La langue française

Violier

Définitions du mot « violier »

Trésor de la Langue Française informatisé

VIOLIER, subst. masc.

BOT. [N. usuel de diverses variétés de giroflées et matthioles] Les marches étoient déja couvertes de mousse, le violier jaune croissoit entre leurs pierres déjointes et tremblantes (Chateaubr., Génie, t. 1, 1803, p. 447).
Prononc. et Orth.: [vjɔlje]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1361 viollier « fleur (violette ou giroflée?) ou ensemble de fleurs (ici, dans une représentation brodée) » (Arch. P 13591, pièce 633 ds Gdf.); ca 1370 « giroflée (ou violette?) » (Froissart, L'Espinette amoureuse, éd. A. Fournier, 2eéd., vers 35 et vers 3383); ca 1370 « bouquet, ensemble de plants de fleurs (giroflées ou violettes?) » (Id., ibid., vers 3517); 1600 « giroflée » (O. de Serres, Théâtre d'agric., p. 572); 1611 violier des murailles « giroflée jaune des murailles » (Cotgr.). Dér. de l'a. fr. viole désignant la violette* (suff. -ier*) à cause du parfum de violette de la giroflée jaune (Roll. Flore t. 1, p. 216) cf. aussi a. prov. violaria (xives., Fragment de recettes médicales en langue d'oc ds Romania t. 12, p. 101).

Wiktionnaire

Nom commun 1

violier \vjɔ.lje\ masculin

  1. (Botanique) Nom courant de diverses variétés de giroflées et matthioles.
  2. Bouquet, ensemble de fleurs.
    • Le Violier des Histoires romaines (ancienne traduction française des Gesta Romanorum)


Nom commun 2

violier \vjɔ.lje\ masculin

  1. (Musique)(Désuet) Ancien nom du violiste ou joueur de viole.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

VIOLIER. n. m.
Plante qui vient sur les murs sans être cultivée et qui porte des fleurs jaunes d'une odeur douce et agréable. On l'appelle aussi Giroflée.

Littré (1872-1877)

VIOLIER (vi-o-lié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : des vi-o-lié-z en fleurs) s. m.
  • Plante à fleurs jaunes qui vient sur les murs, dite aussi giroflée, cheiranthus cheiri, L. Les marches étaient déjà couvertes de mousse ; le violier jaune croissait entre leurs pierres déjointes et tremblantes, Chateaubriand, René.

    Violier d'été, la giroflée quarantaine, cheiranthus annuus, L.

    On appelle aussi violier la giroflée des jardins, cheiranthus incanus, L.

HISTORIQUE

XVe s. Où a foison de violiers…, Froissart, Espinette.

XVIe s. Parmi chardons et espineux halliers Naissent les fleurs des tendres violiers, Amyot, Comment il faut ouïr, 19. Violiers… cette plante se plaist contre les murailles es vieilles mazures, où, s'estant une fois attachée, difficilement l'en peut-on desengeancer, De Serres, 572.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « violier »

(Nom commun 1) De l’ancien occitan violaria, du latin viola (« violette »), à cause du parfum de violette de la giroflée jaune.
(Nom commun 2) De viole (instrument de musique).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dérivé de viole, ancien nom de la violette (voy. ce mot) ; génev. vieulier, vieuliet.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « violier »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
violier vjɔlje

Citations contenant le mot « violier »

  • Le torréfacteur et chocolatier Grain de Sail continue à se développer ! Après la mise à l’eau récente d’un violier cargo transatlantique pour transporter les matières premières depuis la République Dominicaine, la conception d’un second est déjà prévue. L’occasion de revenir sur l’origine et l’histoire de l’entreprise : En 2019, elle a produit 500 tonnes de chocolat, et envisage de bâtir une nouvelle chocolaterie, en dehors de Bretagne… [Plus d’infos] Le Telegramme, L’actu du jour. Grain de Sail, marché, soldat inconnu, Estivale bretonne - Morlaix - Le Télégramme

Traductions du mot « violier »

Langue Traduction
Anglais violier
Espagnol violín
Italien violier
Allemand violier
Chinois 剧烈的
Arabe البنفسجي
Portugais violento
Russe violier
Japonais バイオリエ
Basque violier
Corse più viulente
Source : Google Translate API

Synonymes de « violier »

Source : synonymes de violier sur lebonsynonyme.fr

Violier

Retour au sommaire ➦

Partager