La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « trimestre »

Trimestre

Variantes Singulier Pluriel
Masculin trimestre trimestres

Définitions de « trimestre »

Trésor de la Langue Française informatisé

TRIMESTRE, subst. masc.

A. −
1. Période de trois mois. Rendre ses comptes par trimestre. Je compte vous voir au mois d'avril et, comme vos lettres se font attendre des trimestres et des semestres, il se peut que je n'aie pas de nouvelles de vous avant ce temps (Flaub., Corresp., 1842, p. 93).
− En partic. Chacune des quatre périodes de trois mois qui constituent l'année civile. Synon. vieilli quartier1.Loyer payable au début de chaque trimestre. Faire sa visite à tous les locataires le 8 du mois qui suit chaque trimestre (Jouy, Hermite, t. 2, 1812, p. 134).Chaque trimestre aurait 91 jours, serait composé de deux mois de 30 jours et un de 31, soit 13 semaines exactement (Chauve-Bertrand, Question calendrier, 1920, p. 95).
2. En France, chacune des trois périodes, équivalant approximativement à trois mois, qui constituent l'année scolaire et sont délimitées par trois séries de congés au printemps, en été, en hiver. Après un trimestre d'épreuves, Louis passa pour un écolier très-ordinaire (Balzac, L. Lambert, 1832, p. 48).Il n'y avait à Berlin que trois étudiants français et les gens trouvaient tout à fait surprenant que Zaza vînt passer un trimestre en Allemagne et voulût suivre des cours (Beauvoir, Mém. j. fille, 1958, p. 301).
− P. méton. Travail fourni par un élève au cours de l'une de ces périodes. Faire un trimestre satisfaisant. (Dict. xxes.).
B. − P. méton. Somme payée ou allouée tous les trois mois. Synon. vieilli quartier1.Toucher son trimestre (de pension). Mais cela coûtait cent soixante-quinze francs et il n'avait pas un sou, vivant même à crédit sur le trimestre prochain (Flaub., Éduc. sent., t. 1, 1869, p. 102).Ce reliquat de revenu se décompose comme suit: trimestre de mon beau-père: 4.000 francs, conseil et commissariat des comptes: 8.500 (Du Bos, Journal, 1922, p. 191).
Prononc. et Orth.: [tʀimεstʀ ̭]. Att. ds Ac. dep. 1718. Étymol. et Hist. 1. Adj. a) 1564 « qui pousse en trois mois (en parlant du blé) » (Liebault, Maison rustique, p. 643 ds Gdf. Compl.); b) 1596 « qui dure trois mois (en parlant d'une charge) » (Hulsius); 2. subst. a) 1718 « période de trois mois » (Ac.); b) 1825 « somme payée tous les trois mois » (Dumas père, Chasse et amour, I, 16, p. 46). Empr. au lat.trimestris « de trois mois ». Fréq. abs. littér.: 150.

Wiktionnaire

Nom commun - français

trimestre \tʁi.mɛstʁ\ masculin

  1. Espace de trois mois.
    • Des intérêts payés par trimestre.
    • Le premier trimestre de l’année.
    • Il fallait adopter l’agenda qui retenait le temps : « l’Agenda Mignon ».
      Ses fabricants étaient de grands psychologues. Ils l’avaient divisé en quatre carnets, correspondant aux quatre trimestres. Ainsi on ne pouvait pas avaler toute l’année d’un seul coup. Chaque trimestre se prélassait avec la carrure d’une vraie petite année, munie de son Premier de l’an, de ses Pâques, de sa Noël.       — (Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 134)
  2. (Par extension) Ce que l’on paie à quelqu’un au commencement ou à la fin de chaque trimestre.
    • Il a touché le premier trimestre.
    • Payer le trimestre échu.
    • Voici le premier trimestre de cette année, ajouta-t-il en caressant une pile d’or, comme pour vérifier la somme. — (Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

TRIMESTRE. n. m.
Espace de trois mois. Des intérêts payés par trimestre. Le premier trimestre de l'année. Il se dit aussi de Ce que l'on paie à quelqu'un au commencement ou à la fin de chaque trimestre. Il a touché le premier trimestre. Payer le trimestre échu.

