Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tremolo »
Tremolo
Sommaire
- Définitions de « tremolo »
- Étymologie de « tremolo »
- Phonétique de « tremolo »
- Fréquence d'apparition du mot « tremolo » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « tremolo »
- Citations contenant le mot « tremolo »
- Traductions du mot « tremolo »
- Combien de points fait le mot tremolo au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | tremolo | tremolos |
Définitions de « tremolo »
Wiktionnaire
Nom commun - français
tremolo \tʁe.mɔ.lo\ masculin
-
(Musique) → voir trémolo
- Un tremolo des instruments à cordes.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
T. de Musique emprunté de l'italien. Répétition continue d'une ou de deux notes. Un tremolo des instruments à cordes. Une phrase en tremolo. Tremolo à l'orchestre.
Littré (1872-1877)
-
1 Terme de musique.
Mouvement rapide et continu sur une note,
Fétis, la Musique, tremolo.Le tremolo d'Adolphe Adam sur Une fièvre brûlante, dans la réorchestration du Richard Cœur-de-lion de Grétry, est célèbre à juste titre. Il est difficile de rien entendre de plus profondément tragique que ce chant des instruments à vent sous lequel une phrase chromatique en tremolo des instruments à cordes s'enfle et s'élève peu à peu, en grondant comme la mer aux approches de l'orage
, H. Berlioz, à travers chants, p. 52.Se dit aussi au piano de deux notes ou deux accords différents frappés alternativement très rapidement de manière à faire une espèce de roulement.
- 2 Fig. Tremblement qu'on donne à la voix. Dites cela avec un tremolo, et vous ferez de l'effet.
Étymologie de « tremolo »
Ital. tremolo, tremblant, du lat. tremere, trembler. On n'y met pas d'accent, parce que le mot est italien.
- De l’italien tremolo.
Phonétique du mot « tremolo »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| tremolo | trœmɔlɔ |
Fréquence d'apparition du mot « tremolo » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « tremolo »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « tremolo »
-
"C’est une instru de Willem, Pierrick a enregistré des guitares avec du tremolo, ça donne ce côté un peu western. Le thème de Auburn, c’est sur le fait d'être soi-même. On a utilisé une cabine Leslie et aussi un orgue Hammond. Il y a pas mal d’orgue sur cet album, c’est un instrument qui est extrêmement vivant que j’affectionne beaucoup. C’est aussi un titre qui marche très bien sur scène."
France Inter — Lomepal vous raconte les coulisses de son nouvel album "Mauvais ordre"
Traductions du mot « tremolo »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tremolo |
| Espagnol | trémolo |
| Italien | tremolo |
| Allemand | tremolo |
| Chinois | 颤音 |
| Arabe | اهتزاز |
| Portugais | tremolo |
| Russe | тремоло |
| Japonais | トレモロ |
| Basque | tremoloa |
| Corse | tremulu |
Combien de points fait le mot tremolo au Scrabble ?
Nombre de points du mot tremolo au scrabble : 9 points