La langue française

Traversage

Sommaire

  • Définitions du mot traversage
  • Étymologie de « traversage »
  • Phonétique de « traversage »
  • Citations contenant le mot « traversage »
  • Images d'illustration du mot « traversage »
  • Traductions du mot « traversage »
  • Synonymes de « traversage »

Définitions du mot traversage

Wiktionnaire

Nom commun

traversage \Prononciation ?\ masculin

  1. Espèce de droit dans les ports.
    • Les droits de fret, ancrage, feux, phares, toues, balises, signaux, lestage, délestage, pontage, traversage et tous autres de cette nature, sous quelque dénomination que ce soit, sont supprimés — (Loi du 27 vendémiaire an II contenant des dispositions relatives à l'acte de navigation : Art. 29.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

TRAVERSAGE (tra-vèr-sa-j') s. m.
  • 1Façon qu'on donne à une étoffe de laine, quand on la tond par l'envers.
  • 2Espèce de droit dans les ports.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

TRAVERSAGE.
2Ajoutez : Art. 29. Les droits de fret, ancrage, feux, phares, toues, balises, signaux, lestage, délestage, pontage, traversage et tous autres de cette nature, sous quelque dénomination que ce soit, sont supprimés, Loi du 27 vendémiaire an II contenant des dispositions relatives à l'acte de navigation.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

TRAVERSAGE, s. m. (Tonderie de drap.) ce mot signifie la façon que l’on donne à un drap ou autre étoffe de laine, quand on les tond par l’endroit ; mais on dit plus ordinairement coupe d’envers.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « traversage »

 Dérivé de traverser avec le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « traversage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
traversage travɛrsaʒ

Citations contenant le mot « traversage »

  • La Journée de la gentillesse, c’est aussi l’occasion de replonger dans les archives de l’INA, qui nous fait découvrir cette fabuleuse manifestation qu’est le championnat d’Europe de la gentillesse, qui s’est tenu en 1983. Les participants s’y affrontent, au cours d’épreuves redoutables : l'épreuve de baffes, ou celle du "traversage de vieilles"... A ce petit jeu, c’est Michel Blanc, – alias Philippe Petitpain dans le sketch car il s’agit bien d’un sketch -, qui a été élu homme le plus gentil d’Europe. LCI, "C'est la noblesse de l'intelligence" : pour la journée de la gentillesse, vos plus belles citations (et les autres) | LCI
  • Donc soyons francs, je ne ferai pas de parallèle avec les opus précédents, je ne vous garantirai pas que l’Organisation XIII est fidèle à elle-même, tout comme je ne vous dirai pas si la saga de Xehanort tire sa révérence en répondant à toutes les questions nées d’années de traversage d’univers. Mais en revanche, je vous confierai trois choses. Un, malgré ma novicité et un scénario s’appuyant sur pas mal d’opus, je ne me suis jamais senti perdu outre mesure dans Kingdom Hearts III. Deux, malgré le côté un peu mièvre de l’ensemble et gravitant autour de dialogues un peu trop manichéens et dignes d’un enfant de sept ans, j’ai passé un agréable moment en compagnie du prude Sora. Trois, malgré une énorme crainte d’avoir affaire à une bouillabaisse d’univers, j’ai été attendri par la manière dont les mondes de Disney ont été dépeints et réunis dans une même aventure. Gamelove, Test Kingdom Hearts III | Gamelove
  • L’accès à la Warzone est très embouché, mais mes techniques maintes fois éprouvées de traversage de foule font mouche, et je parviens à me placer au cœur de l’action pour ce que j’attends comme un des meilleurs concerts du festival. On m’avait dit le plus grand bien du show des Canadiens, donc mes attentes étaient très élevées, et elles ont n’ont été qu’en partie satisfaites. Un élément de leur prestation en particulier me faisait systématiquement tiquer, c’est qu’ils demandent beaucoup trop souvent au public de chanter sur les morceaux ou de taper dans leurs mains. Taper dans ses mains toutes les deux secondes c’est chiant, on fait ce qu’on veut, merci, mais surtout, amis musiciens, arrêtez de demander aux français de chanter vos morceaux, ça ne fonctionne quasiment jamais et c’est décevant pour tout le monde. Bon, cette fois-ci c’est vrai que tout la foule entonnait en chœur Toxicity de System of a Down, qui résonnait sur la scène en attendant le groupe, mais ce qui fonctionne pour les tubes universels de SOAD ne marche pas forcément pour un groupe de punk rock juvénile comme Sum 41. L’avalanche de tubes a quand même eu lieu (In Too Deep, Still Waiting, Fat Lip), et je suis le seul autour de moi à chanter comme un foufou sur We’re All To Blame, peut-être pourtant leur seul tube vraiment universel car ressemblant fortement à Chop Suey de System of A Down. En fait ce concert m’a surtout donné envie de voir System of a Down. Grabuge Mag, Grabuge Mag - Report Hellfest 2019 : jour 1 -

Images d'illustration du mot « traversage »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « traversage »

Langue Traduction
Anglais crossing
Espagnol cruce
Italien attraversamento
Allemand kreuzung
Chinois 穿越
Arabe العبور
Portugais cruzando
Russe скрещивание
Japonais 交差する
Basque gurutzatzen
Corse attraversà
Source : Google Translate API

Synonymes de « traversage »

Source : synonymes de traversage sur lebonsynonyme.fr
Partager