La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « trans »

Trans

[trɑ̃]
Ecouter

Définitions de « trans »

Trans - Adjectif

  • (Chimie) Qualifie des substituants situés de manière opposée par rapport à l'axe d'une liaison chimique, caractérisée par une absence de rotation libre.

    Une perte importante d’acide benzoïque pour les isomères trans suggèrent que la protonation soit régiosélective sur le site benzoate.
    — Estelle Rathahao-Paris, Application des effets de stéréochimie à la comparaison des réactions ion/molécule en haute et basse pressions : cas de molécules bifonctionnelles
  • Concernant les individus dont l'identité de genre diffère du sexe assigné à la naissance.

    Dans une sorte de « hold-up théâtral », […], le trio prend possession d’un espace dont les personnes trans sont en général exclues, pour se moquer tout à tour du festival d’Avignon ou d’émissions de télévision sensationnalistes.
    — Rozenn Le Carboulec, Pirates
  • Se rapportant au mouvement ou aux revendications sociales et politiques en faveur des droits des personnes transgenres.

    Depuis quelques années, s’est développé un mouvement « transgenre » ou « trans » qui se définit comme n’ayant plus rien à voir avec les transsexuels calmes, bien élevés et cachés, attendant poliment que des juges et des professionnels médicaux libéraux leur donnent le traitement bien-faisant dont ils avaient besoin pour poursuivre leur vie dans l’ombre de la société normale.
    — Colette Chiland, D’un sexe à l’autre

Trans - Nom commun

  • Individu dont l'identité de genre ne correspond pas à celle assignée à la naissance, pouvant s'identifier comme transgenre ou transsexuel(le). Le terme peut avoir une connotation péjorative ou être utilisé de manière militante dans un processus de réappropriation par les personnes concernées.

    Docu immersif sur une trans en lutte contre l’homophobie galopante au Brésil.
    — Didier Péron, “Indianara”

Étymologie de « trans »

(Adjectif 1) Du latin trans (« de l’autre côté »). (Adjectif 2) Apocope de transsexuel ou de transgenre. (Nom commun) Apocope de transsexuel ou de transgenre. Lat. trans, au delà ; comparez le celtique : gaél. tair, tar, au delà ; allem. durch ; angl. through ; sanscr. védique, tiras.

Usage du mot « trans »

Évolution historique de l’usage du mot « trans » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « trans » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « trans »

Citations contenant le mot « trans »

  • "On est là, on existe". À 22 ans, Eurus est comédien.ne et en a assez qu'au cinéma les personnages trans soient interprétés par des personnes cisgenres (c'est-à-dire dont le genre assigné à la naissance correspond à celui qu'elles se sont construit). C'est pourquoi, lundi 29 juin, iel (c'est le pronom neutre qu'Eurus utilise) a décidé de créer le hashtag #ActoraTrans. L'objectif : permettre aux acteurs et actrices trans et non-binaires d'être visibles et montrer qu'elles et eux sont disponibles "pour jouer des rôles qui les représentent".
    RTL.fr — #ActoraTrans : oui, les acteurs et actrices trans et non-binaires existent
  • Cette ouverture intervient dans le cadre d’un programme financé par la capitale espagnole pour réduire le taux de chômage très élevé de la communauté trans.
    Valeurs actuelles — Madrid : une agence pour l'emploi dédiée aux personnes trans | Valeurs actuelles
  • Qu’est-ce que la transition sexuelle ? Un entre-deux ? Une traversée ? Une mutation ? Pour le philosophe Paul B. Preciado, la transition est un processus révolutionnaire micro-politique non violent qui transforme l’architecture institutionnelle, la base d’une société...
    France Culture — Y a-t-il une identité trans ? - Ép. 1/4 - Philosophie de la transition
  • Le droit de la filiation pourrait-il être en train de changer ? Une femme transexuelle originaire de Montpellier pourrait bientôt voir son statut de "mère" être reconnue envers son enfant, qui aura deux mères. Le parquet général de la Cour de cassation s'est prononcée mardi en sa faveur.
    France 3 Occitanie — La justice pourrait reconnaître le statut de mère à une femme trans pour la première fois
  • Des milliers de manifestants ont participé à la marche en l’honneur des personnes noires et trans ce dimanche, pour dénoncer les violences subies par cette communauté.
    CNEWS — Black Trans Lives Matter : des milliers de manifestants rassemblés à New York | CNEWS
  • En juillet 2018 au Canada, l'activiste transgenre Jessica Yaniv a porté plainte pour discrimination contre une esthéticienne qui avait refusé de lui faire une épilation brésilienne.
    Slate.fr — «Qu'est-ce qu'une femme?», la question qui oppose activistes trans et féministes radicales | Slate.fr
  • LGBT+ - “J’ai décidé de suivre un seul chemin, et c’est celui du bonheur”. Ce sont les paroles d’Elsa, huit ans et transgenre depuis l’âge de quatre ans, face à l’assemblée de sa région. 
    Le HuffPost — Elsa, fille trans de 8 ans, demande à l'Assemblée de la laisser être heureuse | Le HuffPost
  • TRANSPHOBIE - Une femme trans a subi une violente agression à Bordeaux dans la nuit de samedi à dimanche 8 décembre. Prise à partie par quatre hommes, ces derniers l’ont jetée par dessus le parapet d’une voie d’accès à un parking, trois mètres plus bas, rapporte Le Parisien ce lundi 9 décembre. 
    Le HuffPost — À Bordeaux, une femme trans agressée et jetée de 3 mètres de hauteur | Le HuffPost

Traductions du mot « trans »

Langue Traduction
Anglais trans
Espagnol trans
Italien trans
Allemand trans
Chinois 反式
Arabe عبر
Portugais trans
Russe транс
Japonais トランス
Basque trans
Corse trans
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.