La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « variole »

Variole

Variantes Singulier Pluriel
Féminin variole varioles

Définitions de « variole »

Trésor de la Langue Française informatisé

VARIOLE, subst. fém.

A. − PATHOL. Maladie infectieuse et épidémique, très contagieuse, due à un ultra-virus, caractérisée par des symptômes généraux plus ou moins graves (malaise, fièvre, vomissements, douleurs), par une éruption de pustules formant des croûtes qui, en tombant, laissent des cicatrices déprimées, notamment sur le visage, et ayant à peu près disparu de nos jours grâce à la vaccination. Synon. vieilli et fam. petite vérole*.Lorsqu'une épidémie de fièvre typhoïde ou de variole soufflait, elle balayait d'un coup au cimetière la moitié de la cité (Zola, Argent, 1891, p. 159).La variole (...) a été la plus grande tueuse de l'humanité et (...) seule la vaccination a pu en venir à bout. Pendant la guerre de 1870-1871 l'armée française a compté en six mois 125 000 cas de variole avec 24 000 morts, alors que l'armée prussienne, qui était vaccinée, n'a compté que quelques dizaines de cas (Encyclop. Sc. Techn.t. 101973, p. 786).
− Variole + déterm. précisant la forme de la maladie
♦ Variole hémorragique ou noire. ,,Forme sévère de variole caractérisée par la présence de lésions hémorragiques dans la peau et les muqueuses`` (Méd. Biol. t. 3 1972). Beaucoup avaient la variole noire. Ils se remuaient, criaient dans un délire incessant, se dressaient sur leur lit, debout comme des spectres (Zola, Débâcle, 1892, p. 501).
♦ Variole majeure. ,,Variole typique provoquant chez les sujets non vaccinés un taux de létalité variant d'environ 20 % à 50 %`` (Méd. Biol. t. 3 1972).
♦ Variole maligne. ,,Forme très grave de variole hémorragique`` (Méd. Biol. t. 3 1972). La variole maligne est la cause la plus habituelle des morts précoces (Teissier dsNouv. Traité Méd.fasc. 21928, p. 289).
♦ Variole mineure ou blanche. Synon. de alastrim.On a désigné au Brésil, sous le terme de variole blanche une variété de variole qui serait caractérisée par la coloration un peu spéciale des vésicules (Teissier dsNouv. Traité Méd.fasc. 21928, p. 295).
♦ Variole modifiée, atténuée ou abortive. ,,Forme atténuée de variole majeure survenant chez des sujets qui ont antérieurement été vaccinés ou qui ont déjà eu la variole, soit majeure soit mineure`` (Méd. Biol. t. 3 1972). La variole et la variole modifiée sont donc bien identiques, puisqu'elles s'engendrent réciproquement (Trousseau, Hôtel-Dieu, 1895, p. 79).
− Variole + déterm. précisant la forme de l'éruption.Quand les pustules se confondent dès leur apparition sur le visage, la variole est confluente; elle est cohérente quand la confluence n'a lieu qu'au moment de la suppuration. Enfin, elle est discrète quand les pustules sont rares et très disséminées (Lar. encyclop.).
− P. méton. Ensemble des marques laissées par la variole. Assez d'yeux malades, de faces tannées de variole et de plaies au milieu du corps! (Lenormand, Simoun, 1921, 8etabl., p. 81).P. compar. Les susdits feuillets paraissaient criblés de variole (Montesquiou, Mém., t. 1, 1921, p. 294).
− Rare, vieilli. Synon. de vérole.On l'accusait d'avarice, et il allait chez des filles... − Pour ce qu'il les payait, dit Masson. Il ne les aimait que du trottoir. − Et la variole, dis-je. − Les vieillards ne l'attrapent plus, dit Houssaye; leurs muqueuses... (Barrès, Cahiers, t. 6, 1908, p. 312).
B. − PATHOL. ANIM. Maladie infectieuse, contagieuse de certains animaux domestiques, généralement due à des virus proches de celui de la variole et caractérisée par des éruptions cutanées. Variole aviaire, caprine, équine, ovine; variole du pigeon. On la désigne encore [la clavelée] sous les noms de picotte, rougeole, claveau, ou de variole du mouton, pour indiquer sa ressemblance avec la variole de l'homme, le horse-pox et le cow-pox (Garcin, Guide vétér., 1944, p. 234).Le médecin britannique Jenner remarqua que les sujets ayant contracté, au contact des vaches atteintes, une affection bénigne dite variole bovine (cow-pox), résistaient à la variolisation (Encyclop. Sc. Techn.t. 101973, p. 833).
