Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « un jour »
Un jour
[œ̃ ʒur]
Définitions de « un jour »
Un jour - Locution adverbiale
- Un jour — définition française (sens 1, locution adverbiale)
- À une date indéterminée dans le passé ; un certain jour.
-
À une date indéterminée dans l’avenir.
La crainte de voir se rapprocher un jour les Slovaques et les Tchèques a toujours hanté les Magyars; à l’exemple des Allemands, ils ne dédaignent pas de faire appel à la science […].
Étymologie de « un jour »
Usage du mot « un jour »
Évolution historique de l’usage du mot « un jour » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « un jour » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « un jour »
Citations contenant le mot « un jour »
-
Un jour de loisir, c'est un jour d'immortalité.
Proverbe chinois -
L'homme d'un jour n'aime qu'un jour.
Théophile Gautier — Poésies -
Un jour la joie, un jour la tristesse, tous les jours le sourire.
Sébastien Fauvel -
Un cimetière un jour de Toussaint ressemble à une exposition un jour de vernissage.
Tristan Maya -
Un jour où l’on est très satisfait de soi est un jour où l’on n’a pas été paresseux.
Margaret Thatcher -
Un jour, un jour c’est sûr Reviendra le jour pur L’immense jour d’avant le Temps Alors la femme et l’homme Retrouverons la pomme Sans la morsure dedans.
Claude Nougaro — Armé d’amour -
Un jour d’été parfait c’est un jour où le soleil brille, où une légère brise souffle, où les oiseaux chantent et où la tondeuse à gazon est en panne.
James Dent -
Ceux qui soupirent vieillissent en un jour.
Théocrite — Idylles
Traductions du mot « un jour »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | one day |
| Espagnol | un día |
| Italien | un giorno |
| Allemand | eines tages |
| Chinois | 一天 |
| Arabe | يوم |
| Portugais | um dia |
| Russe | один день |
| Japonais | ある日 |
| Basque | egun bat |
| Corse | un ghjornu |