La langue française

Verrouillage

Définitions du mot « verrouillage »

Trésor de la Langue Française informatisé

VERROUILLAGE, subst. masc.

A. − Action de fermer un verrou, de fermer une porte, un local au verrou; résultat de cette action. Vérifier le verrouillage des ouvertures. Il entendit un bruit de loquets et de chaîne; le battant s'ouvrit enfin. − « Maman est partie », dit-elle, pour expliquer ce verrouillage (Martin du G., Thib.,Été 14, 1936, p. 362).
B. − Spécialement
1. TECHNOL. Système permettant d'actionner des verrous afin de bloquer un mécanisme, une pièce dans une position donnée ou d'empêcher le fonctionnement d'une machine dans certaines conditions. Quand une vitesse est enclanchée elle doit le rester. De plus, la boîte ne doit pas permettre le passage simultané de deux vitesses. Pour ces deux raisons, on a été amené au verrouillage des boîtes de vitesses (Chapelain, Techn. automob.,1956, p. 92).
CH. DE FER. Action de bloquer un aiguillage à l'aide d'un verrou. En donnant au levier qui manœuvre le verrou une course suffisante, on peut être assuré que le verrouillage [des aiguilles] se produit (Bricka, Cours ch. de fer,t. 1, 1894, p. 403).
INFORMAT. Dispositif limitant l'accès à l'ensemble ou à une partie d'un ordinateur, d'une banque de données, en en restreignant l'emploi ou protégeant le contenu d'une mémoire (d'apr. Luca Micro-informat. 1984).
2. DÉFENSE. Opération défensive qui consiste à interdire le passage sur un point du front (Dict. xxes.). Verrouillage d'une brèche (Rob. 1985).
P. anal., SPORTS (rugby). Action de verrouiller la touche, de se placer en serre-file pour fermer l'alignement de la touche (d'apr. Petiot 1982, s.v. verrouiller). Ce que nous regrettons dans le style de M. Kelleher, c'est son habituel laisser-aller pour le talonnage en mêlée ou le verrouillage de la touche (L'Équipe,1967, p. 174 col. 7).
REM.
Verrouillement, subst. masc.,synon. (supra A).La femme descend. Barricades, verrouillements à défaire. Comme il était toujours inexact, en retard de deux heures, la femme s'était endormie (Goncourt, Journal,1858, p. 479).
Prononc.: [veʀuja:ʒ], [vε-]. Étymol. et Hist. 1. 1894 « dispositif bloquant un fonctionnement dans certaines conditions » (Bricka, loc. cit.); 2. 1936 « action de fermer une porte au verrou » (Martin du G., loc. cit.). Dér. de verrouiller*; suff. -age*. Bbg. Blochw.-Runk. 1971, p. 114.

Wiktionnaire

Nom commun

verrouillage \vɛ.ʁu.jaʒ\ masculin

  1. Action de verrouiller.
    • Attention au verrouillage automatique des portes.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « verrouillage »

(Siècle à préciser) De verrouiller avec le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « verrouillage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
verrouillage vɛrujaʒ

Citations contenant le mot « verrouillage »

  • Les villes du nord touchées par de nouvelles restrictions de verrouillage ne se sont jamais remises de la première vague de coronavirus, ont affirmé des experts. News 24, Les villes du nord frappées par un nouveau verrouillage n'ont jamais maîtrisé la première vague de coronavirus, avertissent les experts - News 24
  • Il a ajouté: «Il existe une corrélation claire entre l’assouplissement des restrictions de verrouillage et l’évolution positive des indicateurs d’activité de recrutement, cependant, la nature fluide et volatile de la pandémie signifie que le risque de pics d’infection et d’un retour au verrouillage reste une réalité. «  Urban Fusions, Un retour au verrouillage est une réalité, déclare le recruteur Robert Walters | Economie - Business
  • Le rapport d’étude de marché mondial Systèmes de verrouillage de porte numérique commence par une analyse à 360 degrés. Offrant un résumé détaillé, le rapport étudie les facteurs d’influence et la taille du Global Systèmes de verrouillage de porte numérique marché-2020 tout au long de la période de prévision. Il couvre également les principaux facteurs qui freinent la croissance du marché mondial Systèmes de verrouillage de porte numérique. Il propose en outre l’étude du taux de développement du marché au cours de la période de prévision. Le rapport d’étude de marché met l’accent sur les principaux acteurs du marché ainsi que leurs parts de marché. Thesneaklife, NOUVEAU RAPPORT INTÉGRAL SUR Systèmes de verrouillage de porte numérique MARCHÉ POUR TÉMOIN D’UNE CROISSANCE EXCEPTIONNELLE PENDANT 2020 – 2026 AVEC DES ACTEURS TOP COMME -Panasonic Corporation, Stone Lock, Guangzhou Digi Intelligent System Manufacturing etc – Thesneaklife
  • Comme son nom l’indique, le schéma de verrouillage requiert un motif spécifique défini par le propriétaire pour déverrouiller l’appareil. En ce qui concerne les choix de verrouillage d’écran, les verrous à motifs peuvent être considérés, au mieux, comme une option de sécurité de niveau moyen. Il peut être facile de faire glisser votre doigt en dessinant un L ou vous pouvez rendre le modèle plus difficile en dessinant une forme sophistiquée. Plus le motif est simple, plus il est facile pour les rôdeurs de le copier s’ils surveillent par-dessus votre épaule. Silicon, Android : quelle option de verrouillage est la plus sûre ? - Silicon
  • Andrew Nevitt de la coopérative a déclaré: «Pendant le verrouillage, les propriétaires ont passé plus de temps que jamais avec leurs animaux de compagnie. News 24, Les propriétaires d'animaux sont exhortés à soutenir les animaux seuls pendant la transition de retour au travail après le verrouillage - News 24
  • Rapport mondial Actionneurs de verrouillage de porte automobile couvre létat actuel de la part de marché, CAGR, Revenu, marché brut et les prévisions de croissance de lindustrie dans les régions du monde. Ce rapport Actionneurs de verrouillage de porte automobile marché a toutes les données cruciales et lanalyse des avantages du marché ou des inconvénients, limpact de Covid 19 et la portée future de lindustrie tous spécifiques dune façon très claire. Ce rapport calcule également la taille du marché, les tendances futures, les conducteurs du marché, les opportunités et les défis, les canaux de vente et les distributeurs et les prévisions (2020-2026). , Mondiaux Actionneurs de verrouillage de porte automobile marché 2020 – Top fabricants, investissements futurs et opportunités, Segmentation, Partager, Taille, prix, CAGR, les dernières tendances, prévisions 2026 – JustFamous
  • LONDRES (AP) – Le Premier ministre Boris Johnson a suspendu vendredi certaines mesures prévues pour alléger le verrouillage du Royaume-Uni, quelques heures seulement avant leur entrée en vigueur, affirmant que le nombre de nouveaux cas de coronavirus dans le pays était en hausse pour la première fois Depuis mai. News 24, Le Royaume-Uni suspend l'assouplissement du verrouillage alors que la propagation du virus s'accélère - News 24
  • Le rapport sur le marché mondial Cabinet de verrouillage fournit des données de marché utiles liées au marché Cabinet de verrouillage nécessaires pour avoir un aperçu détaillé et approfondi du scénario de marché actuel. Les données de marché rédigées dans ce rapport consistent en des paramètres clés du marché tels que la taille du marché, la part, les principaux moteurs, les tendances du marché Cabinet de verrouillage, les principaux fournisseurs ou les principales marques présentes dans ce secteur, ce qui permet de juger avec précision de la situation concurrentielle actuelle. Les données du rapport sont complétées par des chiffres, des graphiques circulaires et des tableaux pour l’analyse quantitative du marché Cabinet de verrouillage. , Marché Cabinet de verrouillage 2020 Part de l’industrie, moteurs, taux de croissance, dernières tendances, taille de l’industrie, principaux fabricants jusqu’en 2025 – La Tribune de Tours
  • Facebook Messenger : comment activer le verrouillage de vos conversations Numerama, Facebook Messenger : comment activer le verrouillage de vos conversations

Images d'illustration du mot « verrouillage »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « verrouillage »

Langue Traduction
Anglais locking
Espagnol cierre
Italien bloccaggio
Allemand verriegelung
Chinois 锁定
Arabe قفل
Portugais travamento
Russe блокировка
Japonais ロック
Basque blokeoa
Corse chiusura
Source : Google Translate API

Synonymes de « verrouillage »

Source : synonymes de verrouillage sur lebonsynonyme.fr

Verrouillage

Retour au sommaire ➦

Partager