La langue française

Trameur, trameuse

Sommaire

  • Définitions du mot trameur, trameuse
  • Étymologie de « trameur »
  • Phonétique de « trameur »
  • Images d'illustration du mot « trameur »
  • Traductions du mot « trameur »
  • Synonymes de « trameur »

Définitions du mot « trameur, trameuse »

Trésor de la Langue Française informatisé

Trameur, -euse, subst.,tiss. a) Ouvrier, ouvrière chargé de disposer sur les canettes les fils de trame. (Dict. xixeet xxes.). b) Subst. fém. Machine qui produit les fils de trame. (Dict. xixeet xxes.). [tʀamœ:ʀ], fém. [-ø:z]. Att. ds Ac. dep. 1694. 1resattest. a) α) 1313 « tisserand » Jehan le tremeur (Taille de Paris l'an 1313, fol. 12c, éd. K. Michaëlsson, p. 68), β) 1723 « personne qui dispose les fils de trame pour la fabrication des étoffes » (Savary), b) 1587 fig. trameur « celui qui trame un complot, des troubles » (Vignier, Bibl. hist., III, 297 ds Gdf. Compl.); de tramer, suff. -eur2*.

Wiktionnaire

Nom commun

trameur \tʁa.mœʁ\ masculin (pour une femme on dit : trameuse)

  1. (Industrie textile) Ouvrier qui dispose les fils de trame.

Nom commun

trameuse \tʁa.møz\ féminin (pour un homme on dit : trameur)

  1. Ouvrière qui dispose les fils de trame.

Nom commun

trameuse \tʁa.møz\ féminin (pour un homme on dit : trameur)

  1. Ouvrière qui dispose les fils de trame.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

TRAMEUR (tra-meur, meû-z') s. m.
  • Ouvrier, ouvrière dont l'occupation est de disposer les fils des trames.

    S. f. Trameuse, engin dans la filature des draps.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

TRAMEUR, s. m. terme de Manufactur. ouvrier dont l’occupation est de disposer les fils des trames, pour être employées à la fabrique des étoffes. (D. J.)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « trameur »

 Dérivé de tramer avec le suffixe -eur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « trameur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
trameur tramœr

Images d'illustration du mot « trameur »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « trameur »

Langue Traduction
Anglais framer
Espagnol enmarcador
Italien corniciaio
Allemand framer
Chinois 成帧器
Arabe إطار
Portugais conspirador
Russe framer
Japonais フレーマ
Basque framer
Corse arcuatore
Source : Google Translate API

Synonymes de « trameur »

Source : synonymes de trameur sur lebonsynonyme.fr
Partager