Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tribouiller »
Tribouiller
Sommaire
- Définitions de « tribouiller »
- Étymologie de « tribouiller »
- Phonétique de « tribouiller »
- Fréquence d'apparition du mot « tribouiller » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « tribouiller »
- Citations contenant le mot « tribouiller »
- Images d'illustration du mot « tribouiller »
- Traductions du mot « tribouiller »
- Synonymes de « tribouiller »
- Combien de points fait le mot tribouiller au Scrabble ?
Définitions de « tribouiller »
Trésor de la Langue Française informatisé
TRIBOUILLER, TRIBOULER, verbe
Vieilli, pop., fam.Wiktionnaire
Verbe - français
tribouiller \tʁi.bu.je\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
(Désuet) (Populaire) Agiter.
- Vous me tribouillez les entrailles. — (Honoré de Balzac, Eugénie Grandet, 1834)
- Je me sens tout tribouiller le cœur quand je te regarde. — (Molière, Georges Dandin, II, 1)
- Ah ! que je l’aime ! je le sens bien en ce moment ; le sang me tribouille partout. — (Campistron, L’Amante amant, I, 2)
- Foutus Slaves, ils lui ont tout tribouillé le dedans d'la cervelle. — (Cyril Sche Sulken, Fatalis - Temps de Langueur, tome II, chapitre X)
Littré (1872-1877)
- Ancien terme populaire. Être agité.
Je me sens tout tribouiller le cœur quand je te regarde
, Molière, G. Dandin, II, 1.Ah ! que je l'aime ! je le sens bien en ce moment ; le sang me tribouille partout
, Campistron, l'Amante amant, I, 2.
Étymologie de « tribouiller »
Ce paraît être une forme altérée de l'ancien verbe tribouler, dit aussi tribuler et tribler, qui représente le lat. tribulare (voy. TRIBULATION) ; provenç. trobolar, tribolar ; espagn. tribular ; ital. tribolare. En Normandie, on appelle tribouillade les œufs brouillés.
Phonétique du mot « tribouiller »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
tribouiller | tribwijr |
Fréquence d'apparition du mot « tribouiller » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « tribouiller »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « tribouiller »
-
Mêmement, ces Mémoires raviront les amateurs des lexiques aussi charnus qu'oubliés, qu'Oberlé a su ressusciter : vêprée, ribote, cortéger, échauffaison, harpaille, tribouiller, billebaude, pandectes, carousse? et autres ont retrouvé leurs lettres d'honneur.«Mémoires de Marc-Antoine Muret» de Gérard Oberlé Grasset, 282 p., 18,50 €.
LEFIGARO — Poète, humaniste et folâtre
Traductions du mot « tribouiller »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | twist |
Espagnol | giro |
Italien | torcere |
Allemand | twist |
Chinois | 捻 |
Arabe | إلتواء |
Portugais | torção |
Russe | скрутить |
Japonais | ねじれ |
Basque | bihurritu |
Corse | torsione |
Synonymes de « tribouiller »
Source : synonymes de tribouiller sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot tribouiller au Scrabble ?
Nombre de points du mot tribouiller au scrabble : 13 points