La langue française

Trin

Définitions du mot « trin »

Wiktionnaire

Adjectif

trin masculin

  1. (Religion) Considéré dans la trinité, pour les chrétiens.
    • Confessez donc tous trois une trine unité
      Qui, devant tous les temps, dans son éternité,
      Confond de tous les temps en un seul la durée.
      — (Jean Racine, Cantique des trois enfants,)
    • Jésus a-t-il dit qu’il était trin et consubstantiel ? — (Voltaire)
  2. (Astrologie) Qualifie l’aspect de la position de deux planètes éloignées l’une de l’autre du tiers du zodiaque.
    • Si deux planètes apparaissent sur l'horizon, c'est le double aspect ; si trois, le trin aspect ; si quatre, l’aspect carré ; le trin aspect n'est guère bon, l’aspect carré est presque toujours funeste. — (Auguste-François Lecanu, Dictionnaire des prophéties et des miracles, t.1, dans Nouvelle encyclopédie théologique, t. 24, publié par Jacques-Paul Migne, 1852, p.292)

Adjectif numéral

trin \Prononciation ?\

  1. Trois.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun

trin

  1. Train.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

TRIN (trin) ou TRINE (tri-n') au masculin, Trine, (tri-n') au féminin, adj.
  • 1Il se dit de Dieu, considéré dans la Trinité. Et trine en personnalité, Corneille, Hymnes du Brév. rom. pour le sam. Confessez donc tous trois une trine unité Qui, devant tous les temps, dans son éternité, Confond de tous les temps en un seul la durée, Racine, Cant. et hymn. Cant. des trois enfants. Jésus a-t-il dit qu'il était trin et consubstantiel ? Voltaire, Dial. 20.
  • 2 Terme d'astrologie usité seulement dans cette locution : trin ou trine aspect, position de deux planètes éloignées l'une de l'autre du tiers du zodiaque. Saturne regardant Vénus d'un trine aspect, Th. Corneille, Feint astrol. II, 3.

    On dit de même trine opposition.

HISTORIQUE

XIIIe s. Moult a cy vertueux baptesme, Qui enta sans huile et sans cresme Salut d'invocation trine, J. de Meung, Tr. 255.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « trin »

Lat. trinus, de tres, trois.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Du latin trini.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Apparenté à त्रि, tri en sanscrit.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « trin »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
trin trɛ̃

Citations contenant le mot « trin »

  • Ce dimanche matin, les manifestants ont enjambé la clôture pour se regrouper dans les jardins. Plusieurs prises de paroles se sont succédé et ont été relayées sur la page Facebook des Gilets jaunes Zazalé. « Vien a zot fo nou reprend nout place, fo nou arret’ ek sa, bana en trin gentrifier, ici ter la sa construit un l’hotel, garde l’hotel ou sa i sera », s’inquiétait notamment l’un des Gilet jaune des Zazalés dans un live Facebook (voir ci-dessous). Le Quotidien de la Réunion, Manifestation dans les Jardins de Manapany, la mairie réagit et assure qu'il s'agit d'un « domaine communal privé » - Le Quotidien de la Réunion

Images d'illustration du mot « trin »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « trin »

Langue Traduction
Anglais trin
Espagnol trin
Italien trin
Allemand trin
Chinois 特林
Arabe ترين
Portugais trin
Russe трин
Japonais トリン
Basque trin
Corse trincu
Source : Google Translate API

Synonymes de « trin »

Source : synonymes de trin sur lebonsynonyme.fr

Trin

Retour au sommaire ➦

Partager