La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « top-modèle »

Top-modèle

[tɔpmɔdɛl]
Ecouter

Définitions de « top-modèle »

Top-modèle - Nom commun

  • Orthographe alternative de « top model », désignant une personne exerçant le métier de mannequin à un niveau de reconnaissance et de succès élevé, souvent associée à la mode haute couture.

    Trois top-modèles vivaient en colocation dans l'appartement prêté par un couturier en vogue. Une quatrième débarqua de sa Russie natale, une longue liane de 180 cm, belle, de naturel parée.
    — Patricia Lepetit, Les colocataires

Étymologie de « top-modèle »

Francisation de l'anglais top model (« suprême mannequin »).

Usage du mot « top-modèle »

Évolution historique de l’usage du mot « top-modèle » depuis 1800

Synonymes de « top-modèle »

Citations contenant le mot « top-modèle »

  • OnePlus est connue et est devenue populaire pour avoir introduit sur le marché des années durant des top-smartphones qui étaient sensiblement plus abordables que les iPhone, Samsung Galaxy et autres Huawei P. Mais aujourd'hui, le modèle d'entrée de gamme du OnePlus 8 atteint les 699 euros, alors que le top-modèle du 8 Pro frôle les mille euros.
    Site-DataNews-FR — Review: OnePlus Nord - Un nouveau OnePlus proposé à un ancien prix - Reviews - Data News
  • La célèbre top-modèle Bar Refaeli a plaidé coupable d’avoir fourni de fausses déclarations concernant ses...
    top modèle | Jean-Marc Morandini
  • Cette dernière est située à Los Angeles et est construite dans un style méditerranéen et dans une inspiration typique des ranchs. Ce serait alors l’occasion parfaite pour vous plonger dans l’univers du top-modèle qui aurait même décidé de vous faire découvrir son incroyable dressing qui saura certainement ravir les plus grands passionnés de mode.
    Breakingnews.fr - Actualités en temps réel ! — Kendall Jenner dévoile l'intérieur de sa sublime maison ! Les internautes sont sous le choc !
  • La célèbre top-modèle Bar Refaeli a plaidé coupable d’avoir fourni de fausses déclarations concernant ses périodes de résidence à l’étranger afin d’éviter des taxes israéliennes. Elle a été condamnée à 2,5 millions de shekels (990 000 $) d’amende, en plus du remboursement de ses arriérés fiscaux, et à neuf mois de travaux d’intérêt général, selon le compte-rendu du tribunal de première instance de Tel-Aviv.
    La célèbre top-modèle Bar Refaeli condamnée à près de 640.000 euros d'amende pour avoir fourni de fausses déclarations au fisc israélien
  • Georgia se distingue comme la figure la plus célèbre de la famille Jagger. Âgée de 28 ans, cette dernière a choisi de se lancer en tant que top-modèle, et ainsi de suivre les traces de sa mère, Jerry Hall. 
    amomama.fr — Mick Jagger : découvrez les huit enfants de la rockstar

Traductions du mot « top-modèle »

Langue Traduction
Anglais top model
Espagnol modelo
Italien modello di punta
Allemand topmodel
Chinois 超模
Arabe نموذج أعلى
Portugais top model
Russe топ модель
Japonais トップモデル
Basque goiko eredua
Corse model top
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.