Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tomber dans le panneau »
Tomber dans le panneau
Sommaire
- Définitions de « tomber dans le panneau »
- Étymologie de « tomber dans le panneau »
- Phonétique de « tomber dans le panneau »
- Fréquence d'apparition du mot « tomber dans le panneau » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « tomber dans le panneau »
- Citations contenant le mot « tomber dans le panneau »
- Images d'illustration du mot « tomber dans le panneau »
- Traductions du mot « tomber dans le panneau »
- Combien de points fait le mot tomber dans le panneau au Scrabble ?
Définitions de « tomber dans le panneau »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
tomber dans le panneau \tɔ̃.be dɑ̃ lə pa.no\ (se conjugue → voir la conjugaison de tomber)
-
(Figuré) Faire preuve d’une trop grande crédulité ou ne pas se rendre compte que l’on se fait piéger.
- « Tiens, disais-je, je croyais que le Christ avait dit…» Tu t’arrêtais court, déconcertée, furieuse à cause des enfants. Tu finissais toujours par tomber dans le panneau : « Il ne faut pas prendre au pied de la lettre…» balbutiais-tu. — (François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 68)
- Apparemment, il a encore décidé de me prendre pour une bille. Je lui explique que je n'ai aucune intention de tomber dans le panneau. Je sais que cette carte postale est fausse. — (Patricia Lefranc & Sébastien Yernaux, Vitriolée !: Brûlée à l'acide, une victime raconte son enfer, éd. La Boîte à Pandore, 2014, chap. 3)
- « On ne voudrait pas que d’autres gens tombent dans le panneau. » — (Yann-Armel Huet, Édern : le site Internet gratuit leur revient cher, dans Ouest-France, jeudi 21 janvier 2010)
Étymologie de « tomber dans le panneau »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « tomber dans le panneau »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| tomber dans le panneau | tɔ̃be dɑ̃ lœ pano |
Fréquence d'apparition du mot « tomber dans le panneau » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « tomber dans le panneau »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « tomber dans le panneau »
-
Saurez-vous deviner l’origine improbable de l’expression "tomber dans le panneau" ? Voici trois réponses, mais une seule est la bonne.
www.rtl.fr — D’où vient l'expression "tomber dans le panneau" ? -
Tranqullobidou ne t 'énerve pas les deux pseudo dont tu parles sont une seule et même personne, un troll, il ne faut aucune remarque sur leur déclaration, il ne faut pas tomber dans le panneau . Un ami Serbe, un vrai celui là .
Lyon Mag — Lyon devient moche en Une de LyonMag : "La Métropole est belle et propre" répondent les écologistes -
Ça m’a agacé, oui. Ils étaient prévenus. Séville a une belle équipe mais c’est leur état d’esprit. Le football espagnol est comme ça. Ils savent être agressifs, truqueurs. Mais ce sont des bons joueurs de ballon, techniquement et tactiquement. Et nous ne devions pas tomber dans le panneau. Dès lors qu’on menait au score, on n’avait plus à rentrer dans ce jeu-là. On devait rester concentrer sur le football et le terrain.
leparisien.fr — «Pour aller plus haut, il faut savoir garder son calme» : Camara agacé malgré la victoire du PSG en Youth League - Le Parisien -
Les messages affichés auront été auparavant « sélectionnés » car ils seront vus par tout le monde et n’ont pas pour but de choquer, au contraire. Ce sera le jour de faire une surprise spéciale à l’élu(e) de son cœur, sans risque de virus. Ce sera le jour de décocher ses flèches publiquement sans blesser personne. Ce sera le moment de penser à tomber le masque. Pour autant, il ne s’agit nullement d’encouragements à « tomber dans le panneau ». Ce panneau-là, lumineux, diffusera de l’amour, comme dans d’autres villes. Cela ne peut pas faire de mal. Les messages sont à faire parvenir avant le mercredi 9 février à minuit.
SudOuest.fr — Saint-Savinien : des messages d’amour lumineux -
Ces derniers redoutaient de tomber dans le panneau d'une réorganisation de façade, sans logique stratégique claire. Le plan B sera plus simple à exécuter mais il n'aura plus besoin non plus d'une majorité des deux tiers en assemblée générale. Le patron Satoshi Tsunakawa a promis de ne pas passer en force, mais il attend manifestement les réactions des opposants les plus remontés.
Les Echos — Toshiba, Conglomérat, Scission. Le panneau des agglomérés | Les Echos -
A ce propos, si nombre de journalistes et de députés de LaRem le félicitent pour la manière dont il a oeuvré pour la France durant cette pandémie, n'oublions pas que notre pays est (malgré sa taille moyenne) dans le peloton de tête des pays touchés par le Covid. Et, malheureusement, bien des Français vont à nouveau tomber dans le panneau.
Et un candidat de plus à la présidentielle - Forum Général -
Les arnaques en ligne fleurissent au milieu des levées de fonds solidaires à destination de l'Ukraine. Comment donner sans tomber dans le panneau ?
LEFIGARO — Comment aider l'Ukraine en évitant les escroqueries ?
Traductions du mot « tomber dans le panneau »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fall into the trap |
| Espagnol | caer en la trampa |
| Italien | cadere nella trappola |
| Allemand | in die falle tappen |
| Chinois | 落入陷阱 |
| Arabe | الوقوع في الفخ |
| Portugais | cair na armadilha |
| Russe | попасть в ловушку |
| Japonais | 罠に落ちる |
| Basque | tranpan erori |
| Corse | cascà in a trappula |
Combien de points fait le mot tomber dans le panneau au Scrabble ?
Nombre de points du mot tomber dans le panneau au scrabble : 26 points