La langue française

Trébuchement

Sommaire

  • Définitions du mot trébuchement
  • Étymologie de « trébuchement »
  • Phonétique de « trébuchement »
  • Citations contenant le mot « trébuchement »
  • Traductions du mot « trébuchement »
  • Synonymes de « trébuchement »

Définitions du mot « trébuchement »

Trésor de la Langue Française informatisé

Trébuchement, subst. masc.,vieilli ou littér. a) Fait de trébucher, de faire un faux pas. [A. Daudet] se cogne contre une racine d'arbre serpentant à fleur de terre dans une allée, et je crois qu'il va tomber à la suite d'un trébuchement prolongé en des mouvements désordonnés (Goncourt, Journal, 1887, p. 708).b) Au fig. Faux pas, erreur, écart de conduite. Il est déshonnête de se surfaire (...). Même les saints, même les plus hardis héros, ont connu des heures de défaillance, de retombement et de doute. L'important, c'est qu'ils en aient triomphé. Le spectacle de leurs trébuchements mêmes nous instruit (Gide, Journal, 1934, p. 1210). [tʀebyʃmɑ ̃]. Att. ds Ac. dep. 1694. 1resattest. a) 1remoit. du xiies. « chute, ruine, renversement » (Psautier Oxford, LI, 4 ds T.-L.), b) ca 1265 « défaillance morale » (Brunet Latin, Trésor, éd. F.-J. Carmody, p. 214, 146), c) 1539 « action de faire un faux pas » (Est.); de trébucher, suff. -ment1*. − Fréq. abs. littér.: 15.

Wiktionnaire

Nom commun

trébuchement \tʁe.byʃ.mɑ̃\ masculin

  1. (Peu usité) Action de trébucher.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

TRÉBUCHEMENT (tré-bu-che-man) s. m.
  • Action de trébucher.

HISTORIQUE

XIIe s. Tu amas tutes les paroles de trebuchement, langue tricheruse, Liber psalm. p. 69.

XIIIe s. Vint à lui [Pierre] pitié souveraine, Qui souffri son tresbuchement, Pour ce qu'après plus humblement Se portast vers nature humaine, J. de Meung, Tr. 802.

XVIe s. Fier Lucifer demontre clerement, Qu'ingratitude est le tresbuchement D'honneurs et biens, et qu'à Dieu faict injure, Marot, J. V, 199.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « trébuchement »

(Siècle à préciser) Dérivé de trébucher avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Trébucher ; provenç. trabucamen, trasbucamen ; ital. traboccamento.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « trébuchement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
trébuchement trebyʃœmɑ̃

Citations contenant le mot « trébuchement »