REM.
Varioloïde, subst. fém.,pathol. Forme atténuée de variole. On distingue plusieurs variétés de variole. La forme la plus atténuée est dite varioloïde chez les personnes vaccinées, alastrim chez les sujets non vaccinés (Lar. encyclop., s.v. variole).P. métaph. Au second siècle de notre ère, l'humanité était dans un triste état mental (...). Ce n'est pas que la disposition de beaucoup d'esprits ne soit encore la même de nos jours; l'infirmité existe: çà et là, et de temps à autre, bien des reprises et des symptômes non méconnaissables le prouvent assez; la varioloïde superstitieuse se remet parfois à courir et à régner (Sainte-Beuve, Nouv. lundis, t. 2, 1862, p. 428).
Prononc. et Orth.: [vaʀjɔl]. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. Ca 1400 [ms. xves.] plur. variolez « pustules de l'éruption variolique » (Somme MeGautier, B. N. 1288, fo54a ds Gdf. Compl.); 1811 sing. variole « nom de la maladie infectieuse, contagieuse, caractérisée par une éruption de taches rouges devenant des pustules, qui, après guérison, laissent des cicatrices indélébiles » (L. N. Guérin, Dissertation sur la variole [titre]); 1872 « nom de certaines maladies infectieuses et contagieuses des animaux domestiques » (Littré). Empr. au b. lat. méd.variola « maladie infectieuse » (vies. ds Nierm.), dimin. de varius « ayant la petite vérole » (ca 600, ibid.), avec infl. du lat. varius « varié, bigarré, tacheté, moucheté ». Fréq. abs. littér.: 50.
DÉR. 1.
Variolé, -ée, adj.Marqué par les cicatrices de la variole. Cruels et dangereux parents, capables d'emprisonner leur fils, à l'âge de l'éclosion des libertés, et de leur donner pour compagnons, ainsi que pour modèles, à l'heure de l'éclosion des délicatesses, de vieux faunes variolés, des boucs à bouffardes (Montesquiou, Mém., t. 1, 1921, p. 340).− [varjɔle]. − 1resattest. 1842 adj. « parsemé de marques analogues à celles de la variole » (Ac. Compl.), 1845-46 subst. « personne marquée de la variole » (Besch.); de variole, suff. -é*.
2.
Varioleux, -euse, adj. et subst.,pathol. a) Adj., vieilli. Synon. de variolique.Éruption, fièvre varioleuse; virus varioleux. Jacquot (...) assimile la maladie des chiens à la fièvre typhoïde (...). La présence de l'éruption cutanée fait soupçonner la nature varioleuse de la maladie (Nocard, Leclainche, Mal. microb. animaux, 1896, p. 413).b) Subst. Personne atteinte de la variole. À l'hôpital, on me mit avec les varioleux. J'y aurais laissé ma peau (Mauriac, Myst. Frontenac, 1933, p. 120).Il y avait dans la salle où elle pénétra, une varioleuse dont l'aspect la frappa violemment (Vialar, Clos Trois Mais., 1946, p. 198).− [vaʀjɔlø], fém. [-ø:z]. Att. ds Ac. dep. 1878. − 1resattest. 1771 adj. « qui concerne la petite vérole » (Trév.), 1812 subst. « personne atteinte de la variole » (Mozin-Biber); de variole, suff. -eux*.
3.
Variolique, adj.,pathol. Qui a rapport à la variole. Contagion, éruption, infection, virus variolique. Une passionnante expérience − on la nommait alors « insertion » ou « inoculation » (...) consistait à prélever un fragment de pustule variolique chez un sujet ayant présenté cette affection sous une forme bénigne, pour « l'insérer » sous la peau d'un individu sain (P. Morand, Confins vie, 1955, p. 13).− [vaʀjɔlik]. Att. ds Ac. dep. 1835. − 1reattest. 1764 (J. de méd., chir. et pharm., t. 20, p. 472); de variole, suff. -ique*.
4.
Variolisation, subst. fém.Inoculation de la variole. Jadis, le seul moyen prophylactique utilisé était la variolisation, inventée par les Chinois, qui consistait à inoculer artificiellement la variole aux sujets sains en utilisant comme source de Virus des croûtes d'anciens malades (Encyclop. Sc. Techn.t. 101973, p. 833).− [vaʀjɔlizasjɔ ̃]. − 1reattest. 1876 (Lar. 19e); de variole, suff. -isation, cf. -iser et -tion.
BBG. − EWFS2, p. 884. − Migliorini (B.). Trois questions glottotechniques... Fr. mod. 1973, t. 41, pp. 68-69. − Quem. DDL t. 8 (et s.v. varioloïde).

