Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « torrentueux »
Torrentueux
[tɔrɑ̃tµø]
Définitions de « torrentueux »
Torrentueux - Adjectif
-
Qualifie ce qui est marqué par une grande rapidité ou impétuosité, semblable à celle d'un torrent.
(Par hyperbole) — Il faisait un temps affreux ; la nature, désolée, se fondait en pluie, de cette pluie froide et torrentueuse qui annonce l’hiver. — (Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes, 1849)
Expressions liées
- Bruit torrentueux
- Courant, flots torrentueux
- Existence, vie torrentueuse (vie agitée, tumultueuse.)
- Joie torrentueuse
- Musique torrentueuse
- Pensées torrentueuses
- Vent torrentueux
- Violence torrentueuse d'un cours d'eau
Étymologie de « torrentueux »
Du mot torrent datant de 1823. Au XVIe siècle, on utilisait le terme torrentin.Usage du mot « torrentueux »
Évolution historique de l’usage du mot « torrentueux » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « torrentueux » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « torrentueux »
Citations contenant le mot « torrentueux »
-
Accroché à ses obsessions, Van Morrison continue de racler le fond de son être sans le moindre signe d’essoufflement. Au fil torrentueux d’un parcours musical qui tient plus de l’épopée que de la simple carrière, on en est arrivé à se faire à cette douce certitude que rien strictement rien ne pouvait ébranler […]
Les Inrockuptibles — The Healing game -
Le caractère torrentueux de la rivière, longtemps baptisée Ointel, en a fait la petite sœur du Rhône. La Rhonelle ainsi rebaptisée a perdu son accent circonflexe dans les méandres administratifs, mais rien de son charme, resté intact dans l’entrelacs des chemins pavés d’Aulnoy-lez-Valenciennes.
LA VDN — Au cœur du Valenciennois, la balade de la vallée de la Rhonelle -
Il n'est pas toujours facile de comprendre très clairement les écrits torrentueux de Valère Novarina. Qui n'a jamais perdu pied en écoutant ses «personnages»? Bien sûr, comme cela arrive pour tous les grands écrivains, certains interprètes sont en plus grande intimité avec son univers. Il y a des acteurs «raciniens», «claudéliens». Il y a des acteurs faits pour porter la langue impétueuse et nerveuse de l'auteur du Babil des classes dangereuses, du Vivier des noms ou du Drame de la vie.
Le Figaro.fr — Notre parole: Valère Novarina dans le monde
Traductions du mot « torrentueux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | torrential |
| Espagnol | torrencial |
| Italien | torrenziale |
| Allemand | sintflutartig |
| Chinois | 滂沱 |
| Arabe | غزير |
| Portugais | torrencial |
| Russe | проливной |
| Japonais | 激しい |
| Basque | uholde |
| Corse | torrenziale |