La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tiquer »

Tiquer

[tike]
Ecouter

Définitions de « tiquer »

Tiquer - Verbe

  • Manifester une réaction physique ou morale involontaire face à quelque chose qui dérange ou surprend.

    Elle ouvrit le message et le parcourut. Il s’agissait d’un banal mail de remerciement, mais qui contenait pourtant quelques formulations qui la firent tiquer.
    — Jesper Malmose, Borgen. Une femme au pouvoir
  • Être gêné, éprouver une réticence devant une difficulté, proposition ou demande jugée problématique.

    Et comment embrigader les ouvriers des manufactures sans lesquels rien n’est possible et qui tiqueront sur les galons et sur le château de La Brenta ?
    — Jean Giono, Le hussard sur le toit

Expressions liées

  • Tiquer au vent

Étymologie de « tiquer »

Du wallon tikté, dénominal de tic.

Usage du mot « tiquer »

Évolution historique de l’usage du mot « tiquer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « tiquer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « tiquer »

Citations contenant le mot « tiquer »

  • Chaque guerre génère son vocabulaire. En Afghanistan, on peut ainsi se faire « tiquer », « dragonner » ou « chicomer » quotidiennement. « Tiquer » ? Du sigle T.I.C. qui signifie Troops In Contact en langue OTAN. Comprendre « se faire tirer dessus ». Dragonner ? Le Dragunov est un fusil de précision. « Chicomer », enfin ? être la cible d'une « chicom », ces obus chinois percutés à la sauvette en direction des camps de l'International Security Assistance Force (ISAF).
    ladepeche.fr — «Tiquer », « chicomer » : vocabulaire de guerre… - ladepeche.fr
  • Un seul mot fera tiquer Yvan et les siens : « souchiens ». Un néologisme pour remplacer « Français de souche ». Le mot donne soudain vie à des spectres, les Français de souche. Des fantômes en qui l’on peut bien croire mais dont l’existence n’a encore jamais été démontrée.
    Philippe Pujol — Mon cousin le fasciste
  • Aujourd’hui, le style – qui a inspiré de près ou de loin certains créateurs et diverses marques pour le printemps-été 2022, dont Eckhaus Latta, Charles Jeffrey Loverboy, Aspesi et Raf Simons – ne fait plus tiquer personne... même lorsque Dries Van Noten imagine un look digne de Kurt Cobain pour son défilé Homme!
    Clin d'œil — Ces 3 tendances des années 1990 sont de retour en 2022 | Clin d'œil
  • Elle fait son petit effet cette sapine. Posée au sol et au cœur de l’agora, dans l’entrée de la Méca, fruit d’une commande à l’artiste bordelaise Carol Bîmes, elle en fait tiquer quelques-uns, mais les amateurs d’art contemporain savent reconnaître et apprécier la portée humoristique, esthétique et politique d’une telle œuvre éphémère, complètement de circonstance. Composée de branches de sapin, de guirlandes clignotantes ou non, de boules colorées, de pommes de pin dorées, cette « Sapine » de Noël est captivante, belle, drôle et féministe.
    SudOuest.fr — Bordeaux : la Sapine de Noël du Frac fait son effet
  • Une semaine passe et la jeune femme accepte un rendez-vous avec lui. C’est le début d’une relation qui semble parfaite. « Il fait tout pour que vous lui fassiez confiance. Il semblait très vulnérable. Mais c'était aussi pour apprendre à me connaître, à savoir ce qui me faisait tiquer et où il pourrait tirer les ficelles plus tard », raconte-t-elle. Sarah McNeilly s’aperçoit que tout va trop vite. Pendant un rapport sexuel, Marilyn Manson lui fait une...
    « Une chambre aux mauvaises filles » : la punition que Marilyn Manson infligeait à ses compagnes
  • Sur un ton apparemment objectiviste, avec ce mélange de simplicité et de profondeur, mais aussi, parfois, de raccourcis et de simplifications qui font tiquer tout historien attentif aux nuances et aux détails des enchaînements, Norbert Elias développe une longue critique de tous les errements de ses compatriotes ou, pour être plus précis, des élites allemandes et des classes dirigeantes (surtout prussiennes) à travers l’analyse des rapports entre l’aristocratie et la « classe moyenne » (au sens anglais de « bourgeoisie »).
    Le fétichisme de l’ordre - La Vie des idées
  • « Il y a qu’une seule équipe, et c’est celle du Québec ». Le chef intérimaire du Parti québécois, Pascal Bérubé, ne pensait jamais si bien dire lors de l’ajournement des travaux à l’Assemblée nationale, le 17 mars. Le mot « partisanerie » le fait d’ailleurs tiquer lorsque La Presse le joint à son bureau de circonscription, à Matane.
    La Presse — Politique québécoise: la «partisanerie» est aussi sur pause
  • Kate Middleton : Son destin tristement croisé avec celui de Diana ? Des mots lourds de sens ont fait tiquer un expert
    Yahoo News — Kate Middleton : Son destin tristement croisé avec celui de Diana ? Des mots lourds de sens ont fait tiquer un expert

Traductions du mot « tiquer »

Langue Traduction
Anglais tick
Espagnol garrapata
Italien zecca
Allemand tick
Chinois
Arabe القراد
Portugais carraça
Russe поставить галочку
Japonais ダニ
Basque tick
Corse spunta
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.