La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tortille »

Tortille

Variantes Singulier Pluriel
Féminin tortille tortilles

Définitions de « tortille »

Wiktionnaire

Nom commun 2 - français

tortille \tɔʁ.tij\ féminin

  1. (Cuisine)(Désuet) Francisation de l'espagnol d'Amérique tortilla.
    • C'est une tortille. Elle la jette sur le plat déjà chauffé par le brasier; elle continue d'écraser le mais, en ayant soin de retourner la tortille de temps en temps; enfin, quand elle pense que cette première tortille va être cuite, [...]. — (Pierre Charpenne, Mon voyage au Mexique, Éd. Roux, Paris 1836)
    • Une tortille, deux au plus, restent à faire quand toutes les autres sont cuites. Tel est le pain des naturels du Mexique La plupart des créoles eux-mêmes n'en mangent pas d'autre. — (Frédéric Fayot, ‎Ambroise Firmin-Didot, ‎Justin Améro, Les Classiques de la table, Éd. Firmin-Didot, Paris 1855)

Nom commun 1 - français

tortille \tɔʁ.tij\ féminin

  1. Allée étroite et tortueuse d'un parc ou d'un sous-bois.
    • Les deux promeneurs s'enfonçaient dans Central Park; un chemin asphalté par ici, une sente pierreuse par là, une tortille boueuse sous les arbres, ils avançaient sans réfléchir, le visage couvert de fines gouttelettes d'eau. — (Philippe Poloni, Des Truites à la tomate, Éd. Québec Amérique, 2002)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « tortille »

Autre forme de tortil.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Nom commun 1) → voir tortiller
(Nom commun ) : De l'espagnol tortilla
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « tortille »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
tortille tɔrtij

Citations contenant le mot « tortille »

  • En général les vies semblent virer abruptement d’une chose à une autre, se bousculer, se cogner, se tortiller. De Paul Auster / La Chambre dérobée , 
  • «Je vous assure qu’opérer avec des couteaux sur un animal de 12 mètres qui se tortille comme un fou de douleur et qui a la force de déplacer facilement les 15 tonnes de son poids n’est pas une mince affaire», a-t-il poursuivi, louant ses compagnons de plongée. «un courage incroyable». News 24, Italie: l'opération pour libérer le cachalot du filet de pêche lancé illégalement entre dans le troisième jour - News 24

Traductions du mot « tortille »

Langue Traduction
Anglais squirm
Espagnol retorcerse
Italien contorcersi
Allemand winden
Chinois 蠕动
Arabe تشنج
Portugais contorcer
Russe извиваться
Japonais もがく
Basque squirm
Corse squadra
Source : Google Translate API

Synonymes de « tortille »

Source : synonymes de tortille sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « tortille »

Tortille

Retour au sommaire ➦

Partager