Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tien »
Tien
Sommaire
- Définitions de « tien »
- Étymologie de « tien »
- Phonétique de « tien »
- Fréquence d'apparition du mot « tien » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « tien »
- Citations contenant le mot « tien »
- Images d'illustration du mot « tien »
- Traductions du mot « tien »
- Combien de points fait le mot tien au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | tien | tiens |
Féminin | tienne | tiennes |
Définitions de « tien »
Trésor de la Langue Française informatisé
TIEN, TIENNE, pron. poss. et adj.
Wiktionnaire
Adjectif possessif - français
tien \tjɛ̃\
-
(Vieilli) S’employait dans l’ancienne langue comme adjectif possessif. Il se dit encore dans quelques expressions. Voir le tien pour le pronom possessif correspondant.
- Un tien ami : Un de tes amis.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
. Voilà mon livre, où est le tien? Ses intérêts et les tiens sont opposés. C'est son opinion, mais ce n'est pas la tienne. En t'occupant obligeamment des affaires des autres, tu as négligé les tiennes.
LE TIEN s'emploie comme nom masculin pour désigner Ce qui t'appartient en propre. Tu veux le tien, cela est juste; et moi je veux aussi le mien. Le tien et le mien, La propriété en général. Le tien et le mien sont la source de beaucoup de querelles.
LE TIEN signifie aussi Ce qui vient de toi. Je ne puis croire que tu m'aies rapporté la chose comme elle s'est passée, tu as dû y ajouter du tien.... Il faut y mettre du tien, Il faut faire quelques concessions.
LES TIENS se dit comme nom masculin pluriel pour Tes proches, tes alliés, ceux qui t'appartiennent en quelque façon, qui te sont attachés. Tu devrais faire du bien aux tiens plutôt qu'à des étrangers. Voilà un des tiens. Il ne se soucie de toi ni des tiens. Fam., Faire des tiennes, Faire des folies, jouer des tours, avoir de mauvais procédés qui sont dans ton caractère, dans tes habitudes. Tu as dû encore faire des tiennes.
TIEN, TIENNE s'employait dans l'ancienne langue comme adjectif possessif. Il se dit encore dans quelques expressions. Un tien ami, Un de tes amis. Tu as fait tiennes les idées des autres, Tu les as adoptées comme tes idées.
Littré (1872-1877)
-
1Adj. possessif, relatif à la seconde personne du singulier et signifiant à toi.
N'en doute point, quoi qu'il advienne, La belle Oranthe sera tienne
, Malherbe, v, 20.Mais n'appréhende pas qu'un autre ainsi m'obtienne ; Vis pour ton cher tyran, tandis que je meurs tienne
, Corneille, Cinna, III, 4.Oui, tendre et généreux amant, ta Julie sera toujours tienne
, Rousseau, Hél. III, 15. - 2Le plus ordinairement, il se construit avec l'article défini et ne se met jamais devant un substantif. Mon père est malade, le tien se porte bien. Ma maison est bâtie ; la tienne n'est pas commencée. Voici mes livres ; où sont les tiens ?
- 3 S. m. Le Lien qui t'appartient. Défends le tien, mais respecte le bien d'autrui.
-
4Le tien et le mien, la propriété en général.
Rome donc eut naguère un maître dans cet art Qui du tien et du mien tire son origine
, La Fontaine, Candaule.Chez l'animal qu'on appelle homme, On la reçut [la Discorde] à bras ouverts, Elle et que-si-que-non son frère, Avecque tien et mien son père
, La Fontaine, Fabl. VI, 20.Et le mien et le tien, deux frères pointilleux, Par son ordre amenant les procès et la guerre, En tous lieux de ce pas vont partager la terre
, Boileau, Sat. X.Ces peuples [des îles Mariannes], ignorant le tien et le mien, mangèrent quelques provisions du vaisseau
, Voltaire, Mœurs, 149.Dès que nous les aurons peuplées [les terres], il faudra revenir au tien et au mien, et à ces lois qui très souvent sont fort mauvaises, mais dont on ne peut se passer
, Voltaire, Dict. phil. Homme. -
5 S. m. pl. Tes proches, tes alliés, tes serviteurs.
Et la loi des chrétiens T'ordonne-t-elle ainsi d'abandonner les tiens ?
Corneille, Poly. v, 2.Le dieu lui répondit : Les tiens cesseront de régner quand un étranger entrera dans ton île pour y faire régner tes lois
, Fénelon, Tél. v. -
6 Familièrement. Tu fais des tiennes, tu te divertis, ou tu fais des actions compromettantes.
On dit que tu fais ici des tiennes
, Beaumarchais, Mar. de Fig. III, 13.
HISTORIQUE
XIIIe s. Ge sui tuens, fai moi sauf
, Psautier, f° 151.
XVe s. Je suis des tiens, ce dist Thieris : Car je ne puis orgueil amer
, Froissart, Pastourelle.
Étymologie de « tien »
Voy. MIEN ; Berry, ten, tenne, prononcés tin, tène.
Phonétique du mot « tien »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
tien | tjɛ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « tien » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « tien »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « tien »
-
Tu trouveras, dans la joie ou dans la peine, Ma triste main pour soutenir la tienne, Mon triste coeur pour ecouter le tien.
Alfred de Musset -
Ne ris pas de mon deuil, Quand le mien sera vieux, le tien sera neuf.
Proverbe provençal -
Gratte mon dos et je gratterai le tien.
Proverbe latin -
Ces deux mots fatals : le mien et le tien.
Miguel de Cervantès -
Mien, tien. Ce chien est à moi, disaient ces pauvres enfants ; c'est là ma place au soleil. Voilà le commencement et l'image de l'usurpation de toute la terre.
Blaise Pascal — Pensées, 295 Pensées -
Le tien, le mien, le mien, le tien ? Si tu m'aimais tout à fait bien, Tu dirais : "Les livres, Le chien et Nos roses".
Paul Géraldy — Toi et moi -
Si on ne peut pas rire au paradis, je ne tiens pas à y aller.
Martin Luther -
Mien, tien. - Voilà le commencement et l'image de l'usurpation de toute la terre.
Blaise Pascal -
Tu donnes des remèdes au malade et lui t'offre de l'argent ; Toi, tu soignes son mal et lui le tien.
Proverbe latin -
Un tiens vaut mieux que deux tu l'auras.
Proverbe français
Traductions du mot « tien »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | yours |
Espagnol | tuya |
Italien | il tuo |
Allemand | deine |
Chinois | 你的 |
Arabe | خاصة بك |
Portugais | sua |
Russe | ваш |
Japonais | あなたのもの |
Basque | zurea |
Corse | tò |
Combien de points fait le mot tien au Scrabble ?
Nombre de points du mot tien au scrabble : 4 points