Wiktionnaire

Nom commun 2 - français

variole \va.ʁjɔl\ féminin

  1. (Désuet) (Ichtyologie) Nom donné autrefois à la perche du Nil.
    • Variole est le nom que les Francs donnent, en Égypte, à l'espèce du Nil ; et Latès celui quelle parait avoir portée du temps des anciens. — (Georges Cuvier, Histoire naturelle des poissons, Volume 2, Éd. Levrault, Paris 1828)

Nom commun 1 - français

variole \va.ʁjɔl\ féminin

  1. (Nosologie) Maladie générale, infectieuse et contagieuse, des humains et des animaux, caractérisée par une éruption de boutons pustuleux, qui laissent ordinairement de petits creux dans la peau après la guérison.
    • La variole. La plupart des formes de cette maladie se rencontrent en Afrique et en Asie, à l’exception de celle des chevaux. La variole des moutons et des chèvres sévit en Afrique au nord de l’équateur et en Asie. La plupart des animaux peuvent être atteints de variole, mais chaque espèce développe une forme particulière. — (Bill Forse, Christian Meyer, et al., Que faire sans vétérinaire ?, Cirad / CTA / Kathala, 2002, page 191)
    • La peste bovine devient la première maladie animale à avoir été éradiquée par l'homme. Une seule maladie humaine, la variole, a été éradiquée jusqu'à présent. — (La peste bovine éradiquée de la surface de la Terre, Orange, 25 mai 2011)
    • "La variole est une des premières maladies pour laquelle il y a eu des vaccins. C’est un bon exemple de comment la vaccination peut avoir un impact sur la propagation d’une maladie", explique un autre historien de la médecine, Thomas Schlich, professeur au Département d’études sociales de la médecine à l’Université McGill. — (Érik Chouinard, Comment se sont terminées les épidémies du passé?, radio-canada.ca, 11 mars 2021)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

VARIOLE (va-ri-o-l') s. m.
  • 1 Terme de médecine. Genre de maladie générale fébrile, avec éruption pustuleuse à la peau, qu'on n'a ordinairement qu'une fois, qui est quelquefois sporadique, et souvent épidémique ; elle est contagieuse et miasmatique. Variole discrète. Variole confluente.
  • 2Variole des bêtes à laine, la clavelée.

    Variole des vaches, la vaccine.

