Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rebrousse-poil »
Rebrousse-poil
Sommaire
- Définitions de « rebrousse-poil »
- Étymologie de « rebrousse-poil »
- Phonétique de « rebrousse-poil »
- Évolution historique de l’usage du mot « rebrousse-poil »
- Citations contenant le mot « rebrousse-poil »
- Images d'illustration du mot « rebrousse-poil »
- Traductions du mot « rebrousse-poil »
- Synonymes de « rebrousse-poil »
- Combien de points fait le mot rebrousse-poil au Scrabble ?
Définitions de « rebrousse-poil »
Trésor de la Langue Française informatisé
REBROUSSE-POIL (À), loc. adv.
A. − Dans le sens contraire à celui dans lequel le poil est couché. Synon. à contre-poil.Caresser à rebrousse-poil. Un solennel chapeau haute forme préalablement brossé à rebrousse-poil (Dorgelès, Croix de bois, 1919, p. 14).On applique [sur les jambes des chevaux] la pâte ainsi obtenue à rebrousse-poil, à la main et avec un gant de caoutchouc (Zitrone, Courses, 1962, p. 228).
B. − Au fig.
1. Prendre une affaire à rebrousse-poil. ,,La prendre d'une manière contraire au bon sens`` (Ac.).
2. Prendre quelqu'un à rebrousse-poil. ,,Le prendre contre sa nature, de manière à le hérisser`` (Ac.). Est-ce qu'on peut prendre tout un peuple à rebrousse-poil! nier quatre-vingts ans de développement démocratique, et revenir aux chartes octroyées! (Flaub., Corresp., 1873, p. 82).
REM. Sur le modèle de à rebrousse-poil et avec le même sens, loc. adv.a)
À rebrousse-feuille. Je n'ai rien de plus important à faire qu'à regarder les arbres que le vent caresse à rebrousse-feuille (Mauriac, Écrits intimes, Journal d'un homme de trente ans, 1948, p. 147).
b)
À rebrousse-flot. J'ai, au lieu de me laisser porter, nagé à rebrousse-flot (Arnoux, Visite Mathus., 1961, p. 30).
c)
À rebrousse-nerfs. Tout ce que je rencontre et perçois me chatouille et me gratte à rebrousse-nerfs (Goncourt, Journal, 1859, p. 594).
Prononc. et Orth.: [aʀ
əbʀuspwal], [aʀbrus-]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1694 « à contre-poil » (Ac.); 1718 fig. prendre une affaire à rebrousse-poil (Ac.). Formé de rebrousse (de rebrousser*) et de poil*. Fréq. abs. littér.: 19.
Wiktionnaire
Nom commun - français
rebrousse-poil \ʁə.bʁus.pwal\
-
contre-poil.
- Brosser un chapeau à rebrousse-poil.
-
(Figuré) (Familier) contresens.
- À rebrousse-poil des sentiers battus, Onfray s’attire naturellement la haine des béni-oui-oui de toutes les chapelles. — (Basile de Koch,Histoire universelle de la Pensée de cro-Magnon à Steevy, 2005)
Littré (1872-1877)
REBROUSSE-POIL (re-brou-se-poil) loc. adv.
- À contre-poil. Brosser un chapeau à rebrousse-poil.
Fig. À contre-sens. Prendre une affaire à rebrousse-poil.
Elle en est à rebrousse-poil sur toute chose
, Mme du Deffant, Corresp. t. II, p. 98, dans POUGENS.
Étymologie de « rebrousse-poil »
- Composé de rebrousse et de poil.
Phonétique du mot « rebrousse-poil »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
rebrousse-poil | rɛbrusœpwal |
Évolution historique de l’usage du mot « rebrousse-poil »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « rebrousse-poil »
-
Constructeur atypique s’il en est, Tesla s’est toujours démarqué par des pratiques commerciales qui vont à rebrousse-poil de ce que pratique habituellement l’industrie automobile. Lors du confinement, la firme californienne s’est de nouveau illustrée en continuant à vendre et à livrer ses Model S, X ou Y là où la plupart des constructeurs étaient contraints de fermer boutique. Comment ? Grâce à un service de livraison sans contact qui permet au nouveau propriétaire d’une Tesla de récupérer son véhicule, en Tesla Center ou devant chez lui, sans croiser ni même parler à un seul professionnel de la marque.
01net — On a acheté et récupéré une Tesla Model 3 grâce à la livraison sans contact -
Caresser l’image d’un poisson «à rebrousse-poil» permettrait de sentir ses écailles. Une illustration de ce que les écrans haptiques, très attendus dans la voiture autonome, permettront. (Photo: Hap2U)
Les écrans haptiques, la sensation au bout des doigts | Paperjam News
Traductions du mot « rebrousse-poil »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | go against the grain |
Espagnol | ir contra la corriente |
Italien | andare contro il buon senso |
Allemand | gegen den strich gehen |
Chinois | 与谷物背道而驰 |
Arabe | اذهب ضد الحبوب |
Portugais | ir contra o grão |
Russe | идти против зерна |
Japonais | 穀物に逆らう |
Basque | zoaz alearen kontra |
Corse | vai contru à u granu |
Synonymes de « rebrousse-poil »
Source : synonymes de rebrousse-poil sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot rebrousse-poil au Scrabble ?
Nombre de points du mot rebrousse-poil au scrabble : 17 points