Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « toupiner »
Toupiner
[tupɛ̃e]
Définitions de « toupiner »
Toupiner - Verbe
-
(Désuet) Effectuer une rotation sur soi-même à la manière d'une toupie.
Vers la fin de la danse, elle commença de toupiner, lentement d'abord, puis de plus en plus vite, d’abord au mitan de la salle, puis en grand cercle, à la manière d’un toton près de choir.
— André Gide, Journal 1889-1939 -
(Argotique et désuet) Procéder à une mesure avec un toupinier ou boisselier.
-
(Patois vaudois - Suisse) Se trouver dans un état semi-vigile proche du sommeil; somnoler.
-
(Familier et régional) S'adonner aux activités culinaires; cuisiner.
J'aimerais bien que tu la conduises à votre chambre avant que tu te mettes à toupiner ! répondit elle. Jeanne se changera; elle te donnera un coup de main pour la cuisine.
— Daniel Crozes, Une mère à aimer
Étymologie de « toupiner »
Dénominal de toupin.Usage du mot « toupiner »
Évolution historique de l’usage du mot « toupiner » depuis 1800
Synonymes de « toupiner »
Traductions du mot « toupiner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | spinning |
| Espagnol | hilado |
| Italien | filatura |
| Allemand | spinnen |
| Chinois | 旋转 |
| Arabe | الدوران |
| Portugais | fiação |
| Russe | спиннинг |
| Japonais | 紡糸 |
| Basque | spinning |
| Corse | filatura |