois 矾
Arabe زاج
Portugais vitríolo
Russe купорос
Japonais ヴィトリオール
Basque vitriol
Corse vitriol
Source : Google Translate API

Synonymes de « vitriol »

Source : synonymes de vitriol sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot vitriol au Scrabble ?

Nombre de points du mot vitriol au scrabble : 10 points

Vitriol

Retour au sommaire ➦