Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tentateur »
Tentateur
[tɑ̃tatœr]
Définitions de « tentateur »
Tentateur - Nom commun
-
Personne qui incite quelqu'un à agir, souvent en lui proposant quelque chose de tentant.
Dans l'ombre des couloirs de pouvoir, chaque politicien a son tentateur, lui susurrant des promesses de gloire et de succès.
— (Citation fictive) -
Dans le contexte religieux, désigne spécifiquement le Diable, considéré comme l'incarnation de la tentation.
Dans son roman, l'auteur dépeint le diable non pas comme un monstre terrifiant, mais comme un 'tentateur' insidieux, distillant habilement le doute et le désir dans les coeurs des mortels.
— (Citation fictive)
Tentateur - Adjectif
-
Adjectif qualifiant ce qui incite à la tentation ou qui cherche à séduire.
L'Église post-grégorienne exploite ce que les Écritures et la Tradition lui offrent-pour "monachiser" ses clercs séculiers et les détacher de la femme tentatrice.
— Jacques Dalarun, « Dieu changea de sexe »
Expressions liées
- Esprit tentateur
Étymologie de « tentateur »
Du latin temptator, provençal temptaire, tentador, espagnol tentador, italien tentatore, dérivé de tentare (tenter). Dans le provençal, temptaire est le nominatif, et tentador, le régime.Usage du mot « tentateur »
Évolution historique de l’usage du mot « tentateur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tentateur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « tentateur »
Citations contenant le mot « tentateur »
-
Dans un univers d'astreinte morale, endosser le costume du démon tentateur peut être une forme de civilité.
Anonyme -
Le démon est un tentateur qui ne se lasse point, ainsi ne manque-t-il jamais de trouver l’occasion du crime auquel il invite.
Daniel Defoe — Moll Flanders -
Molie avait débuté le tournage de l'émission aux côtés de son compagnon, Kévin. Mais peu à peu, la jeune femme s'était rapprochée de son tentateur, Enzo. Cette aventure lui avait permis de se rendre compte que son couple ne tenait qu'à un fil. A la fin du tournage, elle avait donc préféré se séparer de Kévin, provoquant la rage de ce dernier.
RTL People — Molie et Enzo de l'Île de la Tentation, c'est fini - RTL People -
Dans son nouvel album "Comme avant" (NuDeal/Because), illustré par une photo de lui enfant, il chante toujours la fête, les histoires d'amour à la Bonnie & Clyde, mais aussi la réussite et son coût, ou la violence tentatrice.
Orange Actualités — Lartiste ne se voit pas en "chanteur à minettes" -
Valeria et Ciavy – Ciavy, appelé dans le pinnettu voit une vidéo dans laquelle Valeria se confie à un tentateur, avouant avoir des émotions positives et sentiments positifs pour Ciavy. Ciavy ne la croit pas: elle évalue les paroles de Valeria comme fausses.
Africa Daily News — « Temptation Island 2020 », deuxième épisode: tout ce qui s’est passé – Africa Daily News -
Nicolas n'avait pas peur de Bruno. Et le tentateur est finalement celui dont Lysa s'est approchée. "C'est avec toi que je m'entends le mieux."
RTL People — En rendez-vous avec un tentateur, Lysa TACLE Nicolas: "Finalement, il n'a pas compris" (vidéo) - RTL People
Traductions du mot « tentateur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tempter |
| Espagnol | tentador |
| Italien | tentatore |
| Allemand | versucher |
| Chinois | 诱惑 |
| Arabe | إغراء |
| Portugais | tentador |
| Russe | искуситель |
| Japonais | 誘惑する |
| Basque | tentaçaleac |
| Corse | tempiu |