Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « trévirer »
Trévirer
Sommaire
Définitions de « trévirer »
Trésor de la Langue Française informatisé
TRÉVIRER, verbe trans.
MAR. ,,Affaler ou hisser le long d'un plan incliné un corps d'une forme cylindrique`` (Gruss 1952). Trévirer une barrique, un espar. Trévirer un objet de forme cylindrique c'est le faire tourner soit à l'aide d'une trévire, soit avec un levier engagé dans la gueule de raie terminant des tours de filin faits sur l'objet (Galopin, Lang. mar., 1925, p. 41).
Prononc.: [tʀeviʀe], (il) trévire [tʀevi:ʀ]. Étymol. et Hist. 1. 1228 « détourner, écarter » (Jean Renart, Guillaume de Dole, éd. F. Lecoy, 2016); 2. 1694 « chavirer une manœuvre » (Corneille); 1831 « affaler ou hisser un corps à l'aide de trévires » (Will.). Formé de tré(s)-, a. préf. (v. trans) et de virer*.
DÉR.
Trévire, subst. fém.,,Cordage dont le double est amarré à un corps mort au haut d'un plan incliné et que l'on file en douceur pour amener au bas de ce plan un colis de forme cylindrique qu'il retient aux deux extrémités`` (Gruss 1952). La trévire est un cordage faisant dormant par le milieu et dont les bouts passés sous un objet à hisser ou à déhaler sont embraqués [tirés à force de bras] en même temps (Galopin, Lang. mar., 1925, p. 41).− [tʀevi:ʀ]. − 1reattest. 1776 (Encyclop. Suppl., p. 575b); déverbal de trévirer.
Wiktionnaire
Verbe - français
trévirer \tʁe.vi.ʁe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Déplacer avec des trévires.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Littré (1872-1877)
TRÉVIRER (tré-vi-ré) v. a.
- Terme de marine. Chavirer un câble, une manœuvre, affaler ou hisser un corps à l'aide de trévires.
Étymologie de « trévirer »
Tré ou tra, du lat. trans, au delà, et virer.
- (Date à préciser) De « trévire » (sorte de cordage).
Phonétique du mot « trévirer »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| trévirer | trevire |
Fréquence d'apparition du mot « trévirer » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « trévirer »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « trévirer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | steer |
| Espagnol | triplicar |
| Italien | triplo |
| Allemand | verdreifachen |
| Chinois | 高音 |
| Arabe | ثلاثة أضعاف |
| Portugais | agudo |
| Russe | утроить |
| Japonais | 高音 |
| Basque | treble |
| Corse | treble |
Combien de points fait le mot trévirer au Scrabble ?
Nombre de points du mot trévirer au scrabble : 10 points