Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vaccine »
Vaccine
[vaksin]
Définitions de « vaccine »
Vaccine - Nom commun
-
(Nosologie) Affection d'origine bovine inoculée à l'humain pour prévenir la variole.
Edward Jenner, jeune médecin de campagne, a l’idée d’inoculer volontairement la vaccine, une infection bénigne qui se transmet à l’homme par l’intermédiaire des vaches, à un enfant.
— Raphaël Chevrier, Vaccination : « Les autorités brouillent les messages en adoptant une position offensive devant toute critique » -
Technique utilisée pour réaliser cette forme d'inoculation.
Dans l'effervescence de la crise sanitaire, la vaccine est devenue le fer de lance des stratégies de prévention, un bouclier invisible contre l'ennemi invisible.
— (Citation fictive)
Expressions liées
-
Fausse vaccine
Dans quelques circonstances, les sujets vaccinés contractent la fausse vaccine, qui ne les préserve pas de la variole
— Nélaton, Pathologie chirurgicale - Génisse vaccinifère
- Lancette à vacciner
- Lymphe, pustule vaccinale
- Vacciner au bras, à la cuisse
- Vacciner un animal, un bébé
- Être adulte/majeur et vacciné (être adulte, s'estimer assez grand pour prendre seul ses décisions, ses responsabilités.)
- Être vacciné (être prévenu, préservé à la suite d'une expérience désagréable, fâcheuse.)
Étymologie de « vaccine »
Du latin vaccinus (« de vache ») attesté en 1799, qui donne aussi la variante masculine vaccin attestée en 1801. Ellipse du latin savant variola vaccina (« petite vérole des vaches, cowpox (qui, inoculée à l’être humain, peut conférer l’immunité contre la variole) ») qui a pris le sens de « inoculation » dès 1800.Usage du mot « vaccine »
Évolution historique de l’usage du mot « vaccine » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « vaccine » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « vaccine »
Citations contenant le mot « vaccine »
-
Un peu de vice vaccine.
Roger Gouze — Les miroirs parallèles -
Le mariage ne vaccine pas contre l’amour, ni les enfants d’ailleurs.
Denis Robert — Le bonheur -
More information: Nidhi Mittal et al, Enhanced protective efficacy of a thermostable RBD-S2 vaccine formulation against SARS-CoV-2 and its variants, npj Vaccines (2023). DOI: 10.1038/s41541-023-00755-2
Indian researchers design thermostable, broadly protective vaccine candidate for current and future SARS-CoV-2 variants -
L’œuvre annuelle de la vaccine fut poursuivie activement. Néanmoins, soit que la masse vaccinable de la population fût encore considérable, soit que les germes de la variole fussent trop répandus, ou que de nouvelles infections de même nature se fussent produites, nous voyons que le département resta, pendant quatre années, sous les coups du fléau, […].
« Aperçu historique sur le service de la vaccine dans le département de la Côte-d’Or » — dans l’Exposé des travaux des Conseils d’hygiène publique et de salubrité du département de la Côte-d’Or : 1860 à 1866 -
The CDC recommended the bivalent mRNA Covid-19 vaccine—containing the original virus and a later Omicron strain—for persons aged 12 or older on September 1, 2022, and for children aged five to 11 on October 12, 2022. The bivalent vaccine was superseded last fall by a univalent vaccine against a subsequent Omicron variant. Yet limited data are available on the bivalent vaccine and subsequent univalent vaccine’s protection against infection for children and adolescents.
City Journal — Ignoring the Science | City Journal -
According to the document, Turkiye will provide Azerbaijan with 250,000 doses of univalent FMD vaccine containing SAT-2 antigen to fight FMD free of charge.
Azernews.Az — Erdogan approves agreement signing between Turkiye & Azerbaijan -
Il a été démontré que l’immunité conférée par une primovaccination (2 doses de vaccin à ARN ou de Vaxzevria, 1 dose de COVID-19 Vaccine Janssen) devait être restimulée au bout de quelques mois en raison de la diminution des taux d’anticorps et de la protection contre l’infection constatée chez tous les individus, dans toutes les tranches d’âge. Ce rappel s’est également révélé nécessaire pour les individus infectés par le SARS-CoV-2, dont l’immunité décroit rapidement et rend possible des réinfections.
Vaccination anti-covid 19 : raccourcissement du délai entre primovaccination et rappel et réflexions sur l'évolution des recommandations — Vaccination anti-covid 19 : raccourcissement du dé... - MesVaccins.net -
Bof il ne reste plus comme argument aux tarés d'antivax que les fake news....Le vaccin contre la variole est totalement inoffensif. Et il a si bien éradiqué cette maladie qu'on ne vaccine plus personne contre la variole depuis les années 70. Si les états gardent des lots de vaccins c'est par peur d'une guerre bactériologique
L'Obs — « Eradiquer la variole aurait été impossible avec la désinformation actuelle »
Traductions du mot « vaccine »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | vaccinated |
| Espagnol | vacunado |
| Italien | vaccinati |
| Allemand | geimpft |
| Chinois | 预防针 |
| Arabe | تطعيم |
| Portugais | vacinado |
| Russe | вакцинированных |
| Japonais | 予防接種 |
| Basque | txertoa |
| Corse | vaccinatu |