Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « turquin »
Turquin
Sommaire
- Définitions de « turquin »
- Étymologie de « turquin »
- Phonétique de « turquin »
- Fréquence d'apparition du mot « turquin » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « turquin »
- Traductions du mot « turquin »
- Synonymes de « turquin »
- Combien de points fait le mot turquin au Scrabble ?
Définitions de « turquin »
Trésor de la Langue Française informatisé
TURQUIN, adj. masc. et subst. masc.
Wiktionnaire
Nom commun - français
turquin \tyʁ.kɛ̃\ masculin singulier
- (Littéraire) D’une couleur bleu foncé. #425B8A
Adjectif - français
turquin \tyʁ.kɛ̃\ invariable
-
(Vieilli) Il ne s’emploie qu’avec bleu et signifie « foncé ».
- Taffetas bleu turquin.
- Drap bleu turquin.
- Au bas de la montagne, où sont deux portes taillées dans le roc, est un autel de marbre bleu turquin, qui n’a pour ornement que deux urnes […] — (Manuel Jover, La chapelle du Calvaire, Journal La Croix, page 18, 3-4 septembre 2016)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Il ne s'emploie qu'avec Bleu et signifie Foncé. Taffetas bleu turquin. Drap bleu turquin.
Littré (1872-1877)
-
1Il n'est usité que dans cette expression : Bleu turquin, bleu foncé, peu éclatant et tirant sur l'ardoise.
Ne peut-on pas vous donner une commission ? c'est deux cents aunes de damas bleu qu'il me faudrait : ni pâle, ni turquin, mais fort et beau
, Maintenon, Lettre à M. d'Aubigné, t. I, p. 165, dans POUGENS.Le rouge, le vert et le bleu turquin occupant par trois grandes masses tout son plumage [d'une perruche]
, Buffon, Ois. t. XI, p. 192.Fig.
Les Turcs font si grand cas d'une certaine fable, Que la pièce à leur gré tient presque du divin ; Conte bleu cependant, et bleu d'un bleu turquin, Bizarrement pensé, heurtant le vraisemblable
, Sénecé, Serpent mangeur de kaïmac. -
2 Substantivement.
Le turquin et les nuances plus hautes des bleus se peuvent encore aviver et augmenter
, Instr. gén. teintures de laine, 18 mars 1671, art. 13.S. m. Sorte de marbre bleu.
HISTORIQUE
XVIe s. Et estoit le cordage de fil d'or de cypre, et de soie bleue turquine
, Du Bellay, M. 27.
Étymologie de « turquin »
Ital. turchino, bleu (le marbre bleu turquin antique venant de Mauritanie, pays turc).
- De l’italien turchino, de turco, « turc », parce que « le marbre turquin s’exportait de Mauritanie, pays turc »[1] ou encore parce que « le bleu est la couleur favorite des Turcs »[2].
Phonétique du mot « turquin »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
turquin | tyrkɛ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « turquin » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « turquin »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « turquin »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | turquin |
Espagnol | turquin |
Italien | turquin |
Allemand | turquin |
Chinois | 头巾 |
Arabe | توركوين |
Portugais | turquin |
Russe | turquin |
Japonais | ターキン |
Basque | turquin |
Corse | turchinu |
Synonymes de « turquin »
Source : synonymes de turquin sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot turquin au Scrabble ?
Nombre de points du mot turquin au scrabble : 16 points