  • 3Alouette rousse. C'est M. Commerson qui nous a rapporté cette jolie petite alouette du pays qu'arrose la rivière de la Plata ; le nom de variole que nous lui avons donné, a rapport à l'émail très varié et très agréable de son plumage, Buffon, Ois. t. IX, p. 89.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « variole »

(Nom commun 1) (XVe siècle) Du latin variola qui donne aussi vérole.
(Nom commun 2) Peut être du vénitien varolo non donné à Venise au bar(poisson).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Provenç. variola, du bas-latin variola, qui est dans Marius d'Avenches, auteur du VIe siècle, et dans un ms. de Bamberg du IXe siècle ; du lat. varius, varié, à cause des taches et boutons que cette maladie produit sur la peau.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « variole »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
variole varjɔl

Fréquence d'apparition du mot « variole » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « variole »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « variole »

  • La variole se transmettait comme le coronavirus, par les voies aériennes, les postillons. Variola veut dire en latin "petite pustule", la maladie tuait une personne sur cinq et quand les malades s'en sortaient ils restaient souvent défigurés. C'est un médecin anglais qui a inventé le vaccin grâce à un troupeau de vaches. À la fin du XVIIIe siècle, Edward Jenner découvre qu'il existe une forme de variole chez les bovins, et quand les paysans l'attrapent, ils sont protégés de la variole humaine.
    RTL.fr — Comment l'Homme a réussi à éradiquer la variole avec l'ancêtre de la vaccination
  • Des cadavres de Vikings vieux d'au maximum 1.400 ans prouvent que ces guerriers scandinaves pouvaient être infectés par la variole. Les chercheurs pensent qu'ils ont peut-être contribué à la propagation de cette maladie virale.
    Sciences et Avenir — Les Vikings étaient aussi affectés par la variole - Sciences et Avenir
  • La variole se caractérisait par l’éruption de centaines de pustules sur le corps. C’est l’une des pires maladies essuyées par l’humanité. Éradiquée depuis 1980, elle aura tout de même été responsable de la mort de plus de 300 millions de victimes rien qu’au 20e siècle. Causée par le virus variola, dont le réservoir est strictement humain, elle se transmettait directement par les gouttelettes provenant de la toux et des éternuements.
    Sciencepost — Les Vikings souffraient déjà de la variole il y a 1 400 ans
  • Toutefois, il existe un facteur prédominant dans la conquête du Mexique. En effet, une série d’épidémies de variole, débutant dès octobre 1520, décima la population locale. Si 40 000 Aztèques moururent dans les batailles dans la seule ville de Tenochtitlan, les données montrent qu’au moins 200 000 autres indigènes succombèrent durant l’hiver 1520-1521 à cause de la variole. La population de Tenochtitlan avait été réduite ainsi de 60 % en l’espace d’un an.
    La Tribune — La variole et la conquête du Mexique | Opinions | La Tribune - Sherbrooke
  • Dans cette sélection du 24 juillet 2020 : les requins disparaissent de manière inquiétante dans de nombreux récifs, les Vikings auraient propagé la variole en Europe et une micro-caméra conçue pour être portée par des insectes.
    Sciences et Avenir — Requins, variole, caméra pour insectes : l'actu des sciences - Sciences et Avenir
  • Rescapé de la variole, Voltaire défend, parmi les premiers, l’inoculation
    Le Monde.fr — Rescapé de la variole, Voltaire défend, parmi les premiers, l’inoculation
  • Bien que la variole n'ait été éradiquée qu'en 1980, des mesures de vaccination ont été adoptées bien avant, notamment durant la guerre de Sécession au 19e siècle.
    Sciences et Avenir — Vaccination contre la variole durant la guerre de Sécession - Sciences et Avenir

Traductions du mot « variole »

Langue Traduction
Anglais smallpox
Espagnol viruela
Italien vaiolo
Allemand pocken
Chinois 天花
Arabe جدري
Portugais varíola
Russe оспа
Japonais 天然痘
Basque baztanga
Corse viruela
Source : Google Translate API

Synonymes de « variole »

Source : synonymes de variole sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot variole au Scrabble ?

Nombre de points du mot variole au scrabble : 10 points

Variole

Retour au sommaire ➦