La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « le ban et l'arrière-ban »

Le ban et l'arrière-ban

Définitions de « le ban et l'arrière-ban »

Wiktionnaire

Locution-phrase - français

le ban et l’arrière-ban \Prononciation ?\ invariable

  1. (Histoire) Ensemble de la vassalité d'un seigneur féodal.
  2. (Plus rare) La division en deux classes de la population virile d’un pays : l’une, composée des habitants les plus valides, prend les armes en certaines occasions ; et l’autre, formée des plus âgés, ne se lève que dans les grands périls de l’État, pour seconder la première.
  3. (Familier) (Figuré) Tous ceux dont on peut espérer du secours, quelque appui, pour le succès d’une affaire.
    • Il a réuni le ban et l’arrière-ban de ses relations.
    • Elle réunit chez elle le ban et l’arrière-ban de ses amis, leur apprit qu’elle était menacée, à la représentation du soir, d’une cabale organisée par Christine Daaé […]. — (Gaston Leroux, Le Fantôme de l'Opéra, 1910)
  4. (Familier) (Figuré) Cercle élargi des parents, des amis, des relations.
    • Les uns réquisitionnent les rares encriers et profitent de la circonstance pour abattre en trois heures un an de lettres « à la famille », bombardant brusquement le ban et l’arrière-ban éberlué de missives emplies d’une insolite chaleur. — (Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 147)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « le ban et l'arrière-ban »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
le ban et l'arrière-ban lœ bɑ̃ e larjɛrœbɑ̃

Traductions du mot « le ban et l'arrière-ban »

Langue Traduction
Anglais the ban and the backbench
Espagnol la prohibición y el backbench
Italien il divieto e il backbench
Allemand das verbot und die hinterbank
Chinois 禁令和后座
Arabe الحظر و backbench
Portugais a proibição e o backbench
Russe бан и скамейка запасных
Japonais 禁止とバックベンチ
Basque debekua eta atzeko bankua
Corse u ban è u backbench
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot le ban et l'arrière-ban au Scrabble ?

Nombre de points du mot le ban et l'arrière-ban au scrabble : 21 points

Le ban et l'arrière-ban

Retour au sommaire ➦