La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « virilisant »

Virilisant

Variantes Singulier Pluriel
Masculin virilisant virilisants
Féminin virilisante virilisantes

Définitions de « virilisant »

Trésor de la Langue Française informatisé

VIRILISANT, -ANTE, part. prés. et adj.

I. − Part. prés. de viriliser*.
II. − Adjectif
A. − Qui provoque, chez la femme, l'apparition de caractères sexuels secondaires masculins. Médicament, traitement virilisant; action, hormone, tumeur virilisante. Des travaux biochimiques (...) permirent (...) de dissocier les effets anabolisants des effets virilisants (R. Schwartz, Nouv. remèdes et mal. act., 1965, p. 55).
B. − Qui est supposé conférer des caractéristiques morales, intellectuelles viriles. Littérature virilisante. Je crois (...) la morale des peuples protestants plus virilisante que celle des catholiques; encourageant mieux l'effort (Gide, Journal, 1942, p. 134).
Prononc.: [viʀilizɑ ̃], fém. [-ɑ ̃:t].

Wiktionnaire

Adjectif - français

virilisant \vi.ʁi.li.zɑ̃\

  1. Qui rend viril.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « virilisant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
virilisant virilizɑ̃

Fréquence d'apparition du mot « virilisant » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « virilisant »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « virilisant »

  • BMW n'a pour l'heure diffusé que des photos d'un modèle équipé de roues de 19 pouces et du pack sport M, un kit aérodynamique virilisant sa silhouette. Le lien de parenté avec le puissant X6 n'en paraît que plus évident. Après avoir écoulé plus de 250.000 exemplaires de son gros SUV sportif depuis le lancement en 2008, BMW espère maintenant rééditer ce succès avec un modèle au format plus compact.
    Le Figaro.fr — BMW X4, un « baby » X6
  • Béatrice Barbusse : encore aujourd’hui, le climat qui règne dans le monde sportif est marqué par une domination de l’homme sur la femme. Il a été constitué par des hommes et pour des hommes. Il s’agit donc d’un milieu masculiniste et virilisant où la règle est de se montrer combatif, autoritaire. La violence y est à la fois physique, puisque la souffrance est exaltée comme un mal normal et nécessaire, et verbale. Le langage sportif est ainsi graveleux, grossier, autoritaire, ce qui apparaît également dans les intonations de voix. Ce milieu est propice à la manifestation de violences sexuelles.
    La Croix — « Déviriliser le sport » pour combattre les violences sexuelles
  • Pour encourager les hommes à effectuer des gestes bons pour la planète, la solution serait donc de les rassurer en virilisant les campagnes encourageant au recyclage et le marketing des produits écolos. Mais comment rendre un emballage de lessive bio viril? En remplaçant les tons verts et les motifs de la nature par des couleurs sombres et une typographie à la Metallica?
    Les produits écolos ne sont pas assez virils - Le Matin
  • La prise de testostérone expose les sportifs à la survenue d'œdèmes (rétention d'eau dans les tissus et en particulier dans les muscles) et peut augmenter leur taux de calcium dans le sang. Elle a des effets virilisants chez la femme (hirsutisme, calvitie temporale, gros sourcils) et peut provoquer acné, hypertrophie clitoridienne, voix rauque, libido aiguisée, saignements en dehors des règles. Elle fait pousser les seins et diminue la production des spermatozoïdes chez les hommes.
    Le Point — Petit lexique dangereux des produits dopants - Le Point
  • Les gènes de l’utilitaire Renault sont encore bien présents sur ce nouveau Citan mais la face avant est typiquement Mercedes avec une calandre bien marqué et un pare choc qui fait costaud. Cette adaptation Mercedes Benz a au moins un mérite, celui de rendre moins mièvre le “regard” de l’utilitaire en le virilisant un peu. Le profil est identique à celui du Kangoo et pour la partie arrière, je suis en “chasse” d’une photographie…
    Blog Automobile — Mercedes Benz Citan 2013 : Officiel (galerie)
  • En plus des problèmes cardiaque, d’hypertension ou de cholestérol qu’entrainent les stéroides, la prise de cette hormone de croissance peut avoir un impact virilisant chez les sportifs féminines. Elles risquent en effet de développer une pilosité plus importante. Mais aussi d’être infertile. Idem pour leurs comparses masculins qui souffrent également de problème de fertilité, mais aussi d’atrophie testiculaire. En plus d’importants troubles psychiques comme une forte agressivité ou des risques de dépression.
    Enpleinelucarne — Pourquoi les stéroïdes ont ils été interdits en musculation

Traductions du mot « virilisant »

Langue Traduction
Anglais virilizing
Espagnol virilizante
Italien virilizzante
Allemand virilisieren
Chinois 男性化
Arabe تذويب
Portugais virilizante
Russe вирилизирующий
Japonais 男性化
Basque virilizing
Corse virilizazione
Source : Google Translate API

Antonymes de « virilisant »

Combien de points fait le mot virilisant au Scrabble ?

Nombre de points du mot virilisant au scrabble : 13 points

Virilisant

Retour au sommaire ➦