La langue française

Rebrousse-poil

Sommaire

  • Définitions du mot rebrousse-poil
  • Étymologie de « rebrousse-poil »
  • Phonétique de « rebrousse-poil »
  • Citations contenant le mot « rebrousse-poil »
  • Images d'illustration du mot « rebrousse-poil »
  • Traductions du mot « rebrousse-poil »
  • Synonymes de « rebrousse-poil »

Définitions du mot « rebrousse-poil »

Wiktionnaire

Nom commun

rebrousse-poil \ʁə.bʁus.pwal\

  1. contre-poil.
    • Brosser un chapeau à rebrousse-poil.
  2. (Figuré) (Familier) contresens.
    • À rebrousse-poil des sentiers battus, Onfray s’attire naturellement la haine des béni-oui-oui de toutes les chapelles. — (Basile de Koch,Histoire universelle de la Pensée de cro-Magnon à Steevy, 2005)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

REBROUSSE-POIL (re-brou-se-poil) loc. adv.
  • À contre-poil. Brosser un chapeau à rebrousse-poil.

    Fig. À contre-sens. Prendre une affaire à rebrousse-poil. Elle en est à rebrousse-poil sur toute chose, Mme du Deffant, Corresp. t. II, p. 98, dans POUGENS.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « rebrousse-poil »

 Composé de rebrousse et de poil.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « rebrousse-poil »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
rebrousse-poil rɛbrusœpwal

Citations contenant le mot « rebrousse-poil »

  • Constructeur atypique s’il en est, Tesla s’est toujours démarqué par des pratiques commerciales qui vont à rebrousse-poil de ce que pratique habituellement l’industrie automobile. Lors du confinement, la firme californienne s’est de nouveau illustrée en continuant à vendre et à livrer ses Model S, X ou Y là où la plupart des constructeurs étaient contraints de fermer boutique. Comment ? Grâce à un service de livraison sans contact qui permet au nouveau propriétaire d’une Tesla de récupérer son véhicule, en Tesla Center ou devant chez lui, sans croiser ni même parler à un seul professionnel de la marque.  01net, On a acheté et récupéré une Tesla Model 3 grâce à la livraison sans contact
  • Enfin, Akram Zaatari propose une série de douze acryliques sur du papier Canson millimétré, « douze, simplement parce que c’est ce que contenait le paquet que j’avais chez moi », dit-il, et dont chacune représente une scène de lutte turque. Dans le cadre de ces matches qu’accueille principalement la ville d’Erdine depuis le XIVe siècle, les lutteurs, appelés pehlivans (« héros », en perse), sont nus, la peau enduite d’huile, et seulement vêtus d’une culotte en peau de vache huilée (la kispet) qui, une fois déchirée, disqualifie le combattant. Couchés sur les carreaux de leurs canevas, les corps-à-corps des lutteurs de Zaatari sont des représentations de fragments de vidéos glanées çà et là sur YouTube. Seulement, une fois passés sous les éclaboussures à l’acrylique de l’artiste, ces bals de corps semblables à des fresques, ces peaux qui se frôlent se superposent et s’entrelacent jusqu’à presque devenir une, évoquent justement et à rebrousse-poil cette époque qui nous assigne à la distance, la solitude et l’impossibilité de se rapprocher de l’autre. Ces illustrations-là sont des appels à l’étreinte, quand bien même ce n’est pas le propos de cette discipline ou de ces images. Par-delà cette notion-là, Akram Zaatari renoue surtout avec ses travaux aux côtés de Hachem el-Madani ou encore sa série Bodybuilders (2011), dans la mesure où les accolades des lutteurs installent indéniablement une ambiance homo-érotique, pourtant jamais formulée dans le cadre de ces matches, interrogeant ainsi, et une fois de plus, les soupentes de la masculinité à travers des produits sociaux ritualisés. L'Orient-Le Jour, Les corps-à-corps d’Akram Zaatari - L'Orient-Le Jour
  • Caresser l’image d’un poisson «à rebrousse-poil» permettrait de sentir ses écailles. Une illustration de ce que les écrans haptiques, très attendus dans la voiture autonome, permettront. (Photo: Hap2U) , Les écrans haptiques, la sensation au bout des doigts | Paperjam News

Images d'illustration du mot « rebrousse-poil »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « rebrousse-poil »

Langue Traduction
Anglais go against the grain
Espagnol ir contra la corriente
Italien andare contro il buon senso
Allemand gegen den strich gehen
Chinois 与谷物背道而驰
Arabe اذهب ضد الحبوب
Portugais ir contra o grão
Russe идти против зерна
Japonais 穀物に逆らう
Basque zoaz alearen kontra
Corse vai contru à u granu
Source : Google Translate API

Synonymes de « rebrousse-poil »

Source : synonymes de rebrousse-poil sur lebonsynonyme.fr
Partager