La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « un jour »

Un jour

Définitions de « un jour »

Wiktionnaire

Locution adverbiale - français

un jour \œ̃ ʒuʁ\ adverbe de temps

  1. À une date indéterminée dans le passé ; un certain jour.
    • Un jour, il disparut.
  2. À une date indéterminée dans l’avenir.
    • La crainte de voir se rapprocher un jour les Slovaques et les Tchèques a toujours hanté les Magyars; à l’exemple des Allemands, ils ne dédaignent pas de faire appel à la science […]. — (Ernest Denis, La Question d’Autriche ; Les Slovaques, Paris, Delagrave, 1917, in-6, p. 121)
    • Un jour, le Soleil deviendra une naine blanche.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « un jour »

Composé de un et de jour.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « un jour »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
un jour œ̃ ʒur

Fréquence d'apparition du mot « un jour » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « un jour »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « un jour »

  • Un jour, un jour c’est sûr Reviendra le jour pur L’immense jour d’avant le Temps Alors la femme et l’homme Retrouverons la pomme Sans la morsure dedans.
    Claude Nougaro — Armé d’amour
  • Un jour d’été parfait c’est un jour où le soleil brille, où une légère brise souffle, où les oiseaux chantent et où la tondeuse à gazon est en panne.
    James Dent
  • Un jour la joie, un jour la tristesse, tous les jours le sourire.
    Sébastien Fauvel
  • Travaille pour t’amuser, et un jour l’argent suivra.
    Ronnie Milsap
  • Hais comme si un jour tu devais aimer.
    Bias
  • Un jour de loisir, c'est un jour d'immortalité.
    Proverbe chinois
  • Rome ne s'est pas faite en un jour.
    Manzoli
  • Un cimetière un jour de Toussaint ressemble à une exposition un jour de vernissage.
    Tristan Maya
  • Ceux qui soupirent vieillissent en un jour.
    Théocrite — Idylles
  • Aime comme si un jour tu devais haïr.
    Bias
Voir toutes les citations du mot « un jour » →

Traductions du mot « un jour »

Langue Traduction
Anglais one day
Espagnol un día
Italien un giorno
Allemand eines tages
Chinois 一天
Arabe يوم
Portugais um dia
Russe один день
Japonais ある日
Basque egun bat
Corse un ghjornu
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot un jour au Scrabble ?

Nombre de points du mot un jour au scrabble : 13 points

Un jour

Retour au sommaire ➦