La langue française

Métromane

Sommaire

  • Définitions du mot métromane
  • Étymologie de « métromane »
  • Phonétique de « métromane »
  • Citations contenant le mot « métromane »
  • Traductions du mot « métromane »

Définitions du mot métromane

Trésor de la Langue Française informatisé

MÉTROMANE, subst.

Vx, péj. Personne qui a la manie de faire des vers; mauvais poète. Un vieux métromane déclare que Spontini et Nicolo sont les musiciens français par excellence (Stendhal, Rossini, 1823, p.47).Je hais, j'exècre, et méprise, et maudis Ces métromanes nains, pâles, mous, engourdis (Pommier, Crâneries, 1842, p.19).On s'est moqué de quelques mauvais vers de ce prince métromane [Frédéric II] (Sainte-Beuve, Caus. lundi, t. 3, 1851-62, p.144).
Prononc. et Orth.: [metʀ ɔman]. Att. ds Ac. dep. 1798. Étymol. et Hist. 1771 (Trév.). Dér. régr. de métromanie*.

Wiktionnaire

Nom commun

métromane \me.tʁɔ.man\ masculin et féminin identiques

  1. Celui, celle qui est atteint de métromanie.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

MÉTROMANE. n. des deux genres
. Celui, celle qui est atteint de métromanie.

Littré (1872-1877)

MÉTROMANE (mé-tro-ma-n') s. m.
  • Celui, celle qui a la manie de faire des vers.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « métromane »

(Date à préciser) Mot constitué des formants :
  • métro-, du grec ancien μέτρον (métron) « mesure d’un vers » et
  • -mane, du grec ancien μανής (manês) « fou », dérivé de μανία (mania) « folie ».
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Mètre, et μαίνειν, être fou.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « métromane »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
métromane metrɔman

Citations contenant le mot « métromane »

  • Pour s’en convaincre, rejoignons le prolifique métromane*** dans la « salamanje »  où il avait réuni la « Sosyete » –« beau monde » dans la langue de Willy : Langue sauce piquante, Traduire (3) : Les mots qui s’assoient dans la bouche – Langue sauce piquante

Traductions du mot « métromane »

Langue Traduction
Anglais metromaniac
Espagnol metromaníaco
Italien metromaniac
Allemand metromanisch
Chinois 狂躁症
Arabe ميترومانيا
Portugais metromaníaco
Russe metromaniac
Japonais メトロマニアック
Basque metromaniac
Corse metromanica
Source : Google Translate API
Partager