Littré (1872-1877)

TRIMESTRE (tri-mè-str') s. m.
  • 1Espace de trois mois. Le premier, le second trimestre de l'année. Payer par trimestre. Il faudra imprimer au commencement de chaque trimestre le travail de tout ce qui aura été fait dans le trimestre précédent, Fénelon, t. XXI, p. 150.
  • 2Ce qu'on paye ou ce qu'on reçoit à la fin de chaque trimestre. Il n'a pas encore reçu son trimestre.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

TRIMESTRE. Ajoutez :
3Il s'est dit adjectivement, ce qui est le sens primitif. Et pour ce que la charge de recteur [de l'Université] n'est que trimestre, Fr. Garasse, Mémoires, publiés par Ch. Nisard, Paris, 1861, p. 104.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « trimestre »

Du latin trimestris.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Lat. trimestris, de tri, trois, et mensis, mois.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « trimestre »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
trimestre trimɛstr

Fréquence d'apparition du mot « trimestre » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « trimestre »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « trimestre »

  • Indicateurs du deuxième trimestre 2020*
    Lydec : Indicateurs du deuxième trimestre 2020
  • Les défaillances de grandes entreprises en forte croissance. Elles ont doublé sur un an à l'échelle mondiale au deuxième trimestre, avec un risque d'effet domino sur de plus petites sociétés, rapporte lundi l'assureur-crédit Euler Hermes. Il a relevé 147 défaillances au cours du trimestre écoulé, contre 73 au deuxième trimestre 2019. Le chiffre d'affaires cumulé des grandes entreprises défaillantes a dans le même temps augmenté de 138% entre les deux périodes pour atteindre 106,9 milliards d'euros, précise Euler Hermes dans une note.
    BFM BUSINESS — Les défaillances de grandes entreprises ont doublé dans le monde au deuxième trimestre
  • La deuxième compagnie aérienne japonaise Japan Airlines (JAL) a annoncé lundi une perte nette record sur son premier trimestre 2020/21, renonçant pour l'instant à livrer des prévisions annuelles face aux incertitudes liées à la pandémie de coronavirus.
    Le Figaro.fr — Japan Airlines: perte nette record au 1er trimestre, toujours pas de prévisions annuelles
  • Tokyo (awp/afp) - La deuxième compagnie aérienne japonaise Japan Airlines (JAL) a annoncé lundi une perte nette record sur son premier trimestre 2020/21, renonçant pour l'instant à livrer des prévisions annuelles face aux incertitudes liées à la pandémie de coronavirus.
    Japan Airlines: perte nette record au 1er trimestre | Zone bourse
  • Ferrari a livré 1389 bolides au second trimestre 2020, moitié moins qu'un an plus tôt. Le chiffre d'affaires a par conséquent reculé de 42% à 571 M€, pour un Ebitda ajusté de 124 M€ (vs. 314 M€) et un résultat net de 9 M€ (vs. 184 M€). Le cash-flow libre "industriel" était négatif de 158 M€ sur la période, car le marque a continué à investir.
    Ferrari N.V. : un coup de frein prévisible au second trimestre | Zone bourse
  • La banque a enregistré des pertes de 1,26 milliard d'euros sur le trimestre. Les activités de marchés demeurent plombées par la crise, avec une dépréciation d'actifs de 684 millions d'euros. Les provisions liées aux risques d'impayés augmentent également.
    Les Echos — Société Générale s'enfonce dans le rouge au deuxième trimestre | Les Echos
  • L’Institut national des statistiques a enregistré une baisse record de 13,8 % du produit intérieur brut au deuxième trimestre dû à la crise du coronavirus. La reprise pourrait s’amorcer au troisième trimestre.
    La Croix — Coronavirus : la croissance française s’effondre au second trimestre
  • Mitsubishi Heavy Industries (MHI) a annoncé lundi une perte nette de 57,9 milliards de yens (464 millions d'euros) au premier trimestre 2020/21, plombé notamment par des dépréciations liées à une acquisition en pleine pandémie d'un programme d'avions régionaux.
    Mitsubishi Heavy Industries accuse une perte nette au premier trimestre mais ses prévisions sont maintenues
  • (AOF) - Siemens Healthineers a publié un chiffre d'affaires en recul de 6,9% (à données comparables) à 3,312 milliards d'euros au troisième trimestre de son exercice 2020. Le résultat net du groupe de santé allemand ressort à 271 millions, correspondant à une baisse de 23%. L'Ebit ajusté est, pour sa part, en retrait de 15% à 461 millions. La marge Ebit ajustée est, elle, en baisse de 120 points de base à 13,9%.
    Capital.fr — SIEMENS HEALTHINEERS : revenus en retrait de 6,9% au troisième trimestre - Capital.fr
  • En raison de la pandémie et du confinement instauré entre le 17 mars et le 11 mai, le produit intérieur brut a reculé de 13,8 % au deuxième trimestre
    Le Monde.fr — L’économie française s’est effondrée au deuxième trimestre
Voir toutes les citations du mot « trimestre » →

Traductions du mot « trimestre »

Langue Traduction
Anglais trimester
Espagnol trimestre
Italien trimestre
Allemand trimester
Chinois 三个月
Arabe الثلث
Portugais trimestre
Russe триместр
Japonais 学期
Basque hiruhilekoa
Corse trimestre
Source : Google Translate API

Synonymes de « trimestre »

Source : synonymes de trimestre sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot trimestre au Scrabble ?

Nombre de points du mot trimestre au scrabble : 11 points

Trimestre

Retour au sommaire ➦