Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « versificateur »
Versificateur
Sommaire
Définitions de « versificateur »
Trésor de la Langue Française informatisé
VERSIFICATEUR, subst. masc.
Wiktionnaire
Nom commun - français
versificateur \vɛʁ.si.fi.ka.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : versificatrice)
- Celui qui fait des vers ; particulièrement celui qui a plus d’habileté technique que d’imagination et de véritable don poétique.
- Habile versificateur.
- On voit assez de bons versificateurs, mais les grands poètes sont rares.
- Nora est surtout cette grande versificatrice qui conjugue à tous les tons la douleur et la révolte de la femme en général et de la kabyle en particulier.
- Guylain abandonna un temps son ami versificateur, histoire de veiller au bon déroulement du déchargement. — (Jean-Paul Didierlaurent, Le liseur de 6h27, Au Diable Vauvert, 2014, p. 46)
Littré (1872-1877)
-
1Celui qui fait des vers.
Cette rigueur qu'il [Malherbe] a observée en sa façon d'écrire, fait que ses plus grands ennemis confessent qu'il était excellent versificateur ; mais c'est toute la louange qu'il peut obtenir de leur courtoisie ; car le nom de poëte, à leur avis, ne lui peut appartenir, le prenant dans son ancienne et véritable signification
, Godeau. Disc. sur Malherbe.L'art du versificateur est d'une difficulté prodigieuse, surtout en notre langue, où les vers alexandrins marchent deux à deux, où il est rare d'éviter la monotonie…
, Voltaire, Dict. phil. Art poét.Tel qui sera toute sa vie un mauvais versificateur, un géomètre subalterne, serait peut - être devenu un grand fabricateur d'étoffes
, Rousseau, Disc. rétabl. des sciences. -
2Particulièrement, celui qui a de la facilité pour faire des vers, mais peu d'invention.
Chacun forge des vers ; mais, pour la poésie, Cette Princesse est morte, aucun ne s'en soucie ; Avec un peu de rime on va vous fabriquer Cent versificateurs en un jour sans manquer
, La Fontaine, Climène, comédie.Au fém. Une versificatrice.
HISTORIQUE
XIIIe s. Et trestot en ceste maniere Parole cist versefierre, Fabliaux
, Barbazan, t. II, p. 71.
XIVe s. Et de ce dit un versifieur en ses vers…
, Vignay, Eschès moralisés, f° 53.
XVIe s. Il y a autant de difference entre un poete et un versificateur qu'entre un bidet et un genereux coursier de Naples
, Ronsard, 585. Laissez luy [à un poëte] allonger une courte syllabe, s'il veut… si les inventions y rient, si l'esprit et le jugement y ont bien faict leur office, voylà un bon poete, dirai-je, mais un mauvais versificateur
, Montaigne, I, 189. Pleust à Dieu que cette sentence [il n'est pas permis d'être poëte médiocre] se trouvast au front des boutiques de touts nos imprimeurs, pour en defendre l'entrée à tant de versificateurs !
Montaigne, III, 34.
Étymologie de « versificateur »
Provenç. versifiayre, versificador ; du lat. versificatorem, de versificare, versifier.
- Emprunté au latin versificator.
Phonétique du mot « versificateur »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
versificateur | vɛrsifikatœr |
Citations contenant le mot « versificateur »
-
Il y a autant de différence entre un Poète et un versificateur qu'entre un bidet et un généreux coursier de Naples. Pierre de Ronsard, La Franciade
-
Émile Nelligan n’était pas Arthur Rimbaud. C’était un versificateur médiocre doté d’un charisme certain qui a été soutenu – dans tous les sens du terme – par un mythomane aussi brillant que peu connu, le père Eugène Seers (1865-1945). La Presse, Ni fou ni génie, Nelligan était un demi-poète
-
Et si le slam était né sur les hauteurs du Pays Quint, à mi-chemin entre Saint-Étienne-de-Baïgorry et la frontière navarraise ? Peu de chance, me diriez-vous. Toutefois, cet homme sec et droit qui s’invite aujourd’hui à la une, gardien de brebis d’Urepel (340 âmes), est certainement l’un des premiers improvisateurs-versificateurs du nord des Pyrénées. SudOuest.fr, Xalbador, le berger-versificateur
-
Le versificateur a battu la tenante du titre et favorite Maialen Lujanbio ce dimanche près de Bilbao SudOuest.fr, Pays Basque : l’Hendayais Amets Arzallus remporte la grande finale de bertsolari
Traductions du mot « versificateur »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | versifier |
Espagnol | versificador |
Italien | verseggiatore |
Allemand | verseschmied |
Chinois | 证明者 |
Arabe | جهاز النسخ |
Portugais | versificador |
Russe | версификатор |
Japonais | versifier |
Basque | versifier |
Corse | versificatore |