Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « thésaurisation »

Thésaurisation

Sommaire

Variantes	Singulier	Pluriel
Féminin	thésaurisation	thésaurisations

Définitions de « thésaurisation »

Trésor de la Langue Française informatisé

THÉSAURISATION, subst. fém.

A. − ÉCON. Détention improductive de valeurs (monnaie, billets, pierres précieuses, or, œuvres d'art...). À Londres, on n'emprunte que si on ne peut pas faire autrement. Il y a moins de thésaurisation aussi: dès que les billets s'accumulent, la Banque d'Angleterre les transforme en bons du Trésor et les remet en circulation à la Bourse (Morand, Londres, 1933, p. 291).[L'or métal] constitue, en fait, la part la plus importante de la thésaurisation mondiale (Bern.-Colli1981).

B. − Au fig. Action d'amasser, d'accumuler (des richesses spirituelles, morales). Synon. accumulation.L'esprit se jette avec avidité sur ses objets, accumule le savoir en énormes réserves. Mais cette thésaurisation n'est qu'une abondance morte (Mounier, Traité caract., 1946, p. 649).

Prononc.: [tezɔ ʀisasjɔ ̃]. Martinet-Walter 1973 et Lar. Lang. fr., le dernier s.v. thésaurus, ont également [-zo-]. Étymol. et Hist. 1. 1719 « action de thésauriser, d'amasser des richesses » (N. Gueudeville, Réflexion sur le Rudens, in Les Comédies de Plaute..., IX, 249 ds Quem. DDL t. 3); 2. 1933 écon. (Morand, loc. cit.). Dér. de thésauriser*; suff. -(a)tion*. Fréq. abs. littér.: 10. Bbg. Gohin 1903, p. 267.

Wiktionnaire

Nom commun - français

thésaurisation \te.zo.ʁi.za.sjɔ̃\ féminin

Forme d’épargne qui consiste à conserver son argent sans le faire fructifier.
- Les petits déposants prenaient peur et retiraient leurs dépôts. Une immense thésaurisation d'or commençait dans tout le pays. — (André Maurois, Chantiers américains, 1933)

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

THÉSAURISATION (té-zo-ri-sa-sion) s. f.

Action de celui qui thésaurise. Observez, messieurs, que le papier-monnaie ne sert point à la thésaurisation, Mirabeau, Collection, t. II, p. 401.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « thésaurisation »

Dérivé de thésauriser, avec le suffixe -ation.

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Lat. thesaurizationem, de thesaurizare.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « thésaurisation »

Mot	Phonétique (Alphabet Phonétique International)	Prononciation
thésaurisation	tesorisasjɔ̃

Fréquence d'apparition du mot « thésaurisation » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « thésaurisation »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « thésaurisation »

Toutefois, le ministre a mentionné le manque de confiance qui s’est insaturé à cause des anciennes pratiques entre les banques et les citoyens. « Il y a eu un cumul de pratiques dans le passé, qui a fait que les gens perdent confiance en les banques et ce qui a engendré une thésaurisation sans précédente » a-t-il expliqué et impute le manque de liquidité existante actuellement dans les banques.
Algerie Eco — Le ministre des Finances appelle les détenteurs de capitaux nationaux à investir dans la création des banques privées
– Non, si l’on ne bloque pas les développements des nouveaux plans d’aménagement dans les régions à développement prioritaire pour le prétexte absurde de compensation arithmétique immédiate dans la même commune. On devrait au contraire aboutir, par la déthésaurisation et les nouvelles zones à bâtir dans les agglomérations en croissance, à répondre au besoin là où il existe.
Le Temps — «La LAT incitera fortement les propriétaires à ne plus thésauriser» - Le Temps
Le comportement de thésaurisation des consommateurs semblent avoir profité à Essity. Le mois de mars s'est soldé par une hausse de 19,7% par rapport à mars 2019, marqué notamment par la croissance de son activité "hygiène professionnelle" (comprenant les marques Tork et Vinda).
Essity AB : des résultats boostés par la pandémie | Zone bourse
Le wali estime que ces constats sont liés au poids encore important, voire croissant selon les données de 2014 du HCP, des activités informelles qui se traduisent par une prépondérance relative du cash tant au niveau du paiement des transactions que de la thésaurisation. Cela conduit in fine à un affaiblissement de l’épargne mobilisée à travers le canal des circuits financiers formels.
fr.le360.ma — Explosion du cash, repli des dépôts bancaires: voici les actions préconisées par le wali de Bank Al-Maghrib | www.le360.ma
Le montant de l’épargne hors circuit bancaire avancé par le gouverneur de la Banque d’Algérie démontre l’ancrage de la culture de thésaurisation chez les agents économiques algériens. Elle est également une marque de méfiance à l’égard du système bancaire et financier du pays, ce qui nécessite une refonte complète du système.
Algerie Eco — L'épargne hors circuit bancaire représente un tiers de la masse monétaire - Algerie Eco
L’accroissement des espèces en circulation serait lié au développement de la détention des euros à l’étranger et à la thésaurisation de l’euro. Selon une enquête européenne menée en 2016 pour le compte de la Banque centrale européenne, près d’un billet en euros sur trois serait détenu en dehors de la zone euro, principalement dans les pays limitrophes. Et près d’un Européen sur quatre détiendrait des réserves en euros à son domicile.
La finance pour tous — En France, le montant moyen d’un paiement en espèces est de 7,5 euros - La finance pour tous
En cause, notamment, un phénomène de thésaurisation non négligeable mais également une réputation de valeur refuge en période de troubles économiques. « Nous avons frappé 5.000 pièces d'or d'une valeur de 1.000 euros pendant le confinement, dit Marc Schwartz. Elles se sont vendues en une semaine, c'est inédit ». Et quelques jours avant le début du confinement, la BDF a observé un pic drastique de retraits d'argent liquide.
Les Echos — Voyage au pays où on fabrique le cash | Les Echos
L’économie asiatique n’est donc pas tirée d’affaire, loin de là, et la remarque vaut aussi pour l’économie française, sachant que la consommation des ménages pourrait décliner de 9% cette année et qu’a contrario le taux d’épargne est susceptible de remonter sur des niveaux de 22%. Cette épargne sera-t-elle consommée ? Assisterons-nous plutôt à une poursuite de la thésaurisation ?
La Bourse au Quotidien — Incertitudes en attendant la FED
thésaurisation
VotreArgent.fr — Livret A, la belle endormie - L'Express Votre Argent
Le sentiment du virus Corona s'est retourné aux Pays-Bas. Après la conférence de presse d'hier, l'attitude équilibrée pour laquelle nous sommes connus est inférieure à la pensée. Néanmoins, il y a de bonnes nouvelles à trouver entre la thésaurisation et nous pouvons partager des informations fiables. Malheureusement, il existe également de fausses nouvelles dangereuses en circulation. Une courte mise à jour.
Instant Interview — Coronavirus: bonnes nouvelles, fausses nouvelles dangereuses et technologie – Instant Interview

Voir toutes les citations du mot « thésaurisation » →

Traductions du mot « thésaurisation »

Langue	Traduction
Anglais	hoarding
Espagnol	acaparamiento
Italien	tabellone
Allemand	horten
Chinois	积
Arabe	ادخار
Portugais	açambarcamento
Russe	накопительство
Japonais	買いだめ
Basque	garraxi
Corse	accertamentu

Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot thésaurisation au Scrabble ?

Nombre de points du mot thésaurisation au scrabble : 16 points