Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « traîne-misère »
Traîne-misère
Sommaire
- Définitions de « traîne-misère »
- Étymologie de « traîne-misère »
- Phonétique de « traîne-misère »
- Évolution historique de l’usage du mot « traîne-misère »
- Citations contenant le mot « traîne-misère »
- Images d'illustration du mot « traîne-misère »
- Traductions du mot « traîne-misère »
- Combien de points fait le mot traîne-misère au Scrabble ?
Définitions de « traîne-misère »
Trésor de la Langue Française informatisé
TRAÎNE-MALHEUR, TRAÎNE-MISÈRE, subst. masc. inv.
Vieilli, fam. Personne qui ne peut, ou qui ne cherche pas à se tirer du malheur, de la misère. Synon. clochard, gueux, misérable.Des fainéants, des sans le sou, des traîne-misère... et qui le grugeaient (Mirbeau, Journal femme ch., 1900, p. 61).Un monde de traîne-malheur cherche-profit, en guenilles si trouées qu'on aurait pu y pendre toutes les louches de la paroisse (Pourrat, Gaspard, 1925, p. 86).
Prononc. et Orth.: [tʀ
εnmalœ:ʀ], [-mizε:ʀ]. Prop. Catach-Golf. Orth. Lexicogr. Mots comp. 1981, p. 257: des traîne-malheurs ou misères. Étymol. et Hist. 1. 1664 traîne-mal-heurs (Loret, 29 nov., v. 146-148 ds Brunot t. 4, 1, p. 509); 1674 traîne-malheur (La Fontaine, Nouveaux contes, La Jument ds
Œuvres, éd. L'Intégrale, p. 274); 2. 1893 traîne-misère (France, Opin. J. Coignard, p. 136). Formé de traîne (v. traîne-buisson), de malheur* et de misère*.
Wiktionnaire
Nom commun - français
traîne-misère \tʁɛn.mi.zɛʁ\ masculin invariable (orthographe traditionnelle)
- Définition manquante ou à compléter. (Ajouter).
Étymologie de « traîne-misère »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « traîne-misère »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| traîne-misère | trainœmisɛr |
Évolution historique de l’usage du mot « traîne-misère »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « traîne-misère »
-
Et puis il y a celui qui « de son pinceau en arriva à peindre truanderies et gueuseries […], nuées d’ivrognes et de scélérats, gitans […], souillons, vauriens, traîne-misère : l’un s’épouille et l’autre…
La Tribune de l'Art — André Metthey : la quête du feu et de la couleur - La Tribune de l'Art -
Guinée Games est cet abreuvoir où viennent se désaltérer les nécessiteux, le sanctuaire de l’espérance qui tempère la détresse séculaire, calme les colères et les germes d’indignation contre nos sottes institutions. Elle adoucie les humeurs rancunières qui fermentent dans les cœurs vindicatifs, et sauve le peu d’espoir qui nous reste face à l’incertitude de l’avenir. C’est un arbre dont le feuillage protège les lots de meurt-de-faim et des traîne-misère. Scier cet arbre c’est donner un coup de grâce à un peuple qui crève-la-dalle.
Kalenews — Guinée/Tribune : Pourquoi l’Etat doit « Sauver et protéger les entreprises locales » (Mohamed Haadji Cherif) | Kalenews
Traductions du mot « traîne-misère »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | misery |
| Espagnol | miseria |
| Italien | miseria |
| Allemand | elend |
| Chinois | 苦难 |
| Arabe | بؤس |
| Portugais | miséria |
| Russe | страдания |
| Japonais | 惨め |
| Basque | miseria |
| Corse | miseria |
Combien de points fait le mot traîne-misère au Scrabble ?
Nombre de points du mot traîne-misère au scrabble : 12 points