  • D’après Sandro Caviezel de la DTC, «la multiplication des trottinettes et des vélos-cargos électriques fera longtemps l’objet de discussions. Il est crucial d’accompagner activement cette évolution sur le plan de la prévention des accidents. Le nombre d’accidents de la route ne peut continuer à augmenter», dit-il. D’où les revendications des organisateurs des crash-tests: «En ce qui concerne les trottinettes électriques, il faut s’assurer en particulier que les utilisateurs respectent scrupuleusement les règles de circulation. Cela s’applique surtout à l’utilisation des trottoirs et à la consommation d’alcool». Le stationnement sauvage doit lui aussi être encadré. Les trottinettes électriques constituent un risque de trébuchement élevé pour les personnes à mobilité réduite ou malvoyantes. De plus, il est recommandé aux loueurs de véhicules d‘équiper les trottinettes électriques de clignotants et d’attirer l’attention des utilisateurs sur les règles de circulation en vigueur. «Concernant les vélos-cargos électriques, nous voulons sensibiliser les utilisateurs au risque auquel les passagers assis dans la caisse de transport sont exposés en cas d’accident», souligne Daniel Junker de la Bâloise. «Nous demandons à tous les usagers de la route de faire attention aux autres lorsqu’ils conduisent», conclut-il. , Les véhicules électriques tendance sont de vrais dangers - 20 minutes
  • Que votre oasis verte soit petite ou grande, prenez votre temps, planifiez l’éclairage de votre jardin et abordez-le systématiquement. Il existe deux types d’éclairage de jardin: fonctionnel et esthétique. L’éclairage de jardin fonctionnel est utilisé pour l’orientation et la sécurité. La lumière doit être brillante pour que les risques de trébuchement comme les escaliers et les coins sombres autour de la maison soient bien éclairés. Les bornes d’éclairage, les lampadaires au sol et encastrés conviennent pour cela. 45 Secondes.fr, 5 idées pour des jardins radieux
  • La femme raconte qu’elle a été agressée par des policiers qui l’ont frappée à coups de poing et trébuchement, lui faisant casser une jambe. News 24, Deux policiers brésiliens feront face à des accusations criminelles après une arrestation violente - News 24
  • À chaque sortie, des deux côtés, les fans ont creusé les talons, appelant chaque erreur et chaque trébuchement. Au lieu de profiter des films, les fans de Marvel et DC cherchent à démolir tout ce qui vient de l’autre côté. Même parmi les fandoms, nous sommes mécontents. Regardez comment nous débattons toujours de la représentation de Superman dans Man of Steel. Ce qui nous amène aux fans de Snyder. JAPANFM, Quel film fandom est le plus toxique? – JAPANFM
  • La confiance est essentielle pour les marchés en ligne, mais récemment, Amazon, qui jouit généralement d’un niveau de confiance élevé, a subi un certain nombre de trébuchements notables. Il y a eu des rapports sur tout, des produits contrefaits aux produits rappelés en passant par les aliments périmés trouvés en vente sur la plate-forme. Une enquête menée par The Markup a révélé près de 100 articles interdits qui avaient échappé à la sécurité d’Amazon, révélant des failles dans la manière dont Amazon contrôle sa plate-forme en matière de fraude et d’abus. Vivez l'actualité avec Repha.fr, Est-ce que cette critique d'Amazon est une connerie? - Vivez l'actualité avec Repha.fr
  • Le trébuchement aux Emirats contre Leicester, qui évolue en Ligue des champions, laid le panorama des Gunners qui avec Dani Ceballos et Héctor Bellerín dans les onze de départ ont mis le jeu sur les rails dans les vingt minutes, avec une action d’attaque rapide qui a ramené le ballon à Bukayo Saka pour centrer le Gabonais Pierre Emerick Aubameyang, qui a battu Kasper Schmeichel. Marseille News .net, Arsenal vs Leicester 1-1 buts en Premier League Vardy et Aubameyang | Actualités football - Marseille News .net
  • Cela dura sans une ride, sans un trébuchement, tout au long des mandats de GW Bush, qui virent, – c’est l’essentiel pour notre compte, – se déployer les premiers signes puissants de la folie destructrice de la “politiqueSystème”, – les guillemets s’imposaient alors. Puis Obama, c’est-à-dire Saint-Barack comme rêve de le canoniser (ou dirait-on ‘le droniser’ ?) le Vatican mis aux normes modernistes, descendit de son Olympe pour consentir à nous diriger. Alors et subrepticement, mais très vite par contre, les choses commencèrent à changer avec l’esprit nouveau, à la mesure de ce miracle véritablement divin d’un semi-Africain-Américain à la Maison-Blanche, – c’est-à-dire la pure-Vertu et l’Innocence-née s’installant dans le bureau ovale. BHO et sa ‘cooltitude’ (selon le jugement d’Antoine de Caunes) semblaient représenter l’accomplissement des caractères fondamentaux de la modernité ; au reste, on jugera que c’est doute vrai puisqu’il poursuivit la politiqueSystème, mais plutôt en mode-turbo. Dedefensa.org, Dedefensa.org | Ouverture libre | Qu’est donc la gauche-antiwar devenue ?

Traductions du mot « trébuchement »

Langue Traduction
Anglais stumble
Espagnol tropezón
Italien inciampare
Allemand stolpern
Chinois 绊倒
Arabe تعثر
Portugais tropeçar
Russe спотыкаться
Japonais つまずく
Basque stumble
Corse stanca
Source : Google Translate API

Synonymes de « trébuchement »

Source : synonymes de trébuchement sur lebonsynonyme.fr
Partager