La langue française

Verbiager

Définitions du mot « verbiager »

Trésor de la Langue Française informatisé

Verbiager, verbe intrans.,rare. Parler beaucoup pour le simple plaisir de bavarder. (Dict. xixeet xxes.). [vε ʀbjaʒe], (il) verbiage [-bja:ʒ]. Att. ds Ac. 1718-1878. 1reattest. 1718 (Ac.); de verbiage, dés. -er.

Wiktionnaire

Verbe

verbiager \vɛʁ.bia.ʒe\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Familier) (Vieilli) Parler beaucoup pour dire peu de choses.
    • Mme de Ventadour [se met] à verbiager, pour laisser à Madame le temps de respirer et de se remettre — (Saint-Simon, 94, 236)
    • Villars [à qui le régent demanda son avis] pouffa, verbiagea, complimenta les parties, se plaignit du procès — (Saint-Simon, 426, 152)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

VERBIAGER (vèr-bi-a-jé. Le g prend un e devant a et o, nous verbiageons, je verbiageais) v. n.
  • Terme familier. Employer beaucoup de paroles pour dire peu de chose. Mme de Ventadour [se met] à verbiager, pour laisser à Madame le temps de respirer et de se remettre, Saint-Simon, 94, 236. Villars [à qui le régent demanda son avis] pouffa, verbiagea, complimenta les parties, se plaignit du procès, Saint-Simon, 426, 152.

    Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « verbiager »

Verbiage. L'anc. langue disait verboier.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

De verbiage.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « verbiager »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
verbiager vɛrbiaʒe

Citations contenant le mot « verbiager »

  • La seule chose qui pourrait arriver de "bon" (mais pas encore de "meilleur") pour nous, c’est le départ du pouvoir de ces putschistes. Autrement, même dans une année, on se retrouvera encore ici en train de "verbiager" sur tout et sur rien. Madagascar-Tribune.com, Vendeurs de « saka be loha » - Madagascar-Tribune.com
  • La précision. Voilà le mot mère des commissions d'enrichissement de la langue française! Comment faut-il penser la langue afin de l'énoncer clairement? Quelles traductions apporter au vocable anglais qui amarre chaque jour un peu plus sa chaloupe dans les eaux prétendument usées du français? Est-il nécessaire de modifier et discuter des définitions? Comment peut-on, en un mot, traduire le monde sans le trahir? Vulgariser sans verbiager? Voilà toutes les questions qui taraudent les grands esprits réunis ce 27 septembre dernier au sixième étage du ministère de la Culture. Le Figaro.fr, «Calligraffiti», «infox»... les nouveaux mots de la Culture
  • J'ai vraiment encore du mal à croire qu'il est possible de verbiager ainsi et de pouvoir écrire toutes les conneries que je lis dans cet article! ^^ Pauvre c.., tu avances bêtement des propos que tu n'as même pas pris le temps de vérifier! 24heuresactu.com, Intermittents du spectacle : le statut honteux dont personne ne veut parler | 24heuresactu.com

Traductions du mot « verbiager »

Langue Traduction
Anglais verbiager
Espagnol verbiager
Italien verbiager
Allemand verbiager
Chinois 纠缠者
Arabe verbiager
Portugais verbiager
Russe verbiager
Japonais バービアジャー
Basque verbiager
Corse verbiager
Source : Google Translate API

Synonymes de « verbiager »

Source : synonymes de verbiager sur lebonsynonyme.fr

Verbiager

Retour au sommaire ➦